第五章　女孩儿的争吵（3）

　　“我不想伤害你，但是，我无法容忍你这么对我！”

　　波莉说话的时候，汤姆停下了，显然他为自己的行为也感到了羞愧，但他的脾气又上来了，不肯让步。如果波莉此时哭一下，也许他就会屈服的。但不幸的是波莉没有哭，反而“咯咯”地笑了起来，因为她看到汤姆那一脸怒容和身上穿的衣服太不相配了，所以忍不住笑了起来。这一下事情就更糟了。因为没有哪个女孩儿敢在汤姆的面前笑他，更不用说还像对待一个小孩子一样把他锁起来了。他一声不吭，走上前一把抓住波莉的手臂，因为波莉拿钥匙的手还放在口袋里，所以当他动手时，波莉更紧紧地握着钥匙不肯松手了，二人相持了有一分钟之久，但汤姆的手劲儿太大了，最终还是伸到了口袋里，随着波莉痛得叫出声来，钥匙也应声落在了地板上。

　　“如果你受伤了，也是你自找的，我可不想那么做的。”汤姆嘟囔着急急地离开了，留下波莉独自在那儿托着自己扭伤的手腕哀叹。汤姆下楼后没有直接去客厅，好像这个玩笑因为波莉的不合作而变得有些乏味了，所以他只在厨房逗那帮女孩儿们笑了一通，然后又从后面爬上楼打算和波莉和好。但波莉已经去奶奶的房间了，虽然奶奶并没有在，但那里对她来说就像一个避风港。汤姆刚好把房间整理就绪，芬妮就走了进来，脾气好像比以前更大了。汤姆想一定是瑞克丝告诉了她刚才所有的有趣的事，但如果不是波莉多嘴的话，芬妮也应该能享受到。

　　“她在哪儿？”芬妮问道，想把一肚子的火气都撒在她的朋友身上。

　　“我想是在她的房间里忏悔呢。”汤姆回答说，故意装作认真看书的样子。

　　正当这一切弄得不可开交的时候，莫迪也被卷入了是非之中。由于她的保姆有事去楼下会一个朋友留下她自己玩，她便大摇大摆地进了波莉的房间，想来找点乐子。记得有一次波莉在莫迪不开心的时候曾让她玩过自己的大箱子，那个时候箱子还是空的，莫迪坐在里面把它当小船划着玩。在那之后波莉在那个大箱子里收藏了很多个人的宝贝，以为谁也不会看到的。那天波莉忘了给箱子上锁，莫迪又想用它来划船，她打开箱子一看里面有很多自己感兴趣的东西，便忘了划船的事，仔细琢磨起里面的东西来了。所以当芬妮进来时，她还一门心思地看那些东西呢，而芬妮因为急着冲波莉发火并没有理会她。

　　因为波莉没有钱给家人买礼物，所以她只能发挥自己的聪明才智设计和制作各种各样的小礼物。有的努力获得了成功，有的失败了。但她把所有制作的东西都保存着，不论是好的还是坏的，因为她知道只要是新鲜的东西，家里的孩子们一定会喜欢的。比如莫迪的一些旧玩具波莉修补整齐后打算送给吉蒂，芬妮的旧丝带或花边做成了洋娃娃漂亮的装饰，还有汤姆在空闲时候刻的小木人也留着给威尔，以便让他知道怎样使用小刀刻东西。

　　“简直是一堆垃圾！”芬妮看到箱子里的那些东西说道。

　　“很奇怪的女孩儿，是吗？”汤姆也接着说道，他也跟着进来看热闹。

　　“你不能嘲笑波莉的东西。她做的洋娃娃比你做的好，芬妮。而且波莉读书画画不知要强你多少倍呢，汤姆。”莫迪喊道。

　　“你怎么知道呢？我从来没见她画过画。”汤姆问道。

　　“这里面有她一个本子，上面画了很多呢。虽然不想偷看，但那些画儿画得真是太有趣儿。”

　　由于莫迪急于想展示朋友的杰作，所以她很快从那些东西中抽出了一个厚厚的本子并展开在自己的膝盖上，只见封皮上写着“波莉的旅行”。

　　“只不过是一些画儿，看看不要紧的。”汤姆说道。

　　“只看一眼。”芬妮答道，但一会儿两个人看到汤姆躺在水沟里，旁边还有条狗冲他叫，而脚踏车被丢在一边的那幅画时，不禁捧腹大笑起来。尽管画得很粗糙也有一些不准确的地方，但非常有趣，可见波莉很有幽默感。接下来的几张画是芬妮和弗兰克在一起的漫画，还有画奶奶细心做事的、汤姆背诵长诗的、萧先生和波莉在公园散步、莫迪被凯蒂带走的那一幕幕情景，再有就是学校女生毫不留情嘲笑她的样子。

　　“狡猾的小丫头，竟然在背后取笑我们。”芬妮看后并不开心，她认为波莉用这样的方式报复了自己和朋友对她的冷淡，是很不应该的。

　　“她画得很不错。”汤姆望着一幅画评价道，那幅画上是一个有着快乐面孔的小男孩儿，在他的周围波莉画上了像太阳一样的光圈，并在下面写着“我亲爱的吉米”。

　　“你要是知道了她写你的话，你就不会夸奖她了。”芬妮说道，她看到了那幅画的背面所写的字，而且看了老半天那些引起她好奇心的字句。

　　“她写我什么了？”汤姆问道，早把最初只看一眼的高尚承诺抛在脑后了。

　　“她说，‘我试着去喜欢汤姆，当他高兴的时候我们相处得很好，但他并不能坚持很长时间。有时对他的父母很粗暴，不尊重他们，还时常给我们这些女孩子们惹麻烦，让我很害怕，甚至有些恨他。我知道那是不对的，看我控制不了自己。’你认为怎么样？”芬妮问道。

　　“继续往后看，看她怎么评价你，小姐。”汤姆反驳道，他已经开始往后看了一点。

　　“也评价我了吗？”芬妮接着飞快地向下看了下去：“至于芬妮，我想我们不能再做好朋友了，因为她向父亲说谎，而且因为我没有帮她，她就不原谅我。我过去一直认为她是个很好的女孩儿，但我现在不那样认为了。如果她还像我最初认识她时的那个样子，我想我也会会像以前那样喜欢她的。但她对我一点也不友好，虽然她一直声称对人要讲礼貌，但我认为像她对待我这样对待一个朋友是很不礼貌的。她认为我很古怪，也很老土，我承认我是。但我不会因为一个女孩儿穷而嘲笑她的衣服，或者因为她不肯和大家一样就排挤她。我常看见她笑话我，但我自己一点也不觉得有什么可笑的地方。有时候我恨不得回家去算了，但又觉得有些对不起萧先生和奶奶，他们对我很好，而且我也很爱他们。”

　　“我说，芬妮，你现在看到了吧。合上本子我们走吧。”汤姆喊道，他虽然很高兴从侧面了解了波莉，但心里总是感到这样做不道德，有一种犯罪感。