发生了什么变故

　　从铁丝网上摔下来时，他胳膊上的绷带撕掉了（球衣的绿色袖子也连带着撕破了一块），露出里面深深的伤口。

　　碧翠丝一面抚摸着他的面颊，一面抬头看了看罗伊，满脸担心的表情。“牛仔妹，现在该怎么办？”

　　卷毛再也不相信看门狗了。他决定亲自在工地值夜，尽管他一千个不情愿，可是这似乎是制止破坏事件的惟一方法了。

　　要是周末又发生了什么变故，再次造成拖延的话，他的工作就保不住了。查克•马寇已经把这一点说得很清楚了。

　　卷毛把这个消息告诉老婆的时候，她好像一点都没有惊讶。她母亲正巧过来了，所以她早就安排好了一大串逛商场计划，把整个周末的时间表都挤满了。他在不在家都没什么关系。

　　带着失落，他把牙刷、牙膏、剃须刀和剃须膏塞进洗漱盒，又找了一大瓶阿司匹林。他把这些东西丢进旅行包里，在上面胡乱堆了几件干净衣服，又从床上抓起枕头，装在最上面。他出门的时候，老婆包好两个厚厚的金枪鱼三明治递给他，算作是晚饭和第二天的早饭。

　　“在外面小心点，勒瑞。”她叮嘱道。

　　“当然啦。”

　　回到工地之后，卷毛仔细锁好门，小心翼翼地走到房车门口。他一直担心那些棉口蝮蛇，不知道它们是怎么逃过爬行动物处理员的搜寻的，现在又去了哪儿。

　　那么多条蛇是怎么一下子逃之夭夭的？

　　可能就藏在附近的什么洞穴里，等待着黑夜降临再出来猎食。卷毛想着，脊梁上禁不住泛起了凉意。

　　“反正我有办法应付。”他爬进了房车，一边关上门，一边大声鼓励自己。

　　他锁好门，打开移动电视，调到ESPN卫星频道。再过几个小时就是职业棒球联赛直播，坦帕湾魔鬼鱼队对巴尔的摩金莺队。他一边无聊地看着电视上转播的足球赛——比赛地点在厄瓜多尔的基多，鬼知道那是哪儿——一边等待着。

　　他靠在座椅背上，松了松腰带，腰里别着的38毫米口径左轮手枪硌得他有些难受。这支枪是他专门带出来保护自己的。尽管自打三十一年前从海军陆战队退役以来，他从来没有开过一枪，但他还是对射击的准头很有自信。

　　毕竟，近距离打中那么粗的一条蛇，不算什么难事。

　　卷毛正咽下最后一口三明治，电视上开始插播广告，是宝拉大妈烤饼连锁店的宣传片。屏幕上，扮演宝拉大妈的不是别人，正是那位前美国小姐亚军，金柏莉•露•迪克松。她一边拿平底锅煎着饼，一边哼着小曲。

　　尽管化妆师的工作做得不错，卷毛还是能看出，屏幕上的老太太其实是由一个年轻得多的女演员扮演的，而且她很漂亮。他想起了查克•马寇说的关于她准备拍的新电影的事情，不禁想象起来，她扮演异形蚂蚱的皇后会是什么样子。可惜得很，特技师大概会给她安上六条昆虫腿和一对触角——他不太喜欢这个主意。

　　金柏莉•露•迪克松来工地参加开工仪式的时候，会不会有人把他介绍给她认识？可能性好像还挺大的，毕竟他可是工程的总负责人——包工头啊。

　　卷毛还从来没面对面见过哪个影视明星，更不用说美国小姐亚军了。索要签名会不会显得很唐突？他想。她会答应跟他合张影吗？她对他说话的时候，会用宝拉大妈那种高声调的假声，还是她自己的原声？

　　卷毛正胡思乱想着，电视屏幕上的画面忽然变成了一片雪花点。他气急败坏地一巴掌拍在机壳上，可是一点用也没有。

　　宝拉大妈的宣传片放到一半，电视信号突然断了！这可不是什么好兆头，卷毛酸溜溜地想。

　　他拼命咒骂着倒霉的运气。以前熬夜的时候，他从来都离不了电视，现在，他想不出还有别的什么可供消遣的。房车里没有收音机，惟一能读的东西就是一本土木工程期刊，里面全是无聊的科技论文。

　　卷毛考虑着，是不是该去小超市租几盘录像带。可是天已经黑了，他不敢穿过工地到外面去——那些棉口蝮蛇说不定就在门口等着呢。

　　他关掉电视，放低座椅靠背，取出枕头垫在脖子后面。周围一片静寂，他开始怀疑起来，蛇到底能不能从什么缝隙钻进房车里？他忽然记起一则报道，说的是一条绞蟒曾经钻过排水系统，从浴缸排水口爬进了纽约市的一间公寓里。

　　卷毛想象着那样的情景，禁不住打了个寒战。他站起身，小心地走到了房车上的洗手间门口。他把一只耳朵贴在门上，聆听着。

　　是幻觉，还是他的确听到了，门背面好像有什么东西窸窸簌簌地爬动着？卷毛抽出左轮手枪，拉开了保险。

　　他听清楚了。的确有什么东西在动！

　　踢开门的一瞬间他就意识到，洗手间里并没有什么毒蛇。然而来不及了，大脑已经给扣在扳机上的手指发出了讯号……

　　枪声震耳欲聋。卷毛跟地板上那只不幸的田鼠一样吓了一跳。子弹从田鼠头顶飞过，打碎了马桶的坐便器。田鼠尖叫了一声，飞快地从卷毛两腿之间蹿了出去。

　　卷毛的手颤抖着放低了枪口。他可怜兮兮地看着这一枪造成的损坏：马桶彻底报废了。

　　这个周末注定相当漫长。

　　爱波哈特先生正坐在书房里读书，妻子忽然出现在门口，脸上带着忧虑。

　　“那个警察又来了。”她说。

　　“哪个警察？”

　　“就是上次送罗伊回家的那个。你得跟他谈谈。”