照相(3)

　　路克撕开封条。包裹内有一叠一百欧元面额的钞票，钞票上面放着一个小小的扁平装置。它看起来挺像便携式CD播放机，但是其材质是种奇特的黑色金属，似乎能吸收光线。路克差点要大声喊他的前台接待员，然后通知秘书所有电话都不要接进来。不过，可惜他既没什么前台接待员，也没有秘书。这个私人侦探啥都没喊，而是连忙把钞票塞进了自己脏兮兮的衬衫里，就好像怕钞票会长翅膀飞走一样。

　　忽然，那个装置像河蚌一样自动弹开了，露出了里面的一个微型显示屏和扬声器。一个模糊的人脸出现在显示屏上。虽然路克除了一双红眼圈的眼睛，什么都没看见，但却起了一身的鸡皮疙瘩。

　　有趣的是，那张面孔一开始说话，路克的担忧就一下子不翼而飞了。他刚才怎么会担忧呢？这个人明明是朋友。听，多么迷人的声音啊，就像天使的合唱，这个人一个人就能唱得出来呢！

　　“路克•卡雷利？”

　　路克几乎要哭了，诗一般美妙的声音。

　　“是的，是我。”

　　“Bonsoir。①你看到那些钱了吗，路克？都是给你的。”地下六十英里处的库金几乎要微笑起来了。事情的进展比想象中的容易多了。他曾经担心他大脑中剩余的一点点魔力不足以催眠这个人类。但是这个泥地人的意志力就跟一头饥饿的肥猪面对一食槽萝卜时一样薄弱。

　　路克把两卷钞票紧紧握在手中，“这些钱，是我的吗？我该为你做什么？”

　　“什么都不需要做。这些钱就是你的，你爱做什么就做什么吧。”

　　虽然路克•卡雷利心知肚明世上没有免费的午餐，但是这个声音……微型扬声器里传出来的这个声音所说的话是真理。

　　“还有更多钱呢，非常非常多。”

　　正在亲吻一张一百欧元钞票的路克停了下来，“更多？有多少？”

　　屏幕上的那双眼睛似乎在闪着血红的光芒，“你想要多少都有，路克。但是要想拿到钱，我需要你帮我个忙。”

　　路克上钩了。“这是当然，什么样的忙？”

　　扬声器里传出来的那个声音像泉水一样清澈：“非常简单，也不违法。我需要一些电池，路克。成千上万，也许上百万只电池，你能为我搞到吗？”

　　路克只思考了大约两秒钟。钞票正在他的心上挠啊挠。实际上他认识搞水路运输的商人，他们会定期把一船又一船的武器装备运到中东去，货物中就包括电池。路克可以肯定有一些货物可以转让过来。

　　“电池，是的，当然，我可以搞到。”

　　就这样几个月过去了，路克•卡雷利疯狂地签合同，买下了每一块能搞到手的电池。真是甜蜜的生意。路克只需要把成箱成箱的电池放在他房间里，到了早上它们就会自己没了影踪。放电池的地方会摆上一摞新钱。当然，这些欧元都是假的，是在科比实验室的一个旧打印机上印出来的，但是路克可认不出来。如果不是财政部的人，没一个人能认出来的。

　　屏幕上的声音不时会提一些特别的要求。比如说，要一些防火服。嘿，不过现在路克成了积极主动地玩游戏的人了。不就是打个电话嘛。不到六个月，路克•卡雷利就从单间的工作室搬到了圣日耳曼的一套豪华顶楼公寓里。所以很自然，法国保安局和国际刑警组织都为他建立了单独的档案。但是路克并不知道这点。他只知道在他堕落的一生中，生平第一次有了份肥差。

　　一天早上，在他新置的大理石桌子上，出现了另一个包裹。这次这个包裹大多了。但是路克一点都不担心，可能是更多的钱吧。

　　路克打开了包裹，里面出现了一个铝盒，还有第二只通话装置。那双眼睛正等待着他。

　　“Bonjour, Luc. Ca va?①”

　　“Bien。②”路克回答说，自从对方说出第一个音节起，他就被催眠了。

　　“今天我要给你安排个特别的任务。办得好的话，你这辈子就永远不用再担心钱的问题了。盒子里有你需要的工具。”

　　“这是什么？”私人侦探紧张地问。这个工具看起来像件武器。虽然路克被催眠了，但是库金的魔力还不足以压制这个巴黎人的本性。这个私人侦探可能并不正直，但是他不是杀人犯。

　　“这是个特别的照相机，路克，只是照相机而已。如果你按下那个看起来像扳机一样的东西，它就会拍张照片。”库金说。