小偷毛奇(8)

　　“对不起，小电流。”

　　“你应该先警告我。”

　　“我事后会给你个大大的吻的。我想小矮人都是很强壮的。”

　　“我们是很强壮，等我回去后，我会向你展示一下我们有多强壮！”

　　鲁特的声音打断了装腔作势的毛奇：“你没法给任何人展示什么，犯人，也许只有你牢房里的抽水马桶例外。现在，你看到了什么？”

　　毛奇用他那只离子感测眼又看了看房间。所有摄像机都在发射微弱的离子束，那景象如同夕阳最后的余晖。这些光线汇聚在老阿特米斯•法尔的一幅肖像上。

　　“别是在这幅画后面吧，哦，拜托。”

　　毛奇把他的耳朵贴在了肖像玻璃上。不是电的，也没有警报器。为了进一步确定，他嗅了嗅像框边缘。不是塑料也不是铜，是木头、铁和玻璃。漆里面含有一些铅。他用指甲抠起像框并向上拉。画像平稳地移动了，原来像框的一边是个枢轴，画像移开后，露出了后面的一个保险箱。

　　“这是个保险箱。”弗利说。

　　“我知道，你这个白痴。我正努力集中精神！如果你想帮忙，告诉我密码。”

　　“没问题。哦，顺便说一声，马上就要再来一次小小的电击。宝贝，吮吮大拇指安慰一下自己吧。”

　　“弗利，我要……嗷！”

　　“好了，现在X光打开了。”

　　毛奇眯着眼睛看向保险箱。真是不可思议，他可以看进东西里面。锁的内部像一幅幽暗的浮雕一样，其中制栓和挂钩特别突出。他吹吹他的精灵手指，开始转动密码盘。没过几秒，保险箱就打开了。

　　“噢。”他失望地叹气。

　　“是什么？”

　　“什么也没，只有人类的钞票。没一点有价值的东西。”

　　“别管它了，”鲁特命令道，“试试另一个房间，走吧。”

　　毛奇点点头。另一个房间，在他的时间用完之前。但是他觉得有点不对劲。如果这个家伙那么聪明，为什么他会把保险箱放在一副肖像后面呢？这也太陈词滥调了，和那家伙以往的表现背道而驰。不，哪儿有点不对头，他们肯定被愚弄了。

　　毛奇关上保险箱，把肖像画推回了原位。它转动起来相当平滑，几乎没有重量。没有重量……他又拉开了肖像，然后又推了回去。

　　“犯人，你在干什么？”

　　“闭嘴，鲁特！我的意思是，安静一下，司令官。”

　　毛奇眯着眼看向画框的轮廓。比普通画框厚，只厚一点点。如果也把盒子外框考虑进去的话，有五厘米厚。他用指甲抠进厚厚的暗盒背衬，把它抠了下来，露出来的是……

　　“另一只保险箱。”

　　一只小一些的保险箱。很明显，是特别定制的。

　　“弗利，我看不进它里面。”

　　“衬了层铅。你得靠自己了，亲爱的小偷，发挥你的专长吧！”

　　“你总是这么没用……”毛奇嘀咕道，把他的耳朵贴在了冰冷的铁皮上。

　　他试着转了转密码盘。运转灵活，咔嗒声被铅消音了，他必须全神贯注。保险箱上方非常薄，所以顶多有三个制栓。

　　毛奇屏住呼吸，转动密码锁，每次只转一个轮齿。对于普通人的耳朵而言，即使声音被放大，咔嗒声听起来也是一模一样的。但是对毛奇而言，每个轮齿都有其与众不同的特征，棘齿被绊住时，声音听起来几乎震耳欲聋。

　　“一。”他吐出一口气。

　　“快点，犯人，你的时间快没了。”