事情一点都不奇怪

　　其实，这件事情一点都不奇怪。

　　绝大多数学生都会挑离家最近的车站上校车，大熊碧翠丝也不例外。罗伊骑车过来的时候，大概正好路过她家窗外，她看到了他，就尾随他一路到了高尔夫球场。

　　“那是我的车。”他告诉她。

　　“没错。”

　　“能还给我吗？”

　　“待会再说。”她回答，“上车。”

　　“什么？”

　　“上来啊，菜鸟，坐车把上。我带你去个地方。”

　　罗伊按她说的做了，他只想尽快取回自行车回家。

　　在蒙大拿崎岖不平的山路上骑了两年，罗伊骑车的车技已经很不错了，但是碧翠丝比他还强得多。她蹬得又快又轻松，似乎既不在乎满地的积水，也不在乎罗伊的重量。坐在车把上让罗伊很不舒服，他紧紧抱着怀里软绵绵的鞋盒子。

　　“这是要去哪儿？”他大声问道。

　　“别出声。”

　　她骑进了高尔夫球场的大门。水泥路面很快变成了土路，没有人行道，也没有路灯。路面有些坑坑洼洼，罗伊努力稳定身体。雨已经停了，空气中浮着一层雾气，湿衣服紧紧贴在身上，让他感到有些冷。

　　碧翠丝在一处高高的铁丝网前刹住了车。罗伊注意到，有几处铁丝被铰断了，空出来的缝隙刚好可以钻过去。他跳下车把，提了提裤子。

　　碧翠丝停好自行车，招手让他跟着。两个人钻过铁丝网上的洞，进入了一片废旧汽车堆积场，一连几亩地都是锈迹斑斑的废汽车。在昏暗的暮色中，他们在车身之间快速地穿行着，从碧翠丝小心的动作来看，罗伊估计，这附近可能还有别人。

　　他们来到一辆破旧不堪的板箱卡车旁边。卡车停在煤渣堆上，罗伊勉强能认出车厢侧面漆着的“乔氏冷饮”几个大字。

　　碧翠丝拉着罗伊跨进驾驶室，又从驾驶室后面的小门钻进车厢。车厢里并不像罗伊想象的那样空空荡荡，而是四散堆着箱子和衣物，一角还铺着一条睡袋。

　　碧翠丝关上小门，车厢里顿时一片漆黑。

　　“盒子给我。”她命令他。

　　“不给。”

　　“爱波哈特，你的门牙还想不想要了？”

　　“我才不怕你呢。”其实他挺害怕的。

　　卡车里潮乎乎的，散发着陈旧不堪的气息。几只蚊子在罗伊耳旁嗡嗡叫着，他胡乱挥着手驱赶着它们。一旁传来一股香甜的味道，跟周围的气味不太和谐——饼干？妈妈烤的花生酱饼干就是这种味道。

　　手电筒的光束忽然亮起来，刺痛了他的双眼。他转过头去。

　　“我再问你最后一次。”碧翠丝威胁着，“鞋盒子里到底是什么？”

　　“一双运动鞋。”罗伊回答。

　　“真的？”

　　“不骗你。”

　　她一把夺过盒子，撕破了盒盖，用手电筒照着里面。

　　“我告诉过你了。”罗伊说。

　　碧翠丝好像并不领情。“你干嘛随身带着双鞋，牛仔妹？你用不着吧。”

　　“不是我自己穿的。”罗伊回答。鞋子基本上还是崭新的，他只穿过一两次。

　　“那是给谁的？”

　　“一个男孩，我见过他一面。”

　　“哪个？”

　　“就是我跟你提起过的那个。那天从你家门口车站旁边跑过去的。”

　　“噢，”她刻薄地说，“你非要多管闲事，追着他跑了那么远。”她关掉了手电筒，周围顿时又漆黑一片。

　　“嗯，我终于还是见了他一面。算是吧。”

　　“你从来就不知道放弃吗？”

　　“可是，这个男孩子，他需要一双鞋。他可能会踩到玻璃片，生锈的碎钉子……甚至哪条蝮蛇身上的。”

　　“你怎么就知道他想要这鞋子，爱波哈特？可能他不穿鞋跑得更快呢。”