第六章　有的人并不快乐

　　在公园里，大家都感到愉快和高兴;可是，在栏杆外面却站着三个愁眉苦脸的人。他们不能参加游艺会。

　　他们是强盗贾斯佩、哈士贝和乐纳丹。他们爬到一棵树上，从那里偷偷观看旋转木马和空中飞轮，没有被人发觉。但他们只能瞥见一个大概，一点儿模糊的轮廓。

　　“他们在那里玩得多么快乐呀。”乐纳丹说。

　　“我们这里也不坏。”贾斯佩说。

　　“我在瞧他们正在吃的那些好东西。”乐纳丹说。

　　“他们只不过是在吃香肠罢了。”贾斯佩说。

　　“我看的并不是香肠，”乐纳丹说，“那是装在蛋卷里的一种白东西，他们一边走，一边舔它。”

　　“我想那并不是什么了不起的东西。”贾斯佩说。他们没有就这个问题再继续谈下去。

　　“瞧，大象出来了。”过了一会儿乐纳丹说。

　　“他们真走运，可以在大象背上骑一会儿了。”哈士贝说。

　　“那一定很有趣。”乐纳丹说。

　　“我可以告诉你怎么办，”哈士贝说。“我们可以等到黑夜到来的时候，那时人们都回家了，我们可以把那只象偷来。”

　　“住嘴，”贾斯佩反驳着说，“偷来一只象有什么用?”

　　“用处很大，你等着瞧吧。”哈士贝说。

　　“你说说看，有什么用?”贾斯佩问。

　　“第一，我们出去偷东西的时候可以骑它去，也可以骑回来。袋子如果太重我们也可以不骑它。”

　　“呀，好哇!”乐纳丹说，“那么我们每次作案，就可以偷回更多的东西了。”

　　“这听起来倒好像我们真的骑着象去偷东西了!”贾斯佩说。

　　“为什么不?”其余两人问。

　　“不能那样干就是了，”贾斯佩说，“想想看，我们怎么能牵着一头大象随便出进香肠店主的大门?”

　　“他的话有道理，哈士贝。”乐纳丹说。

　　“你怎么叫它上楼下楼?”贾斯佩继续问。

　　“好吧，我们就不偷那只象吧。”哈士贝生气地说。

　　沉默了一会儿，接着哈士贝说：“我们也太不幸了，那么好的游艺会和其他类似的聚会，我们都不能参加。”

　　“实在不幸，”乐纳丹表示同意，“在这种场合一定会有些好吃的东西。”

　　“我们现在的这个样子。也还过得去嘛。”贾斯佩不乐地说。

　　“还有一件事，”乐纳丹继续说，“我们甚至坐电车的机会也没有。”

　　“嗯，那并不是什么有趣的事情。”贾斯佩说。

　　“不，那很有趣!”乐纳丹坚持着说。

　　这时哈士贝发出一个狡猾的笑声。他说：“我倒有一个想法。”他望了望他的同伙，目光从这个脸上移到那个脸上。

　　“什么想法?”乐纳丹问。

　　哈士贝又奸笑了一下。“我们现在在这里，”他说，“电车司机在那里，电车就在我们旁边，里面什么人也没有。”

　　“我懂得你的意思。”乐纳丹低声地说。

　　“我们可以把电车偷走呀!”哈士贝说。

　　“这正是我们得干的事。”乐纳丹说。

　　他们从树上溜下来，踮着脚尖走向电车。

　　“我不知道我们能不能开动它。”贾斯佩说。

　　“哦，你只须这里扳扳，那里拉拉，按下电铃，它就会开动了。”哈士贝说，好像他什么都懂得。

　　因此他们扳了扳电车，按了按电铃，电车便开动起来了。贾斯佩站在前面，掌握方向盘。哈士贝和乐纳丹坐在车厢里。就像乘客一样。他们向周围望了一眼。

　　“瞧，乐纳丹。”哈士贝说，“一大罐子饼干!”

　　“饼干?”乐纳丹问，“这正是我此刻渴望的东西。”

　　“贾斯佩，停车，”哈士贝叫喊着，“过来瞧瞧，看我们发现了什么东西。”

　　“什么东西?”贾斯佩问，还没有把握是否要停车。

　　“饼干——一大罐子，满满一大罐子饼干。”

　　“让我来尝一块试试看。”贾斯佩说，“乖乖!好吃极了。我想这是姜糖饼干。”

　　“不是姜糖饼干，是姜糖脆饼。”乐纳丹说。

　　“为什么他们要在电车里放些饼干?”哈士贝奇怪起来，“你觉得，会不会是什么乘客忘掉带走的?”

　　“我不相信会有人忘掉这么一大罐子饼干。”乐纳丹说。

　　“我们把它带回家吧。”贾斯佩说。他继续开电车，一直开到城门那儿。他们不能再往前走，因为电车轨道已经到此终止了。他们拿上那一大罐姜糖脆饼，回到他们的贼窝里去。他们三人要尽情地享受一次“夏日节”。