到地下去(4)

　　“你知道的，阿特米斯，”他一边说一边瞟向后视镜，“我们是要跟俄罗斯黑手党对阵。过去我曾经和这些人打过交道。他们从不和人谈判，事情会变得很血腥。如果我们和这些歹徒对抗，会有人受伤的，而受伤的人极可能是我们。”

　　阿特米斯心不在焉地点点头，注视着车窗上自己的影子。他需要一个计划，一个大胆而杰出的计划，一个以前从来没有人尝试过的计划。对于上战场，阿特米斯并没有过度的焦虑。他的头脑永远不会让他失望的。

　　塔拉航空港

　　位于塔拉的精灵航空港的运营让人印象深刻。一万平方米的集散站就隐藏在麦克格兰尼农场中央一处很大的小丘下方。

　　几个世纪以来，麦克格兰尼家族一直对精灵堡垒的边界区域保持着毕恭毕敬的态度，也正因为这样，几个世纪以来他们一直享受着非同一般的好运气。疾病会在一夜之间神秘地被治愈；他们会发掘出价值连城的艺术珍宝，其频繁程度令人惊叹；疯牛病看来完全躲开了他们家的牛群。

　　解决了签证问题后，荷莉走向安全门，匆匆穿上全息迷彩服。她为这次旅行弄到了一套“科比双翼”设备。这套设备用的是卫星定位太阳能电池，采用新型飞行翼设计方案。它有两套飞行方案，或者说是两套飞行翼：一套可以用来滑翔，另一套较小的翼用于机动飞行。荷莉对试用这套双翼设备真快想死了，但是从科比实验室弄出来的设备只有少量几套。弗利不愿意出借它们，因为设计这套设备的不是他。职业嫉妒！荷莉趁他不在实验室的时候从架子上弄到一套。

　　她飞升到地面以上十五米的高度，任由地面上未经过滤的空气吹进她的肺里。虽然空气中充满污染物，但是仍比反复利用的地下隧道中的空气来得清甜。她痛快地享受了一会儿，然后把心神转到了手头的任务上：如何绑架阿特米斯•法尔呢？

　　肯定不能从他家——法尔庄园绑架他。不经允许进入他人住处的话，在法律上她很难站得住脚。即使从理论上讲，去年法尔绑架了她——等同于邀请她进入法尔庄园。但是没有几个律师会在辩护时应用到这个案例。毕竟法尔庄园实际上是个堡垒，而且已经撵走了一整支LEP缉捕队，难道她的运气就要比别人好？！

　　还有另一个问题：阿特米斯可能正在等她，如果他确实在和巴克尔做交易，就极有可能在等她。荷莉并不喜欢主动跳进陷阱。她曾经被囚禁在法尔庄园里，不用猜，现在那间囚室的布置肯定还是老样子。

　　荷莉打开了电脑导航程序，在面罩上调出了法尔庄园的地图。一道深红色的光线出现在房子的3D图旁边，这座建筑已经被LEP标为高危示警区了。荷莉哼了一声，现在她正眼盯着视频报警显示屏——为了防止万一哪个侦察队警官没听说过阿特米斯•法尔，因此他们设立了视频报警系统。

　　莉莉•佛兰德下士的面孔出现在显示屏上。他们当然会选莉莉来办这件事，这是LEP里最迷人的一张脸，性别歧视仍然在警察局里大行其道。有传言说佛兰德在LEP中的成绩之所以忽然飙升，是因为她是精灵王的后裔。

　　“您刚才选择了法尔庄园，”佛兰德说，一边眨着大眼睛，“这是高危示警区，未经许可严禁进入，也不允许飞过法尔庄园的上空。阿特米斯•法尔被视为精灵族的一大威胁。”

　　法尔的照片出现在佛兰德的面孔旁边，这是一张经过数码放大的皱着眉头的脸。

　　“无论在什么情况下，都不要接近他的同伙巴特勒。他通常都携带有武器，非常危险。”

　　巴特勒巨大的脑袋出现在了另两副面孔旁边。“携带武器”、“非常危险”，这两个词用来形容巴特勒，真是有点不公正。他是有史以来唯一一个打败巨魔的人类。

　　荷莉把坐标传进了飞行翼的电脑中，让飞行翼转入自动驾驶状态，朝目标飞去。田野在她的下方飞速驶过。自从上次造访以来，泥地人的势力看来又大大增强了，几乎每一英亩土地上，都有十二处他们的住所，深深地扎根在泥土中；几乎每隔一英里，河边就有他们的一所工厂，将毒液无情地倾倒进河水里。

　　太阳最终沉下了地平线，荷莉打开了面罩上的过滤装置。现在时间老人站在了她这边了。她有一整夜时间来完成她的计划。荷莉发现她的耳朵很怀念弗利辛辣的话语。虽然半人马的评论总是很气人，但是事实证明它们通常都是正确的，而且不止一次帮她逃脱被惩罚的恶运。她想和弗利建立联系，但是地火仍然旺盛，根本收不到信号，只有一片静电的噪声。

　　法尔庄园隐约出现在远方，它气势雄浑地俯视着周围的风景。荷莉用红外探测器扫描了整座庄园，除了昆虫和鼠类，什么都没有发现，根本没有人在家——这正合她意。她降落在一只形象特别恐怖的怪兽形水龙头上，老老实实地待着等主人回来。

　　爱尔兰都柏林，法尔庄园

　　法尔城堡最初由胡高•法尔建造于十五世纪，它高高地俯瞰着四周的乡村田野。这个城堡建筑的战略思想是从诺曼底人那里学来的：永远不要让你的敌人有机会偷袭你。几个世纪以来，这座城堡经过多次重修和扩建，直到最后变成了一座庄园，但是重视安全防卫的观念一直保留着。庄园四周修筑了一米厚的围墙，装备了最尖端的保安系统。

　　巴特勒驶下大路，用遥控器打开庄园大门。他回头看了主人一眼，那是一张忧郁的面孔。有时候他会有种感觉：阿特米斯尽管有这么多联系人、线人和雇员，却仍是他见过的最孤单的男孩。

　　“我们可以带两支精灵手枪。”他说。

　　在去年被精灵围攻时，巴特勒曾经缴获了LEP缉捕队员的武器。

　　阿特米斯点点头：“好主意，但是要把核电池去掉，把手枪和几个旧游戏卡还有游戏书一起放进一只袋子里。如果我们被捕，可以装做它们只是玩具。”