胆大的小伙子
- 2014-03-31 14:27
- 世界民间故事妖魔卷
- 作者:小编
- 来源:网络
[非洲]
我要给你们讲的这个故事,连到托卡伊城堡参加过七次要会的巫婆都不知道。从前有一个父亲,他有一个儿子,人家都管这个儿子叫大胆汉,因为他不知道什么叫可怕。只要一听说哪儿闹鬼,哪怕是深更半夜,他也要跑去看看。不管听多么恐怖的故事,别的人连头发根儿都吓得竖了起来,可是他却若无其事,笑眯眯地听得津津有味。
人们可以随便打发到他到哪里去,比方说偏僻无人的教堂啦,骨殖房啦,绞刑架那儿啦,他去哪儿都不害怕。有一次,他突然想到要出去见见世面。“既然家乡没有任何可以使我害怕的东西,那我就得到世界上去闯闯,不认识什么是恐怖决不回来!”
他暗自想道,也立刻把这个心思告诉了父亲。父亲非常疼爱自己的儿子,当然不因为他的儿子要离开他出去闯世界而感到高兴。他担心儿子的大胆会给他带来什么灾难,便一个劲儿地劝他还是别出远门,还答应教会他害怕,只要他肯留在家里。“这您恐怕办不到,父亲!”
大胆汉表示怀疑。
“我要是教不会你,那时你再走我也不拦你。”
父亲说。儿子同意了,等着父亲教他学会害怕,父亲跑去找教堂看守,答应给他许多钱,只要他能想出个办法来使他儿子害怕。
“这很容易嘛!”
教堂看守说,“你今天晚上把他打发到我这儿来,我要吓得他头发竖起来。”
父亲高高兴兴回家了,晚上便打发儿子去找教堂看守。教堂看守从骨殖室找了一具尸体,爬到教堂的塔顶上,把它拴在钟绳上面。大胆汉来到教堂,问教堂看守给他什么活儿干,并说是他父亲派他来的。教堂看守对他说,让他替有病的撞钟老人到钟楼上去敲响九点。“那有什么?我去!”
大胆汉说,立即爬进钟楼。钟楼里一片漆黑,他走着走着摸到了钟。伸手去抓撞钟绳,却摸到一双冰冷的脚;再往上摸,摸出来是一个人的躯体。
“我的老天爷,”
大胆汉嚷道,“你既然有病,干吗不躺在炕上?你还要往钟上爬?可你又没劲儿撞响这钟啊,快下来吧!”
大胆汉以为是那个有病的撞钟老头。可是当那个撞钟的既不说话,也不动弹时,大胆汉便叮嘱他抓稳点儿,接着便撞起钟来。尸体跟着一晃一晃的,月亮透过乌云照射着。
大胆汉看见那个躯体泛青色,便停止了撞钟。“现在下来吧,松手!”
他喊了一声,“你的手肯定疼了,”
可是听不到回答,那身体一动也不动。
“你既然不想下来,那你就待在哪儿吧,我管那么多闲事干吗!”
大胆汉嘟哝一声便离开钟楼走了。
“怎么样?”
教堂看守问他。
“什么怎么样?那个疯老头爬到撞钟绳子上,死活不肯下来,我让他还待在那儿。”
“好,好,谢谢你的帮助,明天再来吧!”
教堂看守对他说。大胆汉答应明天还来,说完就回家了。父亲在家里急不可待地等着他,心想他这一回总该知道什么叫可怕了吧,可是大胆汉对“恐怖”二字毫无印象。
第二天晚上,教堂看守把死人所需要的棺材、蜡烛等一切都找齐了,让他老婆告诉大胆汉,要他到教堂里去守死人,守到半夜再由教堂看守来接替他。天黑时,教堂看守把脸抹得死白,用一块被单裹着身体躺到棺村里。没多久,大胆汉来了,他瞅了一眼死人,坐到棺材旁边,然后站起来,在教堂四处转了转,又坐了下来。到深夜十一点的时候,这个假死尸坐起身来说:“你干吗来打扰我?躺到我这地方来吧,要不你别想无病无灾地活着出去!”
“这算怎么回事呀,你乖乖地给我躺着吧,我跟死人没有任何瓜葛,”
大胆汉说。死人慢慢地站起身来,两手伸向这位年轻人。“你这个该雷打火烧的!我看你准是在告别人世时没死利索,让我来帮帮你是不是?”
大胆汉举起长柄连枷朝那假死人挥去,这倒霉的便又躺到棺村里了。钟楼敲响了十二下,大胆汉把教堂门一锁,把钥匙交给了看守的老婆。
“您在那儿过得怎么样?”
看守老婆问他。
“相当不错,我只是很生那个死人的气。他突然开始七翻八滚的,还坐了起来,喊我到他那个世界去。把我气得往他的脑袋上揍了一下,免得他再爬起来。”
大胆汉说完就回家了,看守的老婆连忙跑进教堂她那不省人事的丈夫那儿,好不容易才把他救活过来。教堂看守再也不敢教大胆汉学习害怕了。
父亲见儿子在家里学不会害怕,便尽最大的努力给儿子作好了上路的准备,大胆汉便启程了。他走了好几天,也没走出那黑悠悠的冷杉林。他爬山岗,过陡坡,越磐石,淌水洼,不知走过了多少草地,高原和牧场,可是却没见到一个人影。只听得狗熊叫声和鸟鸣。他母亲给他带在路上的吃的粮食:面包、点心和腌肉也早已吃光。饿了时,就像狗熊一样以野果充饥。他想大概得死在这座林子里了。
有一天,他爬到一个高高的秃山顶上,朝四下里了望,看看是不是能找到个村庄、城堡或庄园什么的,可是没有看到。他又爬到一棵大像树上,看见一块盆地中有所类似房子的东西。他下了树,朝这方向走去。来到这块盆地,只见一座漂亮的宫堡耸立在他面前。他毫不犹豫地走了进去,院子里没有人,前厅里,房间里都没有人,到处死寂得象一座坟墓。小伙子走遍了整个宫堡,没有找到一个活物,只发现在一间最漂亮的房子里,摆着一张铺了一块小桌布的桌子,上面摆着鲜美的饭菜和一瓶葡萄酒。
“管它是谁的,我来得正是时候!”
大胆汉说着便坐到桌子跟前,吃得肚子饱饱的,也喝了个痛快,心里美滋滋的。吃饱之后,他四下里环顾了一下,立刻看到铺好的床。这就怪了!他心里想,这宫堡里准有一个什么人把他照顾得周周到到。于是他又四处寻找了一遍,他东走西走,发现一扇小门,这是他在这以前没有注意到的。他打开小门,发现里面是一个非常美丽的花园。
他想进去好好瞧瞧,于是进到里面,看到许多奇花异草,名贵树木,可是就连这里,也跟在宫堡里一样,不见一个活物。他终于走到一个小湖边。瞧!小湖中间水面下有一个美丽女郎的身影,被妖术控制着不能动弹。大胆汉的目光不舍离开这位女郎,便对她说:“美丽的姑娘,你从湖中出来吧,帮我消除孤寂吧!”
女郎回答他说:“亲爱的小伙子,我不能到你那里去。”
“为什么不能呀?你已经早就困在这里受罪了吗?这是怎么回事?谁照看你呀?为什么宫堡里没有人?”
小伙子一个劲儿地向她提问。
姑娘回答说:“我的父亲本是这个地区的国王,直到现在还在三座山峰之间的黑海那边当王。有一次,外国国王们侵犯了他的国土,抢走了他的财产,只给他留下了一个宫堡,他们想杀害我的父母,可是没能伤害他们,因为我的父母都在善神保护之下,只是对我施了妖术,已经过去十二年了,我还留在这里受罪,谁也没法把我救出来。”
“唉,可怜的人啊,”
小伙子说,“他们给你施的什么妖术?怎样才能把你救出来?我为你献出生命也心甘情愿。”
公主高兴地听到了他的话语,立刻告诉他必须怎么做,才能救出她。“我亲爱的朋友,你若想救我,必须接连三天,每天受一个小时的苦难折磨,你要是能把我救出来,也就能救活这座宫堡,你要是不成功,得付出自己的生命。可是我相信,只要你能耐心地忍受一切,你一定能经受起磨难。你要是决定一试,今天晚上,所有地狱怪兽都会来找你,对你表示欢迎。你不要去管它们说些什么,你一个字也别说;不管它们耍些什么花样,你都不要害怕,你只管用剑砍它们,但是嘴里别出声。一个小时之后他们就会停止对你的折磨,自动走掉。你便去躺到床上,那张床的上面挂着一个杯子,杯子里面是油,你用它抹到身上,马上会消疼痊愈。你得这样连续干三次。”
“为了你,我一切照办,上帝会帮我忙的。”
小伙子说完便回到自己房间里去了。他坐下来吃晚饭,毫无畏惧地吃饱喝足之后,又点起一根香烟,等待着那一个钟头的到来。十一点钟左左,宫堡里突然猛地一晃摇,吓人的
一声巨响,仿佛整座宫堡就要毁灭。小伙子站起身来,手里紧握着剑,等待着即将发生的一切。不一会儿十二个怪物拿着棍子冲了进来。第一个长着一只狮子脑袋,第二个长着两只脑袋,第三个长着三只脑袋,以此类推,第十二个长着十二个狮子脑袋。开始,热烈地欢迎了他,给他提了各式各样的问题,接着便向他进攻,“那么说,是你想消灭我们的权力和我们的王国啦?是你想解放公主?好啊,小东西,要你的好看,你是逃不出我们的手心的!我们要把你的骨头抽出来,磨成粉末,好啊你!”
小伙子像鱼似的默不作声。所有怪物为他的沉默而感到惊讶。突然,怒火中烧的小伙子挥起宝剑,使尽全力地一通砍,直到他累得昏了过去。敲响了十二点钟,怪物的时辰已过,连那些正在抽打大胆汉的在内,统统跑了出去。小伙子用杯子里的油来擦身——像公主对他说的那样。也真的一擦就恢复了健康。他接着躺在床上,一觉睡到大天亮。
天一亮,大胆汉就醒了。桌上已经摆好早点等着他。他首先想到的是公主。他跑进花园,当他看到湖水已经降到公主的腰间时,他是多么地吃惊啊!他为她的美而惊讶得说不出话来。她也亲切地望着他,她的脸色已比昨天明快多了。“我的美姑娘,到我这儿来吧,投入我的怀抱吧!”
大胆汉喊着。
“不能啊,我亲爱的,”
公主说,“你要是想让我从湖里出来,来到你的身边,你还得受两个晚上的罪。”
“我乐意为你去忍受一切,甚至为你献出生命。”
小伙子喊道。他们就这样彼此安慰着,对着话,一直到傍晚时分,大胆汉仿佛觉得自己的力气倍增。
晚饭已经摆好在房间里等他。他迅速吃饱肚子,可是快到那不幸的时刻时,他突然感到身体不舒服,背上发冷。客人们一蜂窝闯了进来,像头一次一样,先是和和气气地对他说话,问他各种问题。小伙子站着一动也不动,然后拔出剑来,没头没脑地一顿砍,谁一碰他,不是让他掉了鼻子,便是让他少个耳朵,再不然就是连整个脑袋都掉了下来。
搏斗时间越长,大胆汉越是精疲力尽,怪物们把他围起来,把他一直拖到大厅,在那里抽着风箱往他肚子里灌风,他的肚子差点儿没爆裂开;然后又拿他当球踢,用棍子拨着他滚来滚去。要是再不敲响十二点,他恐怕就要被折磨死了。钟一响,怪物消失了,把半死的大胆汉扔在地上。
“我怎样才能拿到那个油杯子呢?”
小伙子叹了一口气,好不容易才爬到床上,他刚一抹上杯里的油,立即健康如初。他睡了一觉,第二天一早便到花园里去见公主。公主非常快乐,把手伸向他,站在水面上,就像站在干地面上一样。
“我亲爱的,到我怀里来吧!”
小伙子迫不及待地喊道。
“还不能啊,我亲爱的,我的一双脚还钉死在湖里哩,”
公主回答说,他们互相倾诉着,安慰着,鼓励着。公主真不知怎样感激这个将要救出她的小伙子好,小伙子一直到傍晚地盯着她,为她的美所吸引,怎么也看不够。
到了一定的时辰,他又回到自己的房间,他不思饮食,心里有些七上八下。他知道,莫大的折磨在等待着他。傍晚,开始乌云密布,打雷闪电,来了一场吓人的暴风骤雨,宫堡像发疟疾似地发抖。
刚到十一点,怪物们便带着铁叉闯了进来,大胆汉也吓了一跳。它们像前两夜一样,先是对他表示欢迎,甜言蜜语地跟他说话,问他各种问题。见他始终沉默,便像发疯了似的找他发泄,他奋力和它们搏斗,像砍白菜似的砍着它们的头,可是不幸得很,剑断了,三个最大的怪物抓住大胆汉,说是要用铁叉叉着他去烧烤。要不是响了十二点钟,它们真会这样做的,怪物们已经失去魔力,丢下钥匙便彻底地离去。
精疲力尽的大胆汉往身上擦过油,睡了一觉,直到第二天早上。他跑到公园里,老远就看见公主穿着节日盛装从湖面上朝他走来。
“我已经实现了我许下的诺言,请把它们的咒语和所受的苦难忘掉,到我这儿来吧!”
他朝她喊道。公主快活地朝他跑来,拥抱了他,亲吻了他。
“我曾被判为终身襟锢,”
她说,“我要谢你救我之恩。我没有别的,只有以身相许,以回报你伟大的爱情,送你这条白绸巾作为定情之物,上面用金线绣着我的名字。请你再答应我,尽快带我去见我的父亲,然后我再与你成婚。”
大胆汉握住公主的右手,向她许诺说,他将爱她至死。在宫堡里,他们找到了许多人,这些人都是与公主同时被解救出来的。大家都兴高采烈,感激小伙子,为他干这干那。于是大胆汉成了一个拥有宫堡、仆从和美丽的未婚妻的人。
没过多久,大胆汉决定会实现为公主许下的新诺言,带她去见父亲。他们作了充分的准备,带着大队人马出发了。他们快乐而幸福,可是他们的幸福没有持续多久。他们走了四天路,来到了黑森林。大胆汉说:“我得给你去找个好点的地方过夜,找一块可以生火的林间空地。你在这儿等着,我去看一看马上就回来接你。”
他说完就走了。
他在森林里转了好久,一直爬到一个小山岗上,由这儿看到了一座美丽的花园。他直朝花园奔去。他离它越近,越觉得它美丽。发现里面开着一些美丽非凡的花朵,可是他不敢进去,后来他实在忍不住了,终于鼓起勇气,打开门,走进了花园。他走着走着,不知不觉后面跟来了三个美丽的小姑娘,他连忙闪到玫瑰丛中,免得她们看见他,让他碰上意外的不幸。小姑娘们打他身边走过,最大的一个说:“瞧,姐妹们,这里准有点什么事儿,玫瑰丛还在摇晃哩!”
她们拨开玫瑰枝,发现了大胆汉。她们叫他出来,三人架着他,把他带进了宫殿。这宫殿里住着一个女妖,这三个姑娘就是女妖的女儿。
女妖和她的三个闺女都喜欢大胆汉,他长得的确壮实。她们商定要把他留下,让他娶她们三个中间的一个为妻子。她们劝他,求他,威胁他,可是当她们使尽一切花招也无济于事时,便把他关进牢房,用饥饿和干渴来折磨他。
这时,公主到处寻找她的未婚夫,她万分悲伤,担心她的未婚夫遇到了灾难,便跑遍世界各处寻找。
第三天,女妖把大胆汉放了出来,因为他已答应她娶她的一个女儿为妻。
为了保险起见,女妖施了妖术,使他最多只能离开宫殿一刻钟路程远。大胆汉伤心地在院子里踱来踱去,观察每一个角落,细看每一棵树木,幻想在某个地方找到他亲爱的未婚妻。可是一切徒劳,他心都碎了,哭得像孩子一样伤心。
她即使在世界的尽头,我也要去找到她,他暗自想道,可是又有什么办法呢?连宫殿门都出不了啊?他在这些不信上帝的恶魔爪子下关得像老鹰爪下的一只鸽子,他被折磨得一天天瘦下去,两脚无力,像个影子似地晃悠。
有一次,他朝森林那边漫步,边走边为他心爱的人儿而伤心痛哭,突然,遇上一位善心的女魔师,问他为什么悲伤,为什么哭泣。“老奶奶,你要是知道我为什么难过,你也会为我而伤心痛哭哩!”
他回答道。
“我知道,你为什么难过,”
女魔师说,“安静下来吧,一切都会转好的,你真的这样希望见到你的未婚妻?”
“噢,老奶奶,您怎么知道?”
大胆汉惊奇地问道。
“我要是不知道世界上发生了什么事情,那还叫什么魔师呢,你只管告诉我,你是不是想见到公主!”
“至少一次,即使是最后一次,我也愿意见她一面。”
年轻人喊了起来。
“既然这样,”
女魔师慈祥地笑了,“我让你的愿望得以实现,给你这根魔草,把它放进你的左脚鞋子里,回到宫堡去。你什么也不用怕,女妖无力压过你,她将变成一只猫。等你一进宫堡,这只猫便会往你身上跳,你用左脚踢它,它便会像抹了油的车轮立刻跑掉。你收拾好自己的东西,跑到我这儿来,我再告诉你去找你未婚妻的路。”
大胆汉照着女魔师的话去做了,回到了她跟前。这位智慧老人迎着他说:“你都照我的话做了吗?”
“做了,”
大胆汉回答说。
“你啥也不用怕,”
老婆婆说,“我不过问,女妖就动不了。现在你沿着中间这条路一直往前走,别向左拐也别向右拐,一直走到一座山峰,你一级一级台阶地走上去,一直走到山顶上,就会在那儿看到一个大花园,园中有很多漂亮的花,可是每朵花上都压着一根人骨头,你把所有的骨头都收集起来放到一个坑里,用土埋上。这一行动就能给你带来幸福。你要是不听我的话,不完成这一切任务,你的骨头也会被用来压花。你在干活的时候,有一只强大的野兽会走过来夸奖你的行为,问你想要什么报酬。你别的什么也别要,只要它告诉你,你最心爱的人在哪里。这头野兽是所有四脚禽兽中之王。”
大胆汉答应她一切照她所说的去办,谢过她之后便离她而去,他幸运地来到了这个花园,从花上收集拢所有的骨头,把它们埋在坑里、花儿重又变得艳丽无比。等他干完这一切之后,那头大兽走近了他,夸奖了他,问他:“你帮了花朵的忙,你想要什么报酬?”
“我别的什么都不要,只希望找到我的未婚妻。”
“等一等,”
巨兽回答说,“我把我的部下全叫来,问问他们,”
兽中之王说完这些话之后,拿起一把大号,使劲吹得地都摇动了。片刻之后,各式各样的动物都聚拢来了。兽王从小到大一个一个地问它们是不是看到过这样一位姑娘,可是连一个野兽也没见到过她,年轻人感到非常难过,伤心地哭了。
“别伤心,”
兽王说,“我的臣们如果不知道,飞鸟们会知道的。你去找找我那统治着所有鸟类的兄弟吧,他会告诉你怎么去找法的。”
大胆汉听从它的话,动身找鸟王帮忙。
“我乐意帮助你,”鸟王说,“为了酬谢你在我哥哥花园里所干的一切。”
它也拿起一把大号,吹得地都摇动,没多久,飞来了数不清的各色各样的鸟,压得树枝都断了。鸟王立即问它们是不是见到过这样一位姑娘。
“没见到过,没见到过!”
一片回答声。
大胆汉急坏了,痛哭他的不幸。这时林中传来一阵沙沙声,大家回头一看,只见空中飞来一只大老鹰。鸟王一瞅见它便大声喊道:“你这胆大包天的,我吹了那么久的号,你怎么敢迟到?”
老鹰开始恭恭敬敬地向它解释说:“国王陛下,我因驮着一个姑娘渡黑海,所以来晚了。”
“什么样的姑娘?”
大胆汉马上用快活一些的声音追问他。
“黑海王的女儿”老鹰回答说。
“她还活着吗?”
欢欣的小伙子又问。
“不仅还活着,她正准备结婚哩!”
大胆汉一听老鹰的话,脸色变得苍白。我这个倒霉鬼啊,我怎么办?我怎么能走完这么远的路呢?我要是失去未婚妻,就将终生不幸。我真恨不得马上到达她身边!大胆汉急得对老鹰说,“可怜可怜我,把我驮到黑海那一边去吧,你发发善心啊!”
“我老了,”
老鹰说,“没有这么大的力气来驮你。”
“可是大胆汉还是不停地求它,直到老鹰答应他的请求为止。
“好吧,咱们上路!可是在海上要是出了什么事,那是你的罪过,不能怪我!”
“哎,我的鹰大哥,”
小伙子高兴地说,“你要是把我幸福地送到我的亲爱的那里,我将衷心地报答你。我将像爱护自己的眼睛一样地保你到死。要是我们活不成,这只能说是上帝的旨意。”
大胆汉说完这番话之后又向鸟王道了谢,坐到老鹰背上飞走了。老鹰驮着他安全地渡过了黑海,来到一座城市,公主的父亲就住在这里。大胆汉热情地谢谢了老鹰,问怎样报答它的恩情最好。老鹰回答说:“放我回去就是酬报。”
说完就飞走了,还给大胆汉留下了一大堆金币以备急需。大胆汉收好钱币,进了城,走进一家小店里、一坐到桌边便问道:“你们这儿有什么新闻,老板?”
“我们的国王,”
老板回答说,“要嫁女儿了。这女儿曾受妖魔控制在宫堡里待过许多年。国王高兴地向全城宣布,邀请所有的人去参加他女儿的婚礼,凡是去参加婚礼的人,不仅可以尽情地吃、喝、跳舞,而且每个小时能得到一块钱币。”
大胆汉听后,立即请老板为他备一辆漂亮的马车,找六匹好马,雇了几个仆人,为他们、也为自己买了漂亮的衣服。然后向全城宣布、谁到某某小店来找某某先生,不仅能请他尽情地吃,喝,跳舞,听音乐,而且每隔一小时赏给他五块钱币。这个消息传出之后,人们都放弃了去王宫的机会,纷纷来到这所小店。
国王一听外面发生的事情,连忙派些侍从去请这陌生人上王宫来一趟。
大胆汉说,一定去向国王请安。他与仆人换了衣服,并对他说:“等到他们把你当贵宾款待时,你向国王请求,让他允许你的仆从与新娘子跳一小节舞。”
王宫贵族马上殷勤地款待了穿着主人服装的一个仆从,设宴招待他,并邀请他与新娘子跳一场舞。
“我不会跳舞,”仆从说,“可是请允许我的仆从和新娘子跳一场。”
他们答应了他的请求,大胆汉与新娘子跳起了舞。跳完之后故意丢下她曾经赠送给他的那条白绸巾。公主拿起绸巾,一看到它上面绣着她的名字,立刻回头去找同她跳舞的人,可他已经同他的仆人消失不见了。公主对父亲说:“我的丈夫只能是丢下白绸中的那个人。”
突然,大胆汉穿着华丽的衣服回到了宫殿,未婚妻一见到他,便向他奔出,高兴得说不出话来。他们又是拥抱又是接吻,总也没个够。全城一片欢腾,举国庆祝这个欢欣的日子。
过了些日子,大胆汉便和他的妻子一道去探望他的父母。老父母见他们早以为不在人世的儿子时,高兴得差点儿晕死过去。
“暗,我的好儿子,你学会害怕了吗?”
父亲问道。
“说真的,父亲,连地狱里的魔鬼我都不害怕,可就怕凶狠的女妖老巫婆。”
大胆汉回答说。他把父母接到自己的王国,过着幸福的生活,直至离开人世。
刘星灿译