六十七年前一月的纽约州北部，处处都是厚厚的积雪。雪堆积在橡树、枫树和山毛榉光秃秃的枝干上，把雪松和云杉绿色的树枝压弯得伸进雪堆里。雪浪起伏，覆盖了田野和石墙。 一个....
天空寂静得像结了冰，树枝在寒风中发出噼里啪啦的响声。雪地上反射出一道灰色的光，但树林里的阴影却越聚越浓。阿曼乐涉雪爬过最后一道长坡回到农庄的时候，已经是黄昏时分了....
晚饭后，阿曼乐就去保养自己的鹿皮鞋。每天晚上他都要坐在厨房里的火炉旁，用油脂擦皮鞋。他先把皮鞋放在炉子上方烘热，然后用手掌把熔化的油脂擦进皮毛里。他的皮鞋只有皮毛....
每天中午，都有拉木料的人从哈兹克拉布山上下来，男孩子们都会把自己的雪橇拴到长雪橇的滑板上，沿着大路滑下去。不过他们都只滑一小段路，然后就按时回学校了。只有大块头比....
第二天早晨，阿曼乐正在吃燕麦粥的时候，爸告诉他说，今天是他的生日。阿曼乐忘记了。在那个寒冷冬天的清晨，他满九岁了。 “木柴棚里有样东西给你。”爸说。 阿曼乐想马上就....
天气真冷，踩着雪就好像踩着沙子一样。往空中洒一点水，落下来就会变成小小的冰珠。甚至在房子的南侧，到了中午雪都不会融化。这正是最适宜锯冰块的天气，因为冰块从池塘里拿....
那是礼拜六晚上。妈整天都忙着烘烤食物，阿曼乐走进厨房取挤奶桶的时候，妈还在炸面圈。厨房里弥漫着炸面圈热腾腾的香味儿、新鲜面包的麦香味儿、蛋糕的香料味儿，还有馅饼的....
第二天早晨，阿曼乐提着满满两桶牛奶走进厨房。妈正在做烤饼，因为这一天是礼拜天。 炉灶上面放着蓝色大浅底盘，里面盛满了胀鼓鼓的香肠饼；和往常一样，伊莱扎·琼正在把苹果....
阿曼乐一直忙着往冰屋里装冰砖，没有时间再去调教小牛。于是，他在礼拜一早晨说：“爸，今天我不去上学，行吗？如果我不训练训练小牛，它们会忘记规矩的。” 爸拉了拉胡子，眨....
白天愈来愈长了，可是天气也愈来愈冷了。爸说：“白天开始变长，天气也要变凉。” 终于，西坡和南坡的雪融化了一点儿。到了中午，冰柱开始滴水。树木里的汁液升上来了，正是制....
