• 我和我的双胞胎妹妹:拉斯岛

    等雪一融化,我就去拉斯岛接我妈妈。我要在克里斯 菲尔德登上渡船,然后下到船舱里去,一般妇女都坐在那里。我在船舱的硬木椅上坐上四十分钟,就能站起来朝高大的前窗外面眺望....

  • 我和我的双胞胎妹妹1

    1941年夏天,除了周末休息日,每天在涨潮的时候,麦考尔・珀内尔和我都坐我的小划艇去叉螃蟹。考尔和我都是捕蟹好手,回家总能带回点钱,还 带回许多蟹当晚饭吃。考尔比我大一....

  • 我和我的双胞胎妹妹2

    如果我爸爸1918年没去法国,弄了一屁股德国弹片①,,卡罗琳和我就不会生下来。然而他去参战了,等到他受伤回来,他青梅竹马的心上人已另嫁别人。身体慢慢痊愈后,在力所能及的....

  • 我和我的双胞胎妹妹3

    连我这个每星期把《时代》杂志从头看到底的人,对珍珠港事件①也一点没有思想准备。在1941年秋天,欧洲列强的阴谋和德国这个带一撮小胡子、样子很滑稽的独裁者对我们这个小岛来....

  • 我和我的双胞胎妹妹4

    我简直没有把头从书上抬起来。奶奶有两句口头禅。第一句是“我爱上帝”,第二句是“我讨厌海”。到我八岁的时候,我听到这两句话已经完全无动于衷了。 “渡船什么时候到?”....

  • 我和我的双胞胎妹妹5

    从渡船上下来的那位陌生人没有解释他到岛上来的原因。拉斯 岛上的人根据老早的记忆加上大量的传闻作出了一种解释。那人去了华莱士的房子,自从老华莱士船长比他妻子晚六个月去....

  • 我和我的双胞胎妹妹6

    哪怕到现在,我也很难描述我和卡罗琳当时的关系。我们睡同一个房间,在同一张桌子旁吃饭,每年九个月坐在同一个教室,可所有这些都不能使我们亲近。我们曾经在同一个胎里,怎....

  • 我和我的双胞胎妹妹7

    自从学校放假,考尔和我忙着捉螃蟹,就难得一起去看船长。我知道考尔经常在星期日下午去看他,但我的爸爸妈妈喜欢星期日我在他们身边。我不在乎。漫长得让人瞌睡的下午写歌词....

  • 我和我的双胞胎妹妹8

    我一直想弄清楚,一年中哪个月份最糟糕。在冬天我会选择2月。我想出来,上帝之所以让2月少上几天,是因为他知道,人们到了2月底,要是再多挺过一个气候可怕的日子,他们就必死....

  • 我和我的双胞胎妹妹9

    “特鲁迪”解决了问题。简单地用了布拉克斯 顿阿姨的名字,船长就证实了他本人是真正的海勒姆・华莱士。他仍然不像大多数人那样下午去看渡船进港,或者吃中饭后逗留在凯拉姆杂....