第十五章 唐吉诃德不幸碰到几个凶狠的杨瓜斯
①杨瓜斯是西班牙的一个地方。 根据圣贤锡德·哈迈德·贝嫩赫利的记载，唐吉诃德告别了牧羊人以及在克里索斯托莫葬礼上见到的所有人，与他的侍从一起钻进了牧羊姑娘马塞拉走进....
-
-
第十四章 已故牧人的绝望诗篇及其他意外之事
克里索斯托莫之歌 狠毒的你，既然愿意， 把你的冷酷 公诸于众，任人街谈巷议， 我只好让这地狱 传达我 抑郁心胸的悲歌， 它的声音已经扭曲。 我要全力诉说 我的苦痛和你的劣迹。....
-
第十三章 牧羊女马塞拉的故事结束及其他
曙光刚刚从东方露头，五六个牧羊人便起了床。他们又叫醒了唐吉诃德，问他是否准备去看克里索斯托莫的隆重葬礼，如果去，他们陪他一起去。唐吉诃德也没有别的事，便起来叫桑乔....
-
第十二章 一位牧羊人向唐吉诃德等人讲的故事
这时，又来了一个从村里送粮食来的小伙子。他说： “伙计们，你们知道村里的事吗？” “我们怎么会知道。”一个牧羊人说。 “你们知道吗？”小伙子说，“那个有名的学究牧人克....
-
第十一章 唐吉诃德与几个牧羊人的故事
唐吉诃德受到几个牧羊人的热情接待。桑乔将就着安顿好罗西南多和他的驴，闻到锅里炖羊肉散发出的香味就折了回来。他想看看羊肉熟了没有，巴不得马上就端下锅来吃肉。这时，牧....
-
第十章 唐吉诃德和侍从桑乔的有趣对话
桑乔·潘萨被教士的伙计打了一顿，这时也站了起来。他一直关注着主人唐吉诃德的战斗，心里祈求上帝保佑主人胜利，能够夺取某个小岛，让他如约当个总督。因此，他看到战斗结束....
-
第九章 洒脱的比斯开人和英勇的曼查人恶战结
前面我们谈到，英勇的比斯开人和著名的曼查人都高举利剑奋力向对方劈去。要是真劈着了，两人都会从头到脚被劈成两半，变成两个裂开的石榴。可是这个有趣的故事在关键时刻却戛....
-
第八章 骇人的风车奇险中唐吉诃德的英勇表现
这时他们发现了田野里的三十四架风车。 唐吉诃德一看见风车就对侍从说： “命运的安排比我们希望的还好。你看那儿，桑乔·潘萨朋友，就有三十多个放肆的巨人。我想同他们战斗，....
-
第七章 我们的好骑士唐吉诃德第二次出征
这时，忽听唐吉诃德咆哮起来： “来吧，来吧，勇敢的骑士们，是显示你们勇敢臂膀的力量的时候了，现在是宫廷骑士得势。” 人们都循吵闹声赶去，其他书就没有再继续检查，估计....
-
第六章 神甫和理发师在足智多谋的贵族书房里
唐吉诃德还在睡觉。神甫向唐吉诃德的外甥女要那个存放着罪孽书籍的房间的钥匙，他的外甥女欣然拿出了钥匙。大家进了房间，女管家也跟着进去了。他们看到有一百多册装帧精美的....
