第33章 贝拉斯顿夫人又使一计

　　爱情在费拉玛勋爵的心中确实是深深地扎下了根，这也就导致了他下面做的事情。在前面就说到，他派了一位大尉去见韦斯顿乡绅。

　　在索菲亚被带走的次日，勋爵去了一趟贝拉斯顿夫人府上，夫人把乡绅的性格详细地给他讲了一遍。

　　于是，勋爵表示了自己对索菲亚的感情是真挚且深刻的。夫人趁机告诉他，如果乡绅没有喝醉，肯定会答应这门有利的婚事。而且告诉他，家族里的其他人也都会同意，并且会帮助勋爵去劝说这门亲事的。

　　“爵爷，所有的问题都会得到解决，就是这里还有一个障碍。”

　　夫人说，“也就是上次与您提起的汤姆·琼斯。我打听了些那个家伙的情况，得到了他的地址。”她将地址递给了勋爵。

　　“爵爷，”她又说，“那人出身贫贱，您可以想个办法将他抓去当兵，送到其他地方去。他虽然看上去像个上等人，但是拉去当兵依旧是理所当然的。而且他竟然想高攀韦斯顿小姐，这足以叫他没有好日子过。

　　我们在良心上也没有过不去的地方。”

　　这件事能影响到自己的终身幸福，勋爵也就顾不得什么良心。他感谢夫人替他出谋划策，自己也认为抓人去当兵没有什么不好的地方。

　　勋爵临走时托夫人为他去提亲，而且表示自己愿意为了索菲亚献出所有的财产与地位。

　　韦斯顿女士到伦敦后就给夫人来了一封信，夫人见信后决定就勋爵的事去找她。因为向韦斯顿女士这样明事理的家长谈婚事，成功的希望近在眼前。

　　两个女人见面寒暄了一番后，就很快进入主题，这事一谈就成。

　　韦斯顿女士一听勋爵的名字就开心，再听说勋爵对侄女的一往情深，更觉得这门亲事无可挑剔了。

　　谈着谈着，两人说到了汤姆身上，二人都痛心索菲亚竟爱上那种穷小子。

　　“尽管我的侄女没有为了布利非而放弃所爱的人，”她说，“但是在这么好的一门婚事面前，谁又能拒绝呢。放心，我会好好地开导她的。有了这样的地位与田产，区区那点儿感情算得了什么。”

　　没有多久，她又说：“现在想想那个布利非真是根本配不上索菲亚这样的好姑娘，不就是个有钱乡绅家的继承人嘛。”

　　夫人说：“这也就是为什么索菲亚不愿意答应与他结婚的理由了。

　　我听说那个汤姆·琼斯是个漂亮的小子，任何女人见了都会心生爱意的。

　　但是这里却有件事怎么也叫人想不到，您是无论如何都猜不出来的。

　　那小子居然追起我来了，而且还向我求了婚呢。”夫人拿出那封汤姆写给她的求婚信。

　　韦斯顿女士看完后，笑笑说：“这真是叫人惊讶，这人真是太无耻了。

　　夫人，如果您不介意，我想将它拿给索菲亚看看，好叫她彻底地认清那家伙的真面目。”

　　夫人说：“我希望您给她看的时候，要抓好时机，可别让太多人知道了。”

　　“夫人，见信后，您是怎么处理的呢?”

　　“我怎么能嫁给那种人，一个女人做男人的妻子，一生有一次就足够了。”夫人拿出这封信时，就明白这信足以使汤姆在索菲亚心中的形象全毁。

　　但是，夫人为什么要这么做呢?我想最大的原因就是妒忌了，自己得不到的东西，也不能叫别人拿去了。一个女人曾经占有过某个男人，怎么可能拱手让与别人。

　　现在再来看看汤姆这方面的事情，他如约去找费兹帕特里太太。

　　这里就要说到为什么她要约汤姆来府上了。

　　当韦斯顿乡绅到达伦敦时，她满心欢喜地去拜访他，可得到的竟是一顿臭骂，心灵上受到了不小的侮辱。等到韦斯顿女士来时，她又去拜访了姑姑。虽然姑姑表面上装得很客气，但从那生硬的口吻中，她明白姑姑是很讨厌自己的。

　　从此，她放弃了与这两位亲戚和解的想法，反而有了要去报复的仇恨之心。她心中正在筹划一个计划，那就是怂恿汤姆去追求自己的姑姑。她知道像姑姑这般年纪的女人是很容易爱上漂亮小伙子的，而汤姆追她姑姑是不可能真心诚意的——这会深深地伤害姑姑的心。

　　汤姆来后，她立马表示愿意帮助这对可怜的情人。告诉他接近索菲亚的方法只有去追求韦斯顿女士，好叫她放松警惕。这样就可以得到两人相见的机会了。

　　他对费兹帕特里太太的意见很吃惊，表示自己很怀疑这个计划能不能进行。因为韦斯顿女士知道自己爱着索菲亚，而且索菲亚是十分厌恶虚伪的。

　　“先生，”她说，“我想这个世界上用求爱的方式，来骗得一个女人的信任是非常容易的。尽管她是我的姑姑，但是我还是要承认她是非常需要爱情的。现在，您就装出自己对索菲亚没有了希望，将爱情转移到了她身上。索菲亚嘛，我想她并不会那么傻，一定不会介意这种事的。”

　　可是汤姆不愿意再次去犯错，他支支吾吾，犹豫不决。有了过错，最好的办法就是安安心心地等待惩罚。如果想要用其他方式去纠正过来，那么只会有更多的错误产生。

　　费兹帕特里太太继续说：“我能理解一个真正的情人的想法，他会为了自己的爱情不惜一切。”她又提了那个建议，热切地希望汤姆能够采用。

　　他说自己不否认是爱着索菲亚的，但也明白两人的地位是不容有婚姻的。他现在不再奢望索菲亚嫁给像他这般的穷人，而且也不忍心看到心爱的人受伤。

　　太太转而说：“我是很同情你的，但是您竟将自己最美好的爱情白白放在了不懂爱的人身上。我对堂妹是十分了解的，她根本不明白您的品性与情意。”

　　“太太，您这是什么意思?”

　　“世上很少有女人真正懂得爱情的含义，就算是懂了，也没有多少人会去珍惜。而索菲亚就是那种不重视您的感受的人。”

　　“太太，”他听了这些有损索菲亚的话，心中很不高兴，说，“我想我是打搅您了。”他做出要告辞的意思。

　　“没有，怎么会呢。”她说，“如您有空的话，希望明天能再来一趟。”

　　汤姆道了谢，立马告辞了，但他决定再也不来拜会费兹帕特里太太了。因为她说的话，实在让他难以接受。

　　就在他来这里的时候又发生了一场悲剧。上面提到过，韦斯顿女士将费兹帕特里太太的信交给了她丈夫。费兹帕特里是个寻妻心切的人，而且极易吃醋，易起疑心。当他读到妻子的信中有提到汤姆·琼斯这个人，并且还夸奖了几句，他就妒意四起，立马赶来伦敦。

　　当他刚刚到这条街的时候，正好撞见汤姆从妻子的住所出来。他没有立刻认出这人就是汤姆·琼斯，但是看到有男子从妻子那里出来，气就不打一处来。他上前问道：“你一定是刚从里面出来吧，我亲眼看到的。”

　　汤姆告诉他，他是去见一位太太的。

　　“那你叫什么名字?”费兹帕特里很不客气地问。

　　“我叫汤姆·琼斯。”

　　“好啊，我就是来找你这个臭小子的，我要跟你决斗，我要揍扁你。”

　　费兹帕特里气势汹汹地拔出了剑，摆出架势。

　　汤姆很意外会遇到这种事情，他稳住脚，也拔出了剑。虽然他不是很会用剑，但是他不顾一切地冲去，将那费兹帕特里刺伤在地。那先生躺在地上，呻吟着：“我完了，我快要死了。”

　　这时，一帮人冲了上来，抓住了汤姆。他没有反抗，只是表示要他们好好照顾那受伤的人。

　　其中一人说：“那先生我看是活不了几个小时了，而你也就活不上一个月了。”

　　“这样他就不用被抓去当兵了，而是直接去见阎王了。”另一人说道。这些人其实是勋爵派来抓汤姆去当兵的，所以一直是在跟踪他，也就看到了刚刚发生的事件。

　　于是，汤姆被押到了法官面前。有医生来作证，说那受伤的人，离死不远了。很快汤姆被送进了监狱，等候发落。

　　当晚，巴特利奇得到消息就立马赶来了，他带来了一封索菲亚说“不再交往”的信。看完那封信，汤姆在痛苦中就没有了一丝希望。