狐狸和狼
- 2013-09-24 10:53
- 一千零一夜
- 作者:阿拉伯民间故事
- 来源:网络
很久以前,在一座森林旁边有一座大山,山腰上有一个山洞,山洞里居住着一只狐狸和一只狼,为了生存,它们白天出洞去寻找食物,晚上回洞休息,日子就这样一天一天地过去了。
日子过得久了,狼的本性就显露出来,它仗着自己强壮,经常欺侮狐狸,并且把狐狸当成了自己的奴隶,不顺心的时候,经常拿狐狸撒气。狐狸为此怀恨在心,但由于狼比它厉害许多,反抗只能招使自己倒霉,所以狐狸默默地忍受着一切。
有一天,狐狸见狼挺高兴的样子,便大着胆子,小心翼翼地劝狼多做一些好事,不要总是干一些丧尽天良的事。狐狸对狼说:“我劝您以后不要总是凭借自己的力量去欺负弱小,您总干一些坏事,这是不行的,上帝如果知道了,一定会派人类来惩罚您的。人的力量是强大的,并且充满了智慧和勇气。您如果不听我的劝告,您迟早会遭到报应的,我认为您应该良心发现,从头做起,那样您的前途将是一片光明。”
骄傲的狼哪里听得进狐狸这番话,它恶狠狠地对狐狸说:“你是不是吃了什么能使你胆子变大的东西?居然敢如此跟我说话,我非教训你不可!”
说完,狼扑上去,恶狠狠地咬了狐狸一口,狐狸疼得大叫起来,它不愿吃眼前亏,便低声下气地求饶起来。
狼今天心情不错,见狐狸求饶,便放过了它。过了一会儿,狼又训斥狐狸说:“你今后说话一定要注意,如果你不说令我生气的话,我是不会再咬你的。”
狐狸听后立刻表示以后再也不乱说话了,它说:“从现在开始,只要您不想听的话,我一定不说,只要您不愿做的事,我一定不做。有人曾经说过:别人不打听的消息,别随口乱提,别人提出的问题,别随便分析,与自己无关的事,千万不要去管,不要对歹徒进行忠告,因为以怨报德是他们的本性。”
狼听了狐狸这番话觉得有些不对头,说是狐狸在认错吧。可仔细一想,狐狸这番话又是在挖苦讽剌它,狼想发火却又找不出理由。于是忍住怒火,强装笑脸,对狐狸的话表示赞同,心里却把狐狸恨透了,它暗想:“该死的狐狸,等哪天找着机会,我一定把你咬死!”
其实狐狸早就猜透了狼的心思,它非常想反抗但又不敢,它现在惟一能做的事就是尽量讨好狼。狐狸盯着狼那副装出来的笑容心中暗想:“自古以来,多行不义必自毙。哲人说:强霸者毁其身,谨慎者保其身,奉行中庸之道。保持适度的言行才是我立足的根本,高尚的品性是成就大事的秘诀。对狼这个可耻、凶残的家伙,现在我只能表面上奉承它,等有了机会一定要狠狠地报复它,到那时,我要让狼做我的奴隶!”
想到这里,狐狸觉得心里平衡多了,它对狼挤出了一丝笑容,一副俯首贴耳的样子,它在向狼做检讨:“刚才我说漏了嘴,惹您生那么大的气,真是对不起,请您多多原谅。您千万不要和我一般见识,一个奴婢犯了错,只要他是诚心诚意地认错,上帝也会原谅他的。我做为您的奴婢,刚才确实不应该那样对您说话。我见识短,不太会说话,一不小心触怒了您,您为了警告我,咬了我一口,这我能理解。我这是苦中有乐,痛中有福。您这一口咬得好,咬得我什么都明白了,我非常感谢您,以后凡是我做得不对的地方,请您多加指正。”
狼听了狐狸的检讨后,从心里往外高兴,它做出一副宽宏大量的样子说:“不要太自责了,你既然已经认识到自己错了,我也就不怪罪你了,人非圣贤,孰能无错,你以后说话办事多加注意就行了,你做为我的奴婢应该言听计从,你要知道,我对付与我作对的人是很有办法的。”
狐狸听后连忙跪倒在地,冲着狼拜了拜,然后说:“听了您的这番话,我懂得了许多道理,愿上帝保佑您寿与天齐!”
从这以后,狐狸说话办事果然小心了许多,为了自身的安全,它对狼恭恭敬敬的,从不敢说一个“不”字,狼一看狐狸对自己这样忠心,便不再为难它,就这样,两个家伙倒也过得平平静静。
一天,狐狸出外觅食,来到了森林旁边的一个村庄里,它发现前边不远处有一片葡萄园,便小心翼翼地走了过去,突然,它发现葡萄园的围墙上有裂缝,它停住脚步,仔细地打量着这道裂缝,它暗想:墙上有裂缝,必定有鬼。以前我曾听说有人在葡萄园里故意放一盘新鲜葡萄,旁边安放上一只假狐狸以便令狐狸失去警惕后上当,这是人类习惯用的捕捉方法,但是这种方法对于我来说,已经失去了作用。
古人常说,聪明人之所以聪明是因为他办事小心谨慎。我认为我挺聪明,所以我不会上人类的当,对于这个裂口,我要认真地观察和研究,不能轻举妄动,否则我就会落入人类的手掌,造成终生遗憾,弄不好我这条命也得丢掉!想到这儿,狐狸睁大眼睛,警惕地朝四周察看着,直到确认没人后,才低下头小心而仔细地看着那道裂缝,经过一番观察后,狐狸终于看出了这道裂缝的秘密。
原来在这道裂缝下面有一个很大的土坑,这个土坑很显然是人类挖的,用来捕捉偷吃葡萄的野兽的陷阱,这个陷阱布置得很巧妙,它的上面用树枝和青草盖住,如果不仔细察看的话,根本就看不出那是个陷阱,葡萄园的主人这回失算了,精心布置的陷阱被狡猾的狐狸看破了,看来对付狡猾的狐狸还真得费一番功夫。
狐狸看破这个陷阱后,不禁有些飘飘然起来,如果不是怕惊动葡萄园的主人,它一定会跳起来大声呼喊的。它乐滋滋地自言自语:“我真伟大,也很聪明,我要感谢上帝。我用我的智慧躲过了一场灾难。”
狐狸说到这里忽然止住了,它现在想出了一个除掉狼的办法,它想把狼骗到这个陷阱前,然后用美味的葡萄引诱狼掉进这个精心设置的大土坑里,借人类之手把狼除掉。到那时,再不用受狼的欺侮了,就可以过上开心的日子了。
想出了这条妙计,狐狸更加兴奋了。它迅速溜出葡萄园朝它和狼住的山洞跑去,到了山洞里,狐狸高兴地对狼说:“尊敬的主人,恭喜您以后可以自由自在地出入葡萄园,享受那些美味的葡萄了,这是上帝给您的赏赐,我真羡慕您啊!”
狼听了狐狸的话,感到有些莫名其妙,它不知为什么从今往后可以自由地品尝那些美味的葡萄了,于是它问狐狸:“你为什么这么说呢?你难道探听到了什么消息了吗?”
说谎是狐狸的特长,它眼珠子一转就编出了一段谎言,它不紧不慢地说道:“尊敬的狼主人,我刚从葡萄园里回来,打听到葡萄园的主人刚刚去世,听说是被人给害死了,葡萄园的主人也没有子女,因此葡萄园就没人看守了,我看到葡萄园里的葡萄长得又大又圆……”
狼一听说有美味的葡萄可吃,便迫不及待地打断狐狸的话,催促着狐狸带它去。
这正中狐狸的下怀,它没有再说什么,便领着狼迅速朝着葡萄园跑去。狼和狐狸各有各的打算,一路上一句话也没说,不一会儿,狼和狐狸便来到了葡萄园的围墙前。狐狸装作一副累极了的样子,躺在地上呼呼喘着粗气说:“狼主人呀,我为了您能吃上鲜美的葡萄,来回急忙奔跑,快把我累死了,我都快站不起来了。”狐狸指着那道围墙的裂缝,又说:“这围墙又高又大,我现在没有力气跳过去了,我劝您也省点力气吧,从这道裂缝钻进去,就可以……”
狼不等狐狸把话说完,便一头沿着那道裂缝钻了进去。只听“扑通”一声,尘土飞扬,狼掉进了陷阱。
狐狸听见狼正在陷阱里大喊救命,它冷笑一声,站了起来,它觉得自己的前途一片光明,从今以后,再也不用看狼的脸色行事了,自己可以想干什么就干什么了。想到这里它便想看看狼掉进陷阱里的倒霉样子,于是,它小心翼翼地,一步一步地接近陷阱,它看到了令它兴奋不已的一幕:狼在陷阱里唉声叹气,眼泪止不住地往下流,完全没有了往日那副不可一世的样子。狐狸看着狼的那个样子,竟然也落下了眼泪,不过狐狸流泪是因为太高兴了。
陷阱里的狼睁开被泪水模糊了的双眼,看到狐狸也在流泪,便问道:“亲爱的狐狸,你为什么流泪?是看见我身陷困境而感到难过吗?即然你为我伤心而流泪,那你为什么不赶紧想办法救我出去呢?”
“闭嘴,我怎么会伤心难过呢?你大概不是在说胡话吧?你掉进了陷阱里我高兴还来不及呢,怎么会救你出去,我是因为太高兴了才流出了眼泪。这下可好了,你终于遭到报应了,我要看着人类把你杀死,你死后,我就能过安静和舒适的日子了。亲爱的狼,你就等死吧!”
狼听完狐狸的话后,才明白狐狸刚才为什么让它沿着那道裂缝钻进葡萄园了,它现在仍对狐狸存有一丝希望,它望着狐狸可怜巴巴地说:“亲爱的狐狸,我求求你了,帮帮我吧,如果你不愿亲自来救我逃出这个陷阱的话,你可以去通知我的父亲,将我的遭遇告诉它,它一定有办法救我出去的。”
狐狸冷冷地看了狼一眼,没有吱声。狼有些不耐烦了,又催促了一遍狐狸,狐狸这才说道:“狼啊,你现在最好闭嘴,你就是把嘴唇磨烂了,我也不会帮助你的,你今天这个下场完全是你自己造成的,活该!”
狼对狐狸一向指使惯了,哪里受过狐狸这样的奚落,它想冲上去狠狠地教训一下狐狸,可不一会儿狼就明白这是不可能的事情了,因为它身陷囹圄,有火发不出,狼很清楚自己现在的处境,它不得不忍住怒火对狐狸说:“亲爱的狐狸,你是普天之下我最要好的朋友,今天我有难,你应该帮助我,以前你不是常常说要侍奉我吗,怎么今天说话不算数了呢?过去我有对不住你的地方,请你多多原谅,现在请你看在咱们曾经朋友一场的分上,就救我一次吧,我求求你了,我给你磕头!”说完,狼真的跪下了。
狐狸当然没有被狼的这番话所打动,它嘿嘿冷笑了几声接着对狼大声说:“狼啊,你这个愚蠢的家伙,你今天用着我的时候想起我来了,晚了,什么都晚了,你以前对我那么凶狠的时候,怎么不把我当朋友看?你大发威风的时候可怜过我吗?你享受美味的时候想起过我没有?哲人说得好:善恶终有报,只要时候到,统统都会报。”
狼装出一副非常可怜的样子,艰难地挤出了几滴眼泪后说:“亲爱的狐狸,你教训得好,我以前确实对不起你,大人不记小人过,你就帮我一次吧,我庄严地向你保证:只要你救我出去,我今后一定好好地对待你!”
狐狸哪里肯信狼的这番鬼话,它笑嘻嘻地趴在坑上看着狼的表演,看够了之后,便破口大骂:“恶狼,我再也不相信你了,你的许诺留给你自己听吧!”
身陷绝境的狼当然不会放过一丝希望,它又改变了哀求的方法,对狐狸说:“你别那么大声骂行不行?如果不是你,我怎么会掉进陷阱?我已经够倒霉的了,你居然还落井下石,这令我太伤心了!”
狼说到这里,仰天长叹一声,又挤出几滴眼泪说:“唉,我曾经是何等的风光,没想到今天狼落土坑被狐狸欺呀!这世道真是太可恶啦!”
狐狸一听狼说这种话,更来气了,它说:“你这只该死的恶狼,你难道还没有意识到你的愚蠢吗?你平时在我面前是何等的猖狂,今天你怎么了,怎么变得缩头缩尾,连话都不敢大声说了,为什么?你说呀?怎么?不敢说了?那好,我替你说,你今天身陷绝境,是你应遭的报应,上帝是公平的,他终于发现了你这只作恶多端的狼,你就在土坑里老老实实地等待,接受上帝对你的惩罚吧!我可不想让上帝失去一次惩罚你的机会!”
狼见狐狸不肯救自己,便又心生一计,它晃动着那条大尾巴,低声下气地对狐狸说:“亲爱的狐狸,我向你发誓,只要你能救我出去,我就给你当奴隶,你让我干什么事情都行,我每天给你弄一堆葡萄供你享受,每天给你梳毛,每天……总而言之,我会尽我最大努力让你得到满足的,怎么样?救我出去吧?难道你不想让我成为你的奴隶吗?只要你弄根绳子,一头拴在树上,一头拴在我的尾巴上,我就成为你的奴隶了,求求你,让我做你的奴隶吧!”
狐狸依然没有答应狼的请求,尽管它非常希望狼成为它的奴隶,但狐狸非常清楚狼的本性,它权衡利弊后,坚决地说道:“该死的狼,你省省心吧,你发的誓言还不如我放个屁管用呢,今天你不管说什么,我也不会救你出来的。我现在好心地劝你一句:你别浪费时间了,抓紧享受这新鲜空气和阳光吧,因为在不久的将来,你将永远告别它们了!”
狼不愧是狼,只要有一点可能,它就决不放弃,它还在试图说服狐狸,它说:“亲爱的狐狸,我知道你重感情讲信用,如果你今天不救我出去,那别人会怎么想呢?他们一定会认为你无情无义,我知道你一定不愿让别人说你无情无义吧,在危难之中救人一命,是件功德无量的大好事,这种机会并不多,你应该抓住机会为自己积点德。上帝如果知道了你的善举,一定会为你打开天堂的大门,你难道不想去天堂看看吗?既然想,那就赶快行动吧,还等什么?现在只需一根绳子,你就可以名利双收了,这个机会非常难得,你要抓紧才是!”
狼等了好长时间也不见狐狸动弹,便知狐狸还没有被它的话打动,于是它又说道:“亲爱的狐狸,我知道你一定在考虑做完这件善事后能不能升入天堂,我敢保证,只要你救我出去,上帝一定会欢迎你进入天堂的。”
狐狸听完狼的话勃然大怒,说道:“该死的狼,你希望我升入天堂,是不是巴不得我快点死?你这个卑鄙无耻、下流的家伙,我知道你现在在想什么,我看你有点寂寞,给你讲个故事吧:
从前,在一座森林里生活着一只无忧无虑的麻雀,一天它正在觅食,突然看见一只老鹰向它扑来,它赶忙钻进旁边的一个小洞里,躲开了老鹰那致命的利爪。那老鹰眼看着就要成为自己口中美食的麻雀钻进了小洞,便气不打一处来,老鹰想钻进小洞把麻雀抓住,无奈洞口太小,老鹰只能把头伸进去。老鹰十分狡猾,眼珠一转,便想出一条计策来,老鹰换了一副面孔,温和地对洞里的麻雀说:‘亲爱的麻雀,你误会了,我是给你送食物来的,不是伤害你的’说完便找了一些食物放在了洞口。
那麻雀禁不住老鹰的花言巧语和食物的诱惑,便钻出洞来,准备享用老鹰给它的食物。它刚一出洞,就被蹲在洞口的老鹰给抓住了。麻雀这才明白上当了,它后悔不应该轻信老鹰的话,于是大声怒斥老鹰道:‘老鹰啊,你说不伤害我的,怎么把我抓住了?你如果要把我杀死,那么我就愿把我的肉体变成毒药,毒死你这个骗子!’
‘老鹰岂肯放弃到嘴的美食,它装作什么都没有听见,一口就把麻雀吞进了肚里。不料,应了麻雀的诅咒,老鹰吃完麻雀,便中毒而死。’
狼啊,你好比那爱骗人的老鹰,而我就像那只麻雀。可我比麻雀聪明,我不会上你的当!你听完这个故事,有什么感想呢?”
狼当然知道狐狸讲这个故事的用意,但它为了求狐狸能救它一命,便接着狡辩下去:“亲爱的狐狸,你错了,我怎能和那只老鹰相提并论呢?你难道一点旧情都不念了吗?我承认,我以前太对不起你了,从现在起,我改正还不行吗?我知道你一定会给我这个改正的机会,你放心,我绝不会对我的救命恩人下毒手的。当然你救我要冒一定的风险。并且有一些顾虑,这我可以理解。因此,我决定,等你把我救出去后,我一定要加倍地报答你的救命之恩,怎么样?相信我一回吧!”
“该死的狼啊,我巳说过无数遍了,我就是不愿意救你,你应该知道我为什么不愿救你,先贤、学者对你这种愚蠢的家伙所作的评语简直是太贴切了。”
狼对狐狸的话挺感兴趣的,它忙问道:“先贤、学者都作了什么样的评语?”狐狸想借先贤、学者的嘴再痛骂一顿狼,便说:“先贤、学者是这样说的:‘四肢发达、头脑简单、性情乖戻,是一个人远离智慧、接近愚昧的重要标志。’你这个奸恶、残暴的无耻之徒,你口口声声叫我亲爱的狐狸,你亲过我,爱过我吗?你每天对我颐指气使,把我咬得遍体鳞伤,每天吃你的剩饭,每天过着生不如死的生活,你难道就这样对我表示你的亲、你的爱吗?你居然还有脸说你是我的朋友。呸!你这个该死的家伙,实话告诉你吧,我早就把你当成了我的敌人,你把我当作朋友,简直是对我莫大的侮辱。至于说救你出去后,甘心做我的奴隶,尽心尽力地侍奉我,你以为我会相信你这些鬼话吗?我要是相信了你的话,那我不成了那只愚蠢而又可怜的麻雀了吗?让我救你出去,那是不可能的,我劝你还是别浪费口舌了,你如果想活命就自己跳出这个土坑吧,我衷心地祝愿你能自己跳出这个土坑。”
狼听完狐狸的这番话后,知道狐狸连最后一根救命的稻草也不肯施舍给自己了,它彻底绝望了,它何尝不想自己跳出这个土坑,可它无力做到这一点。悲观的狼开始了它有始以来的第一次痛哭,它边哭边说:“亲爱的狐狸,请允许我最后一次这样称呼你,过去是我做得不对,现在说什么都已经迟了,我希望上帝能接受我这份迟来的忏悔,如果上帝能开恩救我出去,那么我将从头做起,不再欺侮弱小的人,我将一心向善,做一些好事,以报答上帝的救命之恩!”
狼在坑里信誓旦旦,狼泪纵横,以最动听的话语和最虔诚的态度向上帝做着临死前的忏悔,它所作的这一切有一半是做给上帝看的,一半是做给狐狸看的。上帝没有看到狼的忏悔,可狐狸看到了,它虽然不相信狼的话,可它动了一点同情心,它认为对即将失去生命的狼表示一点同情也是理所应当的,它小心翼翼地靠近土坑的边缘,用眼神传达着它对狼的同情,在同情心的驱使下,它下意思地动起来,一不留神,它的尾巴顺着坑边滑了下去,当然狐狸没有发现这一点。
土坑里的狼没听到狐狸的冷嘲热讽和谩骂,颇感奇怪。它抬头起来,睁开被泪水模糊的双眼,一个重大发现使它的视线不再模糊,它看见狐狸的尾巴,狼当然不肯放弃这个千载难逢的机会,它迅速起身,闪电般地扑向狐狸尾巴,用力一拽,那条尾巴连同尾巴的主人一狐狸,便一同掉落到土坑里了。
此时,狼早已没有了刚才那种捶胸顿足的模样,它咬牙切齿地对狐狸骂道:“亲爱的狐狸,我还想像从前那样亲你一回,爱你一回,不知可以吗?”
没等狐狸醒过神来,狼巳经狠狠地咬了狐狸一口,狐狸疼得大叫起来,狼哪管这些,它咬完后,又骂狐狸道:“你这个卑鄙无耻、下流、肮脏的家伙,我现在看清了你的真实面目,想当初,你给我做奴隶,俯首贴耳,连半个‘不’字都不敢说。可是我刚才身陷绝境,你竟敢骂我、侮辱我,还见死不救。你这只狡猾的狐狸,上帝终于也惩罚你了,这使我很高兴,你现在也身陷绝境,高兴不起来了吧?现在你和我乖乖呆在这里等死吧,以前我从没吃过狐狸肉,今天我可要尝一尝了!”
说完便又要咬狐狸,狐狸一看连忙说道:“尊敬的狼主人,您有所不知,我的肉是酸的,远不如葡萄好吃,您吃了肯定会反胃的,再说我现在也逃不出去了,您着什么急呀,等饿了再吃我也不迟嘛。”狼听了狐狸的话后,想想也对,便决定让狐狸多活一会儿,经过刚才那一番折腾,它也累了,于是便闭目养神起来。
狐狸自从落到土坑里,便后悔自己刚才不应该对狼表示同情,可现在说什么也晚了。它蹲到狼身边,像从前那样为狼舔干净身子,狼当然不会拒绝这种讨好,它安然地享受着。
狐狸边舔边想着脱身之计,面对恶狼,它只能采取智斗,它认为刚才狼用眼泪博得了它的同情,那么它的泪水一定也会打动狼的。狐狸想好了该说什么话后,便附在狼耳边轻声道:“尊敬的狼主人,我知道您大人不记小人过,我刚才一糊涂,说了一些不中听的话,我现在非常后悔,我现在给您请罪。”
说完便往后退了几步,对着狼鞠起躬来。狼慢慢地睁开眼看着狐狸说:“该死的狐狸,你知道你错了就好,可是不管你怎样认错,我还是要咬死你的。”
狐狸知道狼向来说到做到,便赶忙又道:“最勇猛的狼啊,您永远都是我的主人,我劝您不要着急咬死我,免得您咬死我后追悔莫及。”
狼听了这话后颇感不解,便问道:“你说说看,我有什么可后悔的?”
狐狸一看狼这个样子,便知自己有望脱身,于是接着又道:“尊敬的狼主人,您仔细的想一想,尽管您不肯原谅我,可是您出于一时的意气杀死了我,那么谁救你出去呢?所以我认为,咬死我对您来说并不是件什么好事。”
狼一听自己还有救,便连忙问道:“你说,谁能救我出去?”
“当然是我了!”狐狸拍着胸脯说道。
狼听了狐狸的话,想了想,疑惑地问道:“你怎么救我出去?我先警告你,你不许耍花招,快把你救我的方法说出来!”
狐狸为了表示自己真的想将狼救出去,便挤出几滴眼泪说道:“不管您相信与否,我在您刚掉入坑里的时候,确实有过不良的想法,也确实想恩将仇报。可是我刚才见您向上帝忏悔,我便被您感动了,于是我伸出了尾巴,想让您拽住我的尾巴逃出土坑,没想到您用力过猛,反而将我也拽了下来。我对上帝发誓,我刚才确实想救您出去,我知道您对我有很深的误会,这没关系,我会用我的行动表示我对您的忠诚。如果您要咬死我,那您就太没有情义了。事情发展到这个地步,我只能帮助您逃出去,才能表达我的一片忠心,现在我有个办法,不知您是否愿意听……”
狼一听有办法可以逃出去,顿时高兴起来,它催促狐狸道:“快说,是什么办法,只要能逃出去,怎么办都行,快说,我等不及了。”
狐狸一看狼急成这个样子,便知自己的计策快要成功了,它故意慢吞吞的,直到狼又催促了一遍才说道:“尊敬的狼主人,您不要着急,我的主意非常简单,而且切实可行,不过要麻烦您站起身来,两条前腿搭在坑壁上然后用力伸直,我从您身上爬上去,然后踩住你的前腿及您的头部,这样一来,我就离坑口近了,只要我用力一跳,就能跳出这个土坑。出坑后,我找根绳子,一头拴在你身上,一头我拽在手里,那样您将重新获得自由,怎么样,您觉得我这个办法可行吗?”
狼用怀疑的眼光打量了狐狸一番,然后说道:“你这个办法倒是可行,不过我对你却信不过了,因为你太狡猾了,我现在不可能再轻信任何人,我不会再次上你的当,否则吃亏的将是我,哲人曾经说过:不管什么事都要先从坏处着想,要三思而后行,处理任何事都要采取先怀疑后信任的态度,这样做起事来才会事半功倍,避免一些不必要的麻烦。要做一个头脑清醒的人,是不容易的,我已经吃过一回亏,所以我的头脑现在非常清醒,尽管你的办法简单易行,可是经过刚才的一番折腾,我不会再轻易相信你了,你老实说,你出主意的真实目的是什么?你如果不说真话,我现在就咬死你!”
狐狸早知狼不会轻易相信它,又加上怕狼真的会立即咬死它,于是赶忙表白道:“我这么做是为了救您出去,这是我的真心话,我现在到了这个地方,还可能骗您吗?在您这么英明的主人面前,我就是撒谎,您也一定会看出来的,我现在恨不得把我的心掏出来让您看,看我的心是不是确实忠实于您。您不相信我,这我很明白,如果对做的每件事都表示怀疑的话,那么是不可取的。任何事都不要光看坏的一面,也应该看好的一面。狼主人,您在坑里呆的时间已经很久了,咱们现在应该抓紧时间逃出坑去,否则等葡萄园主人来了,那就什么都晚了,您难道不想活命吗?既然想活命那还犹豫什么?我觉得我们之间应该有一点最起码的信任,我们现在要做的事不是互相怀疑和猜忌,而是要携起手来共渡难关,逃出这个坑去才是我们的最终目的。
“尊敬的狼主人,您抓紧时间分析一下,如果采取我的办法,会出现两种结果:一是我爬出去后取一条绳子救您出去,二是我脱离险境对您置之不理。您尽管放心,第二种情况是绝对不可能发生的。您的忏悔已经感动了我,我为什么还要做一些对不起您的事情呢?我多做一些好事,便会早一天升入天堂,所以从今以后,我不会再做坏事的。您可能会问我为什么要我先出去,而不是您。您仔细想一想,我这么弱小的身躯,根本无法支撑您那强壮的身体,所以只能先委屈您一下,等我出去后,再向您赔罪,您看怎么样?您快下决心吧,我们得抓紧时间!”
狐狸的一番话确实让狼减少了许多的顾虑,它仔细一想,觉得狐狸说得很在理。它现在急于脱离险境,于是便用一种从未有过的温和的口气说道:“说实在话,你刚出这个主意时,我确实怀疑过你有其他的目的,我没有想到我对上帝虔诚的忏悔打动了你,使你萌发了救我的决心,我十分感谢你。我相信你这回不会骗我了,同时我也相信上帝是公正的,你如果骗了我,上帝也不会饶恕你的。来吧狐狸,站在我的肩上,赶快出去找绳子吧。”说完狼便将两条前腿搭在坑壁上,用力伸直。
狐狸一看时机到了,便也不客气,踩在狼的肩膀和头顶,用力一跃,跳出了那个大土坑。
狐狸重新获得了自由,由于兴奋过度,它竟然躺在地上半天爬不起来了。过了好大一会儿,狐狸才爬起来,它晃了晃脑袋,又摇了摇尾巴,然后咧开嘴笑了。
狐狸在坑上面得意地笑着,可坑里的狼却着急起来,便用尽全身力气大喊道:“喂,我说狐狸,你笑什么?还不赶紧去找绳子救我出去!”
狐狸的笑声更大了,它小心翼翼地靠近坑边慢慢地说:“你这只蠢狼,我刚才落入你的手中,不得已才做出了许诺,没想到你这个傻瓜竟然相信了我。你相信我,但我却永远不会再相信你,你不要再妄想了,我是不会救你出去的,我相信上帝如果知道了这件事,也不会惩罚我的,因为我除掉了一个恶魔。你这个傻瓜,你就等死吧,不过你死后,我会通知你的父亲来给你收尸的。”
狼听完这番话后,知道自己又上了狐狸的当,气得它当场就昏了过去。等它醒过来后,第一眼就看见狐狸的那张笑脸,它现在恨透了狐狸,也恨透了自己的愚蠢。一而再,再而三地被狐狸欺骗。又过了一会儿,狼渐渐地安静下来之后,便再一次乞求狐狸,企图能博得狐狸的一丝怜悯,可是狐狸却装作没有听见狼的哀求。
狼知道得不到狐狸的同情了,便用一种极其谦逊的口吻说道:“亲爱的狐狸,早就听说您能说会道,多言善辩,今日一见果然如此,我真恨我自己,咱们在一起住了那么长时间,我怎么没发现这点呢?我现在只想说一句话:我真佩服您,我承认我不如您聪明,我甘拜下风。不过我还要善意地奉劝你一句,你用这种手段对付任何帮助你的人是极为不合适的,我……”
“算了吧,狼,我知道你要说什么,重情义固然是对的,但对你却不合适。你想让我伸出援助之手,那是痴心妄想,你不要以为你刚才帮助我脱了险,我就会帮助你脱险。我觉得你在临死之前,应该再向上帝忏悔一次,以减轻你的”
“忏悔是要做的。”狼说,“不过你这样对待我有些不合情理,假若你现在能够救我出去,那么我会在上帝面前给你祈祷的,祝你幸福长寿,祝你……”
“得了吧,狼,我现在用不着你在上帝面前为我祈祷,也用不着等你出来后报答我,我现在只想看着你落入人类之手。如果你想听,我可以再给你讲个故事:
有一条毒蛇受到捕蛇人的追捕,正当它无计可施的时候,一个过路人迎面走来,他问那条毒蛇:‘毒蛇,你为什么拼命地游窜呢?’
蛇说:‘我正在躲避一个捕蛇人的追捕,现在他已经快来了,您如果能帮助我,把我藏在您身上,让我躲过这场灾难的话,我一定会重重地报答您,并且您想要什么,我就会给您什么。’
过路人一听毒蛇的话,便相信了,把毒蛇藏进怀里。
捕蛇人过来了,他问过路人看见了毒蛇没有,过路人说没看见,捕蛇人便走了。等捕蛇人走远之后,过路人把毒蛇从怀里掏出来,向毒蛇索要报酬。
毒蛇对过路人说:‘我当然要给你报酬,你知道我惟一可以给你的便是咬你一口,看在你救我一命的分上,你可以选择身上的一个地方让我咬,你打算让我咬你的哪儿呢?’
就这样,过路人被恩将仇报的毒蛇咬死了。
愚蠢的狼,我相信你获救后,要做的第一件事就是把我咬死,我与你共同生活了这么长时间,我很了解你,这也是我不救你的原因。”
狼一看狐狸识破了它的最后一个计策便恼羞成怒,威胁狐狸道:“可恶的狐狸,你听好了,你知道我都有些什么本领,捕杀牲畜和人是我的特长,既使葡萄园主人抓住我,也不能把我怎么样,我劝你放聪明点,把眼光放远点,赶快救我出去,否则等葡萄园主人把我放了,你的下场就不太好了,怎么样,赶紧救我出去吧?”
“顽固不化的狼,你以为自己很了不起吗?你以为人类会放过你这条作恶多端的狼吗?你以为仅凭三言两语就能吓住我吗?你错了,你太无知了!你的这番话更加坚定了我的决心,我现在就要通告人类处死你,你就乖乖地等死吧!”
说完,狐狸便跑进葡萄园深处大声叫喊起来。
葡萄园主人被惊动了,带领全家人,拿着武器朝那个大土坑跑来。狐狸一看葡萄园主人赶来了,便一边喊一边往陷阱边撤。等人们跟到大土坑边上时,狐狸便找了一个地方藏了起来,它想亲眼看看狼的下场。
人们看见大土坑里有一只狼,便毫不客气地,用石头砸,用棍棒打,不一会儿,狼便口鼻流血,一命呜呼了。然后,人们把狼的尸体从大土坑里弄了出来,用绳子绑好,用棍子抬走了。
狐狸一直目送人们走远了,再也看不见了,才从藏身处跳出来,偷了两串又大又圆的葡萄,翻出围墙,向着居住的山洞扬长而去。