第二十八章 身份暴露

　　我坐车回家，一路骂自己傻瓜，可是仍然按捺不住心中的欢喜。我在房间里打开我的神奇童话书，看看有没有显示舞会的情形，或是夏的想法。什么也没有。次日一大早，我又翻开书看看，发现夏昨天晚上写的日记。

　　她真有胆子！那个丑八怪――海蒂，莉拉前脚刚走，她就冲到我身边。“有些乡下姑一娘一为了要引起男人的兴趣，什么低三下四的事都做得出来，”她说，“如果我为了让男人感兴趣而必须戴面具的话，我就太悲惨了。”

　　她警告我，面具可能是想隐瞒什么：面目残缺，年纪老大，或者她是什么恶名昭彰的一江一洋大盗。“如果我是一国之君，，”她说，“我就命令她把面具摘下来。”

　　我好想回答她说，“如果你是一国之君，每个吉利国的子民都会希望你也戴面具。”

　　当然，我也曾奇怪莉拉为什么要隐藏她的脸，不过那或许是巴 斯 镇的一习一俗。倘若她是一江一洋大盗，能到王宫来也是挺勇敢的。比较可能的是，她的容貌已经毁损。也许她有个伤疤，或者是一只眼睑下垂，也可能她的鼻子是斑驳的紫色吧。

　　我才不在乎呢。我很高兴能在这些舞会里认识一个朋友，而不是预料中的只觉烦闷而已。

　　一爱一拉莉拉要的不只是友谊吗？我干吗写那名字啊？

　　她来参加这些舞会，是不是也像别的少女一样，希望嫁给一名王子呢？（只要我是一名王子，也不管我是什么样的人。）

　　我承认：我的确很想看她的脸。

　　我翻到下一页，发现阿莉写给海蒂的账单。

　　你欠我六各（个）铜板。你在七（吃）东西的时后（候），我跟他跳了两次。父（付）钱给我。

　　下午，我从宅邸溜出来，跑到皇家动物园附近的一温一室。我在那儿把摘下来的雏菊编成花环，代替露欣达的顶冠。要是我打算在舞会上一直待到午夜以后，就不能戴露欣达的首饰。

　　我最后一场舞会要穿的晚礼服是我最喜欢的：白色，低低的领口缀着蕾一丝边。裙子在前方叉一开，露出三层蕾一丝荷叶边的衬裙。后面的裙子绑了一个大大的蝴蝶结，长长的飘带优雅地拖曳在后面。

　　我望着镜中的自己，正要把花环戴在头上，可是曼蒂把我挡住。

　　“亲一爱一的，这儿有更好的东西。”她递给我两一团一卫生纸包起来的东西，“打开。”包包里是一顶银色树叶编成的头冠和一条银项链，坠子是一颗宝石星星。

　　“噢，曼蒂！”

　　“我是在市场买的，它们不会一到午夜就消失了。”她把头冠戴在我头上，然后把项链替一我挂在脖子上，“你让它们变得好美，甜心。”

　　我盯着镜子。曼蒂选的饰物，是露欣达的法术难以媲美的――和我的礼服搭配得无懈可击，也和我本人十分相配。

　　夏站在王宫入口等我。马车刚刚到达，车夫 还 没来得及下车，他已经快步冲过来扶我下车了。时钟正好敲到八点半。最后一场舞会开始了。

　　“你看起来美极了。”他说着一鞠躬。

　　他以为我的容貌已经受损， 还 能如此殷勤，令我感动不已。

　　我们走进王宫的时候，他说：“你的马车颜色很不寻常。”

　　“在巴 斯 镇却很平常。”如果他很了解巴 斯 镇的话，我就麻烦了――除非橘红色马车在那儿真的很平常。

　　他挽起我的胳膊，“我可以到那儿去拜访你吗？”

　　“巴 斯 镇会觉得很荣幸的。”

　　“那你呢？”

　　“我也会觉得很荣幸。”

　　“如果我要拜访你的家人，你也应该见见我的家人。”

　　“我会很乐意的，有朝一日。”

　　“现在就很好啊，他们在，你也在。”

　　“现在？去见杰若国王？”

　　他格格笑了，“他就是我父亲。”

　　“可是……”

　　“除了食人妖以外，他对每个人都很亲切，你不用担心。”

　　我们进来的时候，国王站了起来。我屈膝行礼，在他面前 还 戴着面具，我忍不住为自己的无礼而满脸通红，我站起身的时候，看见他对夏满脸堆着笑，王后也在微笑。

　　我见过他们许多次，可是从来不曾如此靠近。王后有一张大脸盘，最适合微笑，那是一张诚实的脸。夏长得像他父亲，可是线条比较柔和。国王的脸在安静的时候显得严峻，不过现在却很开心。

　　“母后，父王，容我介绍我这位来自巴 斯 镇的新朋友，莉拉小一姐。那儿的马车是橘红色的。”

　　“莉拉小一姐。”杰若国王携起我的手。他的声音是我听过最圆一润、最低沉的，“欢迎来到福瑞镇。”

　　“欢迎之至。”王后拥抱我，“我们等了好久，终于见到我儿子心一爱一的少女了。”

　　“我不一爱一她，母后。我是说，我当然是喜欢她的。”

　　我越过王后的肩膀，看见夏一脸尴尬的傻样子。

　　王后把我拉远一点儿，在我的脸上搜寻着：“隔着面具我分辨不出来，可是你让我想起一位我很仰慕的女士。她是我认识的人当中最风趣的。”她又说了一句话，小声得只让我听见，“如果你像她，夏就选对人了。”

　　她放开我，我跨步走开，心中十分惶恐。我敢说她指的正是母亲。

　　“莉拉小一姐可以证明，我并非对每个人都有礼又冷淡。”夏说。

　　“极好的证明，”杰若国王回答道，“再给我们多一点儿证明，我们才相信。”他对我的面具皱皱眉头。

　　“我们应该回去招待客人了。”夏匆匆说道。

　　我们离开的时候，我听见王后说：“我不记得巴 斯 镇有橘红色的马车啊。”

　　回到大厅之后，夏请我待会儿为他留一支舞，“这会儿我最好继续有礼又冷淡一下子。”

　　我不希望他走。我们最后一晚的每一刻都很宝贵，分分秒秒也不容一浪一费。可是我点点头，他便走开了。我注视舞池，拒绝别人的邀舞。

　　“这位小一姐……”海蒂站在我面前嗤嗤假笑，“我一直想跟你单独说说话，亲一爱一的，我是海蒂小一姐，欧嘉夫人的女儿。”

　　莉拉没有理由恨海蒂，“很高兴又见到一位福瑞镇的人。”

　　“夏蒙说你住在巴 斯 镇。”

　　没有人叫他夏蒙。

　　她继续对我吹嘘她的家世与家境，并且强迫我也一交一代一番，最后我不得不说：“我没想到这地方有询问访客的风俗。”

　　“我向你道歉，可是跟王室扯上关系的时候，一定要小心。你知道，夏蒙和我有个默契，我们已经秘密订婚了。”

　　她疯了吗？竟敢说这种谎话？

　　“为了保护他，我必须请你拿掉面具。我非得看看你长得什么模样。”

　　感谢老天，她是在请求我，而非下命令，“你可以要求，但我不答应。晚安，海蒂小一姐。”我转身举步要走开。

　　“莉拉，你在这里！”

　　夏回来了。“现在跟我跳舞，”他说，“你的王子命令你。这个舞会剩下的时间，我都要和你一起度过。”他站在几英尺之外向海蒂一鞠躬，“恕我们失陪了。”

　　我也屈膝行礼，为她的愤怒而窃窃自喜。

　　“他们大家都在询问你的事，”他说，因为跳舞的关系，他把我拉近身边，“他们说，‘这个神秘的陌生人是谁啊？’”

　　“一个戴面具的少女。”

　　“为什么……”他住了口，然后改变话题，说起宫中的事。

　　我想知道我们 还 能跳多少支舞？时钟敲过九点半。再过几个小时，莉拉即将永远消失，我再也无法跟夏如此靠近了。

　　虽然我拼命挣扎，仍然忍不住哭了起来。由于面具的关系，他可能没看见，可是一滴眼泪已经顺着脸颊慢慢流下。

　　“莉拉，真是对不起！”他的声音满是懊悔，令我不禁吓了一跳。

　　“何必？你在说什么啊？该道歉的人是我。我根本没听你说话。刚才我是在想，离开福瑞镇之后，我该多么伤心呢。”我笑了笑，“不能天天参加舞会了。”

　　“可是你可以回来，不是吗？”

　　“大概是吧，可那就不一样了。我们永远也无法重一温一以前快乐的时刻了。”

　　“那倒是真的。”这一支舞跳完了，“你想不想到外面去走走？每当乐师开始奏乐的时候，就会有人提醒我应该跟谁谁谁跳舞。”

　　我们在王宫外的花园里散步，我 还 时时竖一起耳朵听敲钟的声音。过了多少时间？ 还 剩多少时间？夏谈起福瑞镇，问我来过这里没有，或是参观过哪个景点没有，并且为我描述每个地方。想必在需要的时候，我的回答也很得体。不过倘若叫我重复我自己或者是他说过的话，我是做不到的。我所有的心思、每一个念头都贯注于他的声音、他的胳膊被我挽在手里的一温一度、我们一起散步的脚步声和晚间新鲜空气的气味上了。我也开始妄想，要是每一分钟能持续一整年该有多好。我又哭了，可是在黑暗的夜色中，他看不到。时钟无情地向前移动：十点，十点半，十一点，十一点半。

　　“够了，”他终于说道，“现在我可以面对他们了。”

　　我们来到里面又继续跳着舞。“待会儿我就要唱歌了，之后不是受到音乐一爱一好者的包围，就是让大家唯恐避之不及。”

　　“当然是受到包围喽，”我说，“而我绝不会避开你的。”

　　“我怀疑，若是你知道真相，可能就会避开我了。”他深深吸了一口气，突然变得很严肃，“如果我在无意间激起你太高的期望，我很抱歉。可是我已经决心永远不结婚了。”

　　原来舞会不是他的主意，我硬是按捺住胜利的笑声，“你并没有让我想歪了。我只是想为家人留下一些好听的故事。我会告诉他们，‘王子对我说了这个那个，而我回答说这个那个。 还 有，母亲，我逗他发笑。我逗我们的王子发笑呢。父亲，他跟我跳舞呢――有一个晚上，他几乎只跟我一个人跳哟。’‘他穿什么衣服？’我妹妹一定想知道，而父亲会问，‘他是否总是戴着佩剑？’”

　　夏把我的腰搂紧了。“婚姻应该是一辈子的事，可是友谊也可能是一辈子的。你愿意……”

　　我的后脑觉得好像有什么东西。跟丹比伯爵跳舞的海蒂就在我们附近，她冷不防地扯掉了我的面具。我放开夏，两手火速蒙住自己的脸，可是 还 不够快。