《魔法小女巫4之海滩历险》第二章（2）

　　米儿呆呆地看着卡琪校长，一种不祥的预感充斥着脑海。帽子上又有一根冰凌融化了，掉在她的大腿上。

　　“不管怎么样，亲爱的，”卡琪校长继续说，“我在考虑，或许一只更平常，更符合惯例的小黑猫更有助于你的学习。知道三年级的学生凡拉·菲沃菲吧，上学期她转学到潘安琪小姐的女巫学院，留下了一只非常非常训练有素的小猫--因为潘安琪小姐的学校里训练的是猫头鹰，所以她用不着小猫了。”

　　这对米儿而言简直是晴天霹雳。她弯下身，从火炉旁一把抱起特比，紧紧地搂在自己潮湿而不再轻盈的夏季制服里，因为动作幅度太大，帽子上的冰凌又掉落不少。

　　“那特比怎么办，卡琪校长？”米儿大声叫着， “我是说，我真的很感激您这么为我着想，可我已经养了它快两年了，它也特别依赖我--它确实不是那么聪明，但我还是非常喜爱它的。”

　　卡琪校长对米儿宽容地笑了笑，米儿依然把可怜巴巴的小猫搂在怀里，伤心地站在一摊融化的雪水里，衣服和辫子湿漉漉的，不停地滴着水珠。

　　“就这样吧，亲爱的，”卡琪小姐说，“没什么可担心的。学校的大厨塔皮卡小姐今天早上刚跟我说，厨房正在闹耗子，她正好需要一只捕鼠高手。我认为，小特比绝对能胜任这个新任务，你说呢？而且它长着与众不同的条纹，不用担心它在厨房里躲起来大吃大喝。”

　　“可是，卡琪小姐，”米儿还想争辩，“特比真的很怕老鼠。它怎么能--”

　　“行了行了，米尔德，”卡琪小姐笑了起来，“天底下哪有怕老鼠的猫呢！你这还真是奇思怪想啊。不过，我想，如果接受凡拉的小猫，你一定会进步神速。而且，小特比也能在厨房里捉老鼠打发时间，累了还能在允许的地方打个盹儿。好了，塔皮卡小姐正等着你呢---我刚才已经通知她了。快去吧，亲爱的，不然晨会要迟到了。塔皮卡小姐就在楼下，她为特比精心准备了一个篮子。”

　　“是，卡琪小姐，谢谢您。”米儿强忍着不让自己哭出来，默默地把特比抱得更紧了。米儿离开温暖的炉火，关上房门，来到走廊里，夹着冰雪的大风直扑她的脸庞。