第十五章 大丈夫决无戏言

　　却说佐培尔来到这儿以前，正在给大盗霍震波刷长统皮靴。不知怎么搞的，陡然间来到这儿，与大魔法师褚瓦猛正面相逢。他也料不到怎么会从大盗窝子来到这儿的?这到底怎么回事呢?崔培尔简直像从月亮上掉下来一般，惊得呆若木鸡。

　　而褚瓦猛呢，他也给愣住了。魔圈中站的那个陌生人，不知想干什么，他感到奇怪透顶。大魔法师从事魔法以来(他至少巳搞了五十年的魔法)，从未碰到过这样的怪事。

　　“活见鬼，你是谁?”大魔法师气冲冲地问道。

　　“你问我吗?”佐培尔问道。

　　“是呀，我问你!”褚瓦猛怒吼道。“你是怎么来到这儿的?”

　　“我怎么来到的，我自己也不明白。我叫佐培尔。”

　　“你就叫做佐培尔?真受不了，怎么会有这样的怪事。”

　　“怎么?”佐培尔问道。

　　“还问怎么呢?”褚瓦猛喃喃地抱怨道：“佐培尔完全不是你这样的人。我认识那小子，他是我的仆人哪!你瞧，那儿不是他的帽子嘛……”他指着魔圈中间佐培尔那顶帽子说。“这顶帽子就是那个小子的……”

　　“那顶帽子吗?”佐培尔问道。当他搞清楚事情的来由，觉得非常滑稽，不禁格格笑出声来。

　　“你还笑哩。”大魔法师嚷开了，“有什么可笑的?”

　　“我在笑你大叔，因为我明白你大叔说的是谁了。你指的是卡斯柏尔呀。你跟大盗霍震波一样也搞错了，霍震波把卡斯柏尔和我搞错了。”

　　褚瓦猛仔细听佐培尔一一道来，这才了解佐培尔和卡斯柏尔两个人交换帽子的事，逐渐明白这事的前因后果。原来霍震波把卡斯柏尔当作佐培尔卖给他了。好一个美丽动听的故事呀。怪不得魔法师想用帽子拘它的主人，拘来的不是假崔堵尔，而是真的崔培尔，这是毫不奇怪的事呀。

　　“哼，猪猡，该死的畜生!”

　　大魔法师大发雷霆，霍震波那小子干下了这个蠢事儿。不过，他有办法脱离眼前的困境。只要弄到卡斯柏尔的帽子，就有办法把那个小子拘来。

　　为了不引起佐培尔怀疑，褚瓦猛使了一个花招。

　　“要我相信你是真的佐培尔，那么，你就拿出证据来给我看!”

　　“可以，可以，”佐培尔说。“大叔，请你说吧，怎么才好拿出证据来给你看?”

　　“哦，我告诉你，简单得很，你只要把卡斯柏尔的帽子拿来给我就可以了。”

　　“卡斯柏尔的帽子吗?哎哟，那可办不到啦。”

　　“为什么办不到?”

　　“我是说，卡斯柏尔的帽子给霍震波烧掉了!”

　　“烧掉了?”

　　“不错，”佐培尔说。“霍震波当着我的面，把帽子扔在火里了。他这样做，是故意的!”

　　“你说，他是故意的?”大魔法师握紧拳头，在桌子上重重击了下说。“我上当了。也没跟他问清楚，不明不白的!嘿，霍震波真是个猪猡!该死的畜生，那小子可叫人恼火!”

　　褚瓦猛大声咒骂过后，在书房中来回走了一阵，然后走到崔培尔面前站住，问道：“你手里拿的长统靴是谁的?是不是霍震波的?”

　　“是的。”佐培尔说。

　　“那么，你把靴子给我，快交给我!我要狠狠地教训教训那个坏蛋!”

　　褚瓦猛连忙又画了一个新的魔圈。这回在魔圈交叉线上放的是大盗霍震波的长统靴。他举起双手，在空中画着圆形，声音犹如雷声霹雳，念念有词：

　　来来来，来来来

　　长统靴的主人，

　　不论你躲在什么地方

　　立即显出你的原形。

　　长统靴在什么地方，

　　主人就站在那个地方

　　霍克斯布克斯，

　　立即显出你的原形!

　　魔咒确实灵验，转眼间便听得一阵凄恻的声音，升腾起一道火焰。只见在魔圈中央，仿佛从地底生根长出似的，大盗霍震波站在那里，他身上穿着睡衣，脚上套着短袜。

　　不用说，霍震波最初一霎那，也是目瞪口呆，不知怎么回事。但没过多大工夫，便嘻嘻笑了起来。

　　“褚瓦猛!”霍震波大声嚷道。“哈哈，真有趣呀!你这小子，真有你的!这才称得上是魔法师哩!居然能把我从我的睡窝子里搬到这个书房里来了。哦，卡斯柏尔，你也在这儿吗?我正在想你哪，你这小子躲到哪儿去了，以后要好好揭你的皮……”

　　“住口!”大魔法师拦住他说。“第一，这小子是佐培尔，不是卡斯柏尔!第二，你那种痴笑快给我停止!不停止，可莫怪我对你无情!”

　　“哎唷，褚瓦猛哪，咱们老朋友啦，你出了什么事啦?”霍震波问道。“干么这样大发脾气呀?”

　　“我告诉你，出了什么事啦!你昨天卖给我的小子逃啦!不是这个笨蛋佐培尔，是卡斯柏尔!”

　　“那我就不知道了，”霍震波说。“不过，你是大魔法师呀!难道你不能用魔法把那小于找回来吗?”

　　“要是能办到的话，我早就办到了!可就是没办法呀!”

　　“没办法?”霍震波问道。

　　“对，”褚瓦猛说，“为什么办不到，老实告诉你，就因为你把他那顶尖顶帽烧了!弄得人家晕头转向。你这个笨蛋盗贼，就像灰雀子一样的大笨蛋!”

　　霍震波气得浑身发抖。

　　“褚瓦猛!”霍震波嚷道。“我可受不了你这话哪。怎么说我像灰雀子一样的笨蛋?我请你把这话收回去!”

　　“嘴皮子可厉害啦!”大魔法师龇牙咧嘴地说。两个手指刮嗒一声，拿出一支魔杖来。“我说你像灰雀子，就是灰雀子。大丈夫决无戏言，一言为定。阿布拉卡达布拉……”

　　褚瓦猛念念有词，说时迟，那时快，霍震波转眼就变成了一只灰雀子。一只真正的小灰雀子。那灰雀子不安地吱吱喳喳鸣叫，毕毕剥剥乱跳，扑嗤扑嗤飞来飞去。

　　“你这会儿变成这副样子，做梦也想不到吧?”楮瓦猛嘲笑他说。“噢，你等着吧，还有你更好受的哩。”

　　说罢，他两个手指刮嗒一声，空中便落下一只鸟笼。他一把抓住灰雀子，往鸟笼中塞进去。

　　“哦，我养的新品种。你进了笼子，感到怎么样?好好考虑考虑。现在挨到你啦，佐培尔!”

　　佐培尔眼看大盗霍震波当场被大魔法师用魔法变成一只灰雀子，吓得心惊胆战，浑身像筛糠似的发抖。这会儿褚瓦猛朝他过来，他更是吓得魂不附体。他知道褚瓦猛要用魔法对付他了。

　　“你会削土豆皮吗?”大魔法师问道。

　　“会，会。”佐培尔回答。不过他捉摸不定，大魔法师问这话是什么意思。

　　“那就好了。赶快上厨房去!明天早上，我从外面回来，要吃干炸土豆丝。你把这其鸟笼给我提到厨房去放着。你干活的时候，给它喂点东西。削完十二篮土豆皮。把土豆切成细丝，才准你睡觉。要是不干完这些事，别怪我对你不客气。”

　　“那么，大叔，你上哪儿?”佐培尔问道。

　　“我坐魔大褂去搜寻卡斯柏尔。那小子从魔网里漏了出去，我大魔法师褚瓦猛一定要把他找回来。然后好好抽他的皮。”