箜篌朱字的典故

　　传说唐朝年间，李生和卢生两个书生一起在太白山隐居读书，并学习道家成仙得道之术。
　　住了几年，李生没有恒心，受不了山中的清苦生活。一天，他对卢生说：“我不想再在山中学道了，还是下山去闯一闯吧！”
　　于是，李生就告别了卢生，离开了太白山。
　　过了几年，李生有事到扬州去，意外地遇见了卢生。卢生热情地邀请李生到他在城南几十里的家中作客。李生来到卢生家中，只见他的住宅十分华丽，亭台楼阁，还有一个极大的花园，园中种满了各种名贵的花木。
　　卢生在花园的一个亭子中设宴招待李生，名酒美肴，还有十几个十分漂亮的婢女服侍。两人饮了一会酒，天色暗了下来，卢生说：“我知道你一向爱好弦乐，特地请了一个善弹箜篌的女子来为你弹奏一曲。”
　　说完，卢生拍拍手，一个管家模样的人领着一个容貌出众的年轻女子抱着一只箜篌来到亭中。卢生命人点上蜡烛，让那女子弹奏。
　　那女子略一点头，便弹奏起来。她果然弹奏得非常出色。弹奏毕，李生拿过她的箜篌，见上面有一行朱红色的小字：“天际识归舟，云间辨江树。”
　　宴毕，卢生问李生说：“这女子出身于官宦之家，容貌也很美，你愿意娶她为妻吗？”
　　李生说：“心有所愿，但我哪里配得上呢？”
　　卢生听了，哈哈大笑，说：“老兄，你没听说姻缘是前世注定的吗？祝你心想事成。”
　　两人分别后，过了些时候，李生来到汴州，经友人介绍，他娶了当地一个官员的女儿做妻子。新婚之夜，李生发现妻子的容貌很像他在卢生家中见过的弹箜篌的那个女子，不由十分惊奇。再一问，妻子确实也会弹箜篌。李生把她带来的箜篌一看，上面果然有“天际识归舟，云间辨江树”十个红色小字。这样一来，李生更加惊异，便把那天在扬州宴饮的事告诉了妻子。
　　妻子听了，说：“你说的事情很像我不久前做的一个梦，在梦中，我确实到过扬州，是一个仙人来带我去的，仙人还要把我许配给他的朋友，没想到正是相公。”
　　李生听了，知道卢生已经得道成仙，连忙再去扬州拜访卢生，但城南哪还有什么豪宅，只有一片荒草而已。
　　后来，“箜篌朱字”这一典故，用来形容带有特殊记号的乐器，或者用来形容歌咏神仙。(东方耐)
　　《太平广记》