12月17日

　　今天我应该讲一讲在学校里为维基妮娅的事同切基诺·贝鲁乔吵架的经过。

　　贝鲁乔问我：“你姐姐同那个煽动家马拉利律师结婚了，是吗?”

　　“是的。”我说，“但马拉利不是像你讲的那样，他是一个正直的人，很快要当议员了。”

　　“议员?吹牛!”贝鲁乔捂着嘴笑。

　　我生气了。

　　“有什么好笑的?!”我向他挥了挥拳头。

　　“你不知道，当议员要花很多钱的。”他说，“你知道什么样的人能当议员吗?我叔叔加斯贝罗是个评论家而马拉利不是，他当过市长而马拉利没有，他有许多显赫的朋友而马拉利没有，他有汽车而马拉利切基诺·贝鲁乔没有……”

　　我说：“这跟有没有汽车有什么关系?”

　　“有关系。因为我叔叔加斯贝罗可以乘车去各地，还可以上山去讲演，而马拉利如果要去的话，只好走着去……”

　　“到农村去?我跟你说，我姐夫是工人和农民的领袖。即便你叔叔乘汽车到农村去，到那里也将挨一顿棍子!”

　　“去!吹牛!”

　　“没什么可吹的，全是实话……”

　　“去!”

　　“请你不要再这样!”我警告他道。

　　“去!去!”

　　“放学时，我让你‘去’!”

　　他不做声了。正如大家都知道的，加尼诺·斯托帕尼可不是好惹的。

　　放学时，我在学校门口把他追上了，我对他说：

　　“现在我该跟你算账了!”

　　但他加快了步子，一出校门就钻进了他叔叔的汽车里。汽车鸣着喇叭，拐了一个弯就跑了。同学们都羡慕地望着开走了的汽车……

　　没关系，明天我再教训他。