《魔法小女巫3之错误魔法》第一章（4）

　　米儿笨拙地拍了拍还在抽泣的小姑娘。“别哭了，”米儿生硬地安慰着，“这里其实并不像你们想象的那么糟糕。”可惜这次米儿自以为善意的举动又帮了倒忙，小姑娘一把抱住米儿，号啕大哭起来。

　　这可把米儿吓了一大跳。操场上所有的同学都看着她，糟糕，哈德小姐（过去一学年里最让米儿害怕的年级主任）随时都有可能出现，到时候米儿又得挨骂，说不定哈德小姐还要怪她把新来的小女孩给弄哭了。

　　玛伍德费了好大的劲儿才把小姑娘劝住了，使劲儿晃了晃她。“快别干这种傻事了！”她凑到小姑娘跟前说，“你会害米儿惹麻烦的，现在连开学铃都还没响呢。”

　　米儿整了整自己的斗篷，问道：“你叫什么名字？”

　　“西比。”小姑娘还带着浓重的鼻音。

　　“我叫克拉丽。”另一个姑娘自己报上名来。

　　“这儿的老师是不是都特别严厉？”西比用那宽大的斗篷擦了擦眼睛，哆哆嗦嗦地问。

　　“还好。”玛伍德回答。

　　“不过，哈德小姐的确很严厉，”米儿说，“事实上，她是最厉害的老师了，而且她将是你们的年级主任哦。我们今年就很幸运，因为我们会有个新年级主任———津莱小姐，她就非常和善。说起来，哈德小姐真的好恐怖哦。她来无影，去无踪———”说到这儿，米儿突然打住了，四下看了看，还好没有发现哈德小姐。她真害怕哈德小姐又来那招。

　　“——而且，她说话一点儿不留情面，总是当着全班同学的面，让你难堪。”玛伍德补充道。