十一、电闪雷鸣的夜晚
- 2014-02-08 14:03
- 我和小姐姐克拉拉
- 作者:迪米特尔·茵可夫
- 来源:网络
你知道怎样防备强盗吗?不知道?好,我马上就来给你讲一讲。
那一回是我们两个人在家──—我和小姐姐克拉拉。爸爸妈妈上电影院去了,我俩躺在床上,却怎么也睡不着,外面电闪雷鸣的,好吓人好吓人。
我钻到被子深处,因为我特别怕闪电。过了一阵子我忍不住瓮声瓮气地叫小姐姐:“克拉拉!克拉拉!我可以躲到你床上来吗?”
“要来就来吧,不过得轻手轻脚的!”
“为什么要轻手轻脚的呢?”我压低嗓门问。
“为的是不让任何人听见,我们在这儿。”
“谁?谁会听见呢?”
“强盗!”
“强盗?”我吓得头发都要竖起来了,下了床,以最快的动作钻到小姐姐的被子里。“真会有强盗来吗?”我对小姐姐耳语道。
“我也说不准。”小姐姐同样压低嗓门回答。
“那你为什么要说这些?”
“听,外面狂风暴雨的,这是最容易出强盗的天气。”
“求求你,克拉拉,不要这样轻声轻气地说话好不好!”
“为什么?这样才不会被强盗听到嘛!”
“你这样压着嗓门讲话,我瘆得慌,比真来了强盗还可怕!”
“那好吧,我大声说话吧!”小姐姐耳语道。
我俩深深地钻进被窝里。过了一会儿,小姐姐突然对我说:“有了!我有了防备强盗的办法了!”
“把嗅嗅叫到房间里来!假如强盗来了,我们的猎獾狗就会叫,然后我们就命令:嗅嗅!上!咬那强盗!那强盗还不赶快逃跑?”
“你以为嗅嗅真的会扑上去咬强盗?”
“那当然,它是我们的狗嘛!”
“嗅嗅会吓得躲到床下去,连大气儿都不敢出。这一点我敢跟你打赌。”
小姐姐说得有理。
我想了一会儿又说:“那就把我们的公猫藏在被窝里,强盗来掀被子,猫一定会抓瞎他的眼睛!”
“不,我有比这更好的方法。”克拉拉说道。
“什么方法嘛?”
“你就等着瞧吧!”说着,小姐姐从床上跳了下来,打开了灯。
就在这当儿,一道耀眼的闪电划过,接着响起一声震得人耳朵发麻的惊雷,克拉拉重新跳上了床,躲到被子里。等到雷声没了,克拉拉才下了床,跑到厨房。一小会儿她就回来了,手里拎着一桶水,身后跟着猎獾狗嗅嗅和我们的小公猫。接下来,她又从我们的小工具箱里取出一把锤子和一根钉子。
“你想干什么嘛?强盗来了,你就用锤子敲他的脑袋?”
“才不呢!我要把水桶挂到房门上头去!”
“干吗?”
“假如强盗来了,一推门,满满一桶水就会扣到他头上,再凶狠的强盗也会被吓跑,妙吧?是不是?”
“妙极了!”说着,我也从床上蹦下来,端过一把椅子,帮着小姐姐在门框上方钉了一根大钉子,然后小心翼翼地把水桶挂到钉子上。现在我们得救了,终于可以松一口气了。不过没有放松多久,外面又在闪电打雷了。我们回到克拉拉的床上,嗅嗅钻到床底下,小公猫就蜷缩在我们的枕头旁。
这下了安心了。尽管外面电闪雷鸣,我们,还有猫和狗都睡着了。不知什么时候,我们听到一声惊呼。
强盗?
哪里是什么强盗,是爸爸!他过来看一看我们睡得怎样。他站在门口,水桶不偏不倚地倒扣在他头上,他从上到下淋着水,嗅嗅围着他的裤脚嗅来嗅去。
我和小姐姐见到这个场面,不知道是该笑,还是该继续睡我们的觉。我俩彼此对视了一眼,不约而同地深深缩进了被子里……