第十一章 地下室里的三道门

　　卡斯柏尔削完三篮子土豆皮，这才有工夫休息。他放下切菜刀，把两只湿淋淋的手在裤子上抹干，走到大魔法师褚瓦猛储食物的房间去瞧有没有什么可吃的食物。

　　他走进食物室，眼睛马上停留在一个装腌黄瓜的小桶上。

　　“吃点酸的东西，精神就来了!”卡斯柏尔寻思道。“看来，这对我是对症下药!”

　　卡斯柏尔吃完了三条腌黄瓜，精神就上来了，情绪也安稳多了。

　　接着，他又尝尝小桶旁边一只罐头里的果子酱，喝了点脱脂牛奶。最后又切了一段意大利香肠。

　　不错，在褚瓦猛的食物室里有的是火腿和香肠，特别是香肠，可说是种类繁多，品种齐全，有长条子香肠，也有粗大的香肠，样样都有。那些香肠都挂在顶棚上，伸手去取就可以了。

　　“简直是懒汉享福的天堂哪!”卡斯柏尔心想道。

　　正当他愣愣地站在那里，抬头望着那些香肠的时候，陡然间传来一阵沉闷的、似诉似泣的声音。

　　“呜——啾啾——啾呜!”

　　卡斯柏尔听得毛骨悚然，身子不由打起了哆嗦。咦，在这座魔法的邸宅里，难道除了他之外，还有什么人吗?要是有人的话，那么这个人又是谁呢?

　　“哎哟，”卡斯柏尔寻思道。“可能是跟我一样受害的人!”

　　卡斯柏尔切了一段香肠，塞到嘴里咀嚼。这时，他又听到一阵啜泣的声音。

　　“呜——啾啾——呜!”

　　那声音十分沉闷、十分悲伤，卡斯柏尔听得心惊肉跳。真的有人呀!那人一定是吃尽了人间苦头的。

　　“我能帮他一点忙吗?”卡斯柏尔寻思道。“我来找找看，到底发生什么事了?我听了这声音，实在受不了。这声音哪，听起来可叫人感伤!”

　　卡斯柏尔侧着耳朵仔细倾听啜泣声是从哪儿传过来的。他跟着声音走去。从食物室走出来，回到厨房，再从厨房走到外面走廊里，径直走到了地下室的入口处。

　　“呜——啾啾——啾呜!”卡斯柏尔听到了那声音。

　　那声音是从地下室深处传出来的，他有勇气走下去吗?

　　“我去取了灯火，马上就来!”卡斯柏尔朝下面高声嚷道。

　　卡斯柏尔回到厨房里，把洗盘台钩子上的煤油提灯取了下来，拿过火柴，嗤地擦起了火，点上灯芯，提灯就亮了。他小心翼翼、一步一步从容易滑跌的石阶上走下来，那里不但潮湿发霉，而且还有一股寒气。顶棚上滴滴嗒嗒落下一颗颗大水珠，不断落到他的帽子上。他走到一条狭长的走廊上。又走上一二十步，便看到一扇门。

　　那扇门外面包着铁皮，上面挂着一块四周围着黑框的牌子。

　　卡斯柏尔读牌子上的文字，犹豫了一阵子，接着他又听到了那啜泣声，决定无论如何要下去。他一按门把手，推开了门。

　　可是他进去又怎么样呢?走过了第一道门，又遇到了第二道门。那扇门还是包着铁皮，上面挂着一块四周围着黑框的大牌子。他举起提灯来一看：

　　“哎哟!”卡斯柏尔寻思道。“怎么越来越禁止得厉害了!”

　　但是他这时却来了勇气，当他听到了那啜泣声，他便推开那扇门。

　　真是见鬼，那道门还不是这条路上最后的一道门!他又走了六七步，不觉走到了第三道门前。那扇门上也挂着一块围着黑框的更大的牌子，上面写着早已可以预料到的文字：

　　卡斯柏尔觉得肚子叽哩咕噜作痛，不知是不是因为害怕引起的，还是吃了腌黄瓜和脱脂牛奶的缘故。

　　“不如就回去吧?”他心想道。

　　正在这时候，第三道门后面又传来了“呜—啾啾——啾呜” 的声音。那声音使卡斯柏尔感到毛骨悚然，惨不忍闻。他不由把肚子疼痛和害怕的念头一古脑儿都忘掉了。

　　卡斯柏尔向前跨了一步，一把抓起了门上的把手，只听得咯吱咯吱几声(那咯吱咯吱的声音听起来怪不舒服的)，那道门便打开了。

　　门咯吱咯吱响着，让人听得毛骨悚然。