第30章 意外总是接踵而至

　　安妮第二天一大早就起床了，愉快地迎来崭新的一天。第一道曙光划破了珍珠般银灰色的天空，绿山墙沐浴在金灿灿的阳光中，一道道绚丽的光芒伴随着白杨和柳树的影子翩翩起舞。在小路的那一头，是哈里森先生的麦田，金黄色的麦穗饱满结实，麦浪滚滚，在微风中起伏摇曳。这个世界太美好啦，安妮慵懒地靠在花园小门上，贪婪地享受着眼前的幸福美景，足足十分钟都不愿离开。

　　吃过早餐，玛莉拉做好了出门的准备。朵拉跟她一起去，这是玛莉拉很早以前就答应过她的。

　　“好啦，戴维，你要努力做一个乖孩子，别给安妮添麻烦，”玛莉拉严厉地告诫戴维说，“如果你听话，我就从镇上给你买个条纹棒棒糖回来。”

　　唉，玛莉拉为了让戴维乖些，不惜屈服于她一直不屑的“罪恶”的贿赂方式，真是“不择手段”啦！

　　“我不会故意捣乱的。可是，如果我不小心做错了事，那该怎么办呢？”戴维很想弄明白。

　　“你必须要管好自己，尽量不要出事，”玛莉拉训诫他说，“安妮，要是希尔先生今天到访的话，记得拿上好的烤肉和牛排来招待他。如果他今天不来，你就得宰只鸡，为他准备明天的午餐。”

　　安妮点了点头。

　　“今天的午餐只有我和戴维两个人，所以不用费心去准备，”安妮说，“我把火腿解冻了做午餐，然后油炸些牛排，等你回来后给你做晚餐。”

　　“我今天上午要去哈里森先生家帮忙拖红藻，”戴维宣称，“是他邀请我去的呢！我猜他肯定会邀我和他共进午餐的。哈里森先生真是一个好人呀，他也是一个善于交际的人。我希望我长大了就像他一样。我是说，我的行为举止像他那样，不是长得像他。不过我想，不用为长相的问题担心，因为林德太太说过，我是个非常英俊的小孩子呢。安妮，你觉得我长大以后会很帅气吗？我很想知道呢。”

　　“我敢保证是这样的，”安妮很认真地说，“你绝对是一个帅气的小男孩，戴维，”——玛莉拉看着她，示意她不要这么夸他——“不过你必须注意自己的言行，做一个彬彬有礼的绅士，就像你的外表那样美好，这样才算配得上帅气的长相呢。”

　　“我记得你有一天发现米尼·梅·巴里在哭，那是因为有人说她长得很丑。你告诉她说，如果她的心灵是美好善良的，人们就不会在意她的长相了，”戴维不满地说，“在我看来，在这个世界上，哪怕你长得很丑，只要你注重一言一行，老老实实，规规矩矩，人们都终究会喜欢上你的！”

　　“你难道不想做个好孩子？”玛莉拉问。她似乎明白很多事理，可似乎什么也没弄透彻，只好这样随口问道。

　　“想啊。我想做个好小孩，但是不想做得太好了，”戴维很谨慎地说，“不必做得太好就可以当周日学校的负责人呢。贝尔先生就是这样，他真是一个大坏蛋！”

　　“他肯定不是。”玛莉拉生气地说。

　　“他就是，他自己亲口说过的，”戴维一口咬定，“上个星期，他在周日学校祷告的时候这样说的。他说自己是一个可耻的寄生虫，可怜的罪人，犯下了最肮脏的罪行。玛莉拉，他到底干了什么坏事呢？他杀了什么人吗？还是偷了捐款箱的钱？我很想知道。”

　　这时候，林德太太驾着马车出现在了小路上，真是感谢上帝！玛莉拉借此赶快逃之夭夭，感觉就像是从猎人布下的陷阱中侥幸脱身，有一种大难不死的庆幸。她衷心希望贝尔牧师以后的祷告不再用如此艰涩的比喻，尤其是在听众席上，坐着这么一位老是说“我很想知道”的小男孩的时候。

　　安妮独自干着家务，虽然劳累，但她感到由衷的自豪。擦洗地板，整理床铺，喂养母鸡，把平纹薄纱裙子洗干净，挂在屋外的晾衣绳上。忙完这些后，安妮准备更换羽绒被的被套。她爬上阁楼去，随手抓起一件旧衣服穿在身上。那是一件深蓝色的喀什米羊毛衫，是安妮十四岁时穿的。这件衣服很短，就跟她当年第一次来到绿山墙时穿的那件难看的棉绒衣服一样短。不过就算沾满羽绒也没有关系，反正是旧衣服。安妮来到洗手间，把马修送给她的红白相间的大圆点手帕裹在头上，浑身上下全副武装起来。然后，安妮动身前往厨房边的小房间。玛莉拉不管自己要去什么地方，都要提前为安妮做好家务的相关准备。就在她今天出门前，已经帮她把羽绒被铺在房间里了。

　　一张破裂的镜子挂在房间的窗户边。非常不幸的是，安妮从那面镜子里看到了自己。她的鼻子上那七颗硕大的雀斑，比往常要醒目得多，也许是因为阳光穿过打开的窗户，照在了雀斑上面，显得格外显眼。

　　“哦！我昨晚忘了擦洁面膏啦！”安妮心想，“我现在得赶紧去储藏室擦洁面膏。”

　　为了弄掉这些雀斑，安妮尝试过许多办法，也吃过不少苦头。有一次甚至鼻子弄得都掉了一层皮，可雀斑仍然纹丝不动。几天前她在杂志上看到了一个祛除雀斑的秘诀擦洁面膏效果显著。制作洁面膏所需的原料她都能一一找到，于是她迫不及待如地法炮制。玛莉拉强烈反对她的这种做法，她说，如果神的旨意就是要让那些雀斑长在你的鼻子上，那你就必须让它们好好待着，这才是你义不容辞的责任。

　　安妮一路小跑来到储藏室。由于屋外有一棵大柳树紧挨着窗户，所以储藏室显得有些幽暗，为了防止苍蝇飞进来，窗帘现在也严严实实地拉上了，储藏室完全是漆黑一片。安妮从储藏架上摸到装洁面膏的瓶子，拿起一块小海绵，解恨似的在鼻子上涂了厚厚一层，仿佛这样能把雀斑给全部吓跑。这个非常重要的工作忙完之后，安妮重新回去更换羽绒被。她只需把一只被套里的羽毛全部换到另一只被套里，做过这种活的人都知道，等做完这一切，整个人就面目全非啦。她的衣服上沾满了羽绒，大手帕没把头发全部遮住，前额的头发上也沾上了羽绒，一圈的羽绒把她装扮起来，她简直就像天使，头上戴着光彩夺目的光环。就在这神圣的时刻，一阵急促的敲门声响起。

　　“一定是希尔先生，”安妮想着，“我现在真是乱成一团糟啦，可是我必须马上去开门，还得跑快点，他是个急性子呢。”

　　安妮飞一般地跑到厨房门后。这位绿山墙的闺秀眼下浑身沾满了羽绒，狼狈不堪，真恨不得从地板上找个缝马上钻进去，可是不管怎么祈祷，大慈大悲的地板没有裂开，也没有把她吞下去。门前的台阶上站着普里西拉·格兰特，她一身盛装打扮，丝质的面料金光闪闪，皮肤白皙。她的身后跟着两位太太，一位身材矮胖，头发灰白，身着花呢套装，另一位个子高挑，穿着优雅漂亮的女装，脸庞美丽而高贵，乌黑的睫毛下披闪着一对紫色的大眼睛，这让安妮有种直觉，这就是夏洛蒂·E·摩根太太。

　　在这让人万分沮丧的时刻，安妮那混乱无比的头脑里冒出一个念头，就如同谚语里说的救命稻草，她紧紧抓住不敢放开。摩根太太笔下的所有女主角，都有着化险为夷的出色本领。不管她们遭遇了什么样的麻烦，她们总是应付自如，机智而巧妙地解决掉纷至沓来的一连串麻烦。不管是时间还是空间，都不会成为她的绊脚石。安妮这时感觉到，摩根太太笔下这神圣的时刻降临到自己身上，自己应该做到应付自如。她做到了。她做得太完美了，以至于后来普里西拉宣称，她对安妮·雪莉在那一刻的表现钦佩之至，简直是五体投地。安妮在当时的情境下，不管自己的感觉有多么的糟糕，她都不允许自己表露出来。她真诚地欢迎普里西拉的到来，平静地听普里西拉介绍她的同伴，那镇定自若的状态，就仿佛她身着漂亮的紫色亚麻盛装一样，而不是现实中的狼狈形象。可是，那位她本能直觉是摩根太太的女士根本就不是摩根太太，而是陌生的潘德斯特太太，而那位身材矮胖、头发灰白的才是摩根太太，毫无疑问，这给安妮带来了不小的震撼。不过更让人震撼的事情还在后头。安妮领着客人们穿过起居室，来到客厅里。她把客人留在那里，自己赶快到外面，帮普里西拉把马拴好。

　　“真的很抱歉，我们没有提前通知你就突然过来，”普里西拉向她道歉说，“可我也是昨天晚上才知道，我们今天要来这里的。夏洛蒂姨妈星期一就要离开了，她原来计划今天去镇上拜访一位朋友。可是昨天晚上，她的那位朋友电话通知她说，千万别去了，因为他们全家都感染上了猩红热，现在正被隔离检疫。于是我建议到你这里来，因为我知道你一直渴望见到她。我们在白沙镇旅馆给潘德斯特太太打了电话，邀她一同过来。她是姨妈的朋友，住在纽约，她的丈夫是个百万富翁。我们在这里不会待很久，潘德斯特太太五点钟前必须回旅馆去。”

　　几分钟后，她们把马拴好。普里西拉用迷惑不解的眼神偷偷打量着安妮，她的眼神被安妮捕捉到了。

　　安妮略微有点儿恼怒，心想：“她不必这样盯着我看，就算她不知道更换羽绒被套是怎么回事，她也完全能想象到呀。”

　　普里西拉刚回到客厅，安妮这时正要逃到楼上去时，戴安娜刚好走近厨房。安妮猛地抓着她的胳膊，把她的这位朋友吓得不轻。

　　“戴安娜·巴里，你能猜到现在是谁在客厅里吗？夏洛蒂·E·摩根太太！还有一个是纽约一位百万富翁的妻子……我现在兴奋得很呀！可家里出了一块冷冻的火腿外，没有任何东西能端上桌来招待客人啦，戴安娜！”

　　就在这时，安妮注意到了戴安娜的眼神，她迷惑不解地盯着安妮，跟刚才普里西拉看她时一模一样。安妮气得简直快发疯啦。

　　“喂，戴安娜，别那样看着我！”她恳求说，“你不是不明白，就算是世界上最爱干净的人，在更换羽绒被套后，身上也不可能干干净净，一片羽绒都不沾的！”

　　“可这……这……不是羽绒的问题呀，”戴安娜吞吞吐吐地说，“是……是……你的鼻子，安妮。”

　　“我的鼻子？哦，戴安娜，我敢打赌，我的鼻子没有任何问题！”

　　安妮跑到洗手台旁，从小镜子里看去，第一眼就看到了这个残酷的现实，她的鼻子居然变成了耀眼的鲜红色！

　　安妮跌坐在沙发上，她那原本大无畏的精神终于消失殆尽，无影无踪了。

　　“这到底是怎样回事？”戴安娜忍受不住自己的好奇心，开口问道。

　　“我本来是要拿洁面膏擦脸的，我想我肯定拿到红染料了，那是玛莉拉用来染地毯图案的呀！”安妮绝望地回答说，“我该怎么办？”

　　“快把它洗掉吧！”戴安娜很现实地说。

　　“也许洗不掉啦。小时候，我把自己的头发染得怪模怪样的，现在我又染红了自己的鼻子。那一次染了头发，玛莉拉帮我把头发剪掉了，可是这一次就不能用这种方法了！哎，这是对我虚荣心的又一次惩罚，我真是活该呀！可是，这真是太让人难受了。虽然林德太太说过，世上并没有什么祸不单行的事，因为一切都是命中注定的，可现在看来，我是个十足的倒霉蛋啊！”

　　所幸的是，这些染料很轻易就被洗掉了，这让安妮感到了点慰藉。她赶紧回到东屋，戴安娜则冲回家去。不一会儿，安妮换好衣服下楼来，调整好了自己的情绪状态。她一直渴望能穿着那件平纹薄纱的裙子见摩根太太，可现在刚洗过，还在屋外的晾衣绳上高兴地荡来荡去呢，于是她只能屈尊穿上那件墨绿色的衣服，并且说服自己接受这一现实。当戴安娜返回来时，安妮已经生起炉火，把茶煮好了。戴安娜穿的正是她的平纹薄纱裙子，手上还拿着一个有盖子的餐盘。

　　“我妈妈让我带这个给你。”戴安娜把餐盘的盖子揭开，里面是一只烤鸡，色香味俱全，让安妮惊得瞪大了眼睛，连声说感谢。

　　跟烤鸡一起端上餐桌的还有色泽漂亮的新鲜面包、上好的奶油和乳酪、玛莉拉的水果蛋糕，另外还有一盘梅子酱，果肉漂浮在金黄色的糖浆中，犹如夏日的阳光凝固起来一般。餐桌上还摆放着一盆鲜花，粉红色和白色的紫菀花开得正艳。不过，这比起当初为了迎接摩根太太所精心准备的午餐要逊色多了。

　　不过，这些饥肠辘辘的客人并不觉得食物太少，这些简单可口的食物让她们胃口大开，尽情享受起来。午餐开始几分钟后，安妮觉得自己已经没必要去担心食物够不够的问题了。摩根太太的外貌让人有点儿失望，就算是她最忠实的崇拜者也只好被迫接受这一现实。不过，她十分健谈，是一位令人愉快的交谈者。她游历甚广，阅人无数，谈吐机智幽默，妙语连珠，让一旁的听众恍若置身于她的小说世界里，在亲耳聆听书中那些智者的人生箴言。她机智风趣的话语，让人能感受到一股强烈的现实感和女性特有的同情和博爱的胸怀，正是这些特质，让她轻易就能打动对方，并赢得众多的崇拜者，这是非常了不起的本领。在交谈中，她不会滔滔不绝地长篇大论，她会耐下性子，认真去倾听大家的谈话，并且最后归纳出谈话的要点，仿佛大家所说的话正是她的心里话一样。在这种氛围下，安妮和戴安娜没有丝毫的紧张，她们惊讶地发现，和她交流是这么地无拘无束自由自在。潘德斯特太太话很少，她只是用她迷人的双眸和嘴唇微笑着，十分优雅地品尝着烤鸡、水果蛋糕和梅子酱，让人觉得她是在享用着仙馔和甘露。安妮后来对戴安娜说，如果有谁像潘德斯特太太那样貌若天仙，端庄美丽，她只需静静地坐在那儿，不需开口，也足以令在场的人为之深深倾倒。

　　用过午餐，她们轻松地散着步。一路上走过情人之路，穿过紫罗兰山谷，经过白桦路，返回来穿过闹鬼的树林子，来到仙女泉，然后她们坐在那儿聊天，度过了愉快的半个小时。摩根太太很想知道“闹鬼的树林子”这名字的由来，安妮用夸张的语调讲述她在闹鬼的子夜时分穿过树林的故事。摩根太太听完这个故事，开心地大笑起来，连眼泪都笑出来了。

　　当安妮的客人已经远去，她再次和戴安娜单独在一起时，她说：“这的确是个心灵涌动和分享的宴会，对吧？我不知道我更喜欢做什么……是听摩根太太的谈话，还是欣赏潘德斯特太太的举止？由于我们预先不知道她们要来，免去了那一套繁琐的招待礼仪，这样我们反而过得更加愉快。戴安娜，你得留下来和我吃完茶点再走，我们要把今天发生的事情好好聊聊。”

　　“普里西拉说，潘德斯特太太的小姑要嫁给一位英国伯爵，可她太喜欢吃梅子酱啦！”戴安娜说，听她的口气，仿佛这两件事水火不容。

　　“我敢说，就算那位英国伯爵亲自前来，他那高贵的鼻子也会被玛莉拉的梅子酱深深吸引住的。”安妮骄傲地说。

　　那天晚上，当安妮把白天发生的事情讲述给玛莉拉听时，她对自己鼻子的不幸遭遇只字未提。不过她找出那瓶擦洗雀斑的洁面膏，倒在了窗外，把它倒得干干净净。

　　“我再也不尝试那些乱七八糟的美容东西了，”安妮暗自下了决心，“这些东西对于谨慎细心的人来说很合适，但对于我这种屡犯错误的冒失鬼来说一无是处，去瞎弄这些东西只能是自找麻烦。”