角落

　　青蛙和蛤蟆被大雨浇透了。他们跑到青蛙家里。

　　“我全身都湿透了，”天性忧郁的蛤蟆说，“这一天都完了。”说着还可怜巴巴地朝青蛙翻着眼睛，衣服上的水还在不断地往下淌。而窗外的雨，只是一排细细的斜线，串成安静的帘子，青蛙就那么安静地托着茶碟。

　　“吃块蛋糕喝杯茶，雨就会停的。如果你在火炉边站着，你的衣服很快就会干。在等待的时候，我要给你讲一个故事。当我还很小很小的时候，还不及一个pollywog（谁来救救场吧，实在不知道这个词什么意思，总不会是“中国佬”吧）那么大呢，我爸爸（青蛙的爸爸比蛤蟆还要胖，只有可怜的青蛙永远是那么瘦削）告诉我，孩子，这是个寒冷灰暗的日子，但是春天即将到来（aroundthecorner被青蛙误解为“在角落边上”的意思了）。我想要春天到来，就四去处寻找那个角落。在树林子里，我沿着一条小路走啊走，来到一个角落里，就绕着它走来走去，想看看春天是否在它的另一边。”

　　“春天是在那一边吗？”蛤蟆忍不住打岔。

　　“不，那儿只有一棵松树（很遗憾，它长得比小青蛙还要矮），三颗鹅卵石，和一些枯草）。我走到草地上，很快来到另一个角落，绕着它走，看春天是否在那儿。”

　　“找到它了吗？”

　　“没有，那儿只有一只老虫子在树桩上睡觉。我沿着小河走啊走，又来到另一个角落，绕着它寻找春天。”

　　“在那儿吗？”

　　“不在，那儿只有一些泥浆和一只正追着自己尾巴打圈圈的小蜥蜴。”

　　啊呀呀，谁知道春天是这么顽皮地拐来拐去，拐了那么多个角落，都不让你追到它的小尾巴呢。青蛙终于累了，倒霉的是天开始下雨了。可怜的小青蛙，淋在一个人身上的雨一定比淋在两个人身上的雨大。从没见他这么沮丧过，斜斜的雨线把他的身子都拉斜了。

　　“我跑回家，发现了另一个角落，那是我们房子的一角。”

　　“那你有没有绕着它走啊？”

　　“我是绕着它走了。我看见太阳出来了，看见鸟儿坐在一棵树上唱歌，看见爸爸妈妈在他们的花园里工作，看见园子里的花。”

　　那时，小青蛙和爸爸妈妈彼此招招手，隔开他们的那块地上开满了一整畦的花，青蛙绿的花！

　　“你找到它了！”蛤蟆开心地大叫。

　　“是的，我非常快乐，我已经找到了春天逗留的那个角落。”

　　“看，青蛙，你是对的，雨停了。”

　　青蛙和蛤蟆奔到外边。他们绕着房子的角落跑，为了确信春天已经再次到来。而他们身边，长着比他们还高大的草；脚下，是安安静静的，绿的，黄的，白的花。