46.两　头　鸟

　　古时候，在雪山下住着一只鸟，这只鸟长着两个头，只有一副身躯；一个头叫作“迦喽狻绷硗庖桓鐾方凶鳌坝挪ㄥ揉狻薄Ｕ庵涣酵纺瘢Ｈ羰怯幸桓鐾匪牛硪桓鐾繁厝痪醯匦炎拧

　　有一次，迦喽馑帕耍挪ㄥ揉庑炎牛徽蠓绻雅员咭豢媚ν峰裙鞯幕ù档搅酵纺裆肀摺

　　优波迦喽庀耄骸拔蚁衷谒涫嵌雷猿哉饣ǎ缘蕉亲永铮颐橇礁鐾范蓟崦獬⒖剩ぞ瘛⒊てΑ！庇谑敲挥薪行彦揉猓雷园鸦ǔ粤恕

　　过了一会儿，迦喽庑压矗醯枚亲颖ケサ模挥傻么蛄烁霰ム茫阄视挪ㄥ揉猓骸澳阍谀睦镎业秸饷聪闾稹⒚烂畹氖澄铮砍粤私涛揖醯没肷硎娣裼淇欤⒊龅纳粢卜滞庥琶馈！

　　优波迦喽饣卮鸬溃骸澳闼攀保徽蠓绨巡辉洞ν饽ν峰裙鞯幕ǎ档轿疑肀摺Ｎ蚁耄淙皇俏叶雷猿运颐橇礁龆寄艹⒔饪剩龀ぞ裼肫Γ悦挥薪心悖妥约喊阉粤恕！

　　迦喽馓苏饣埃植桓咝耍南耄骸八缘胶枚鳎谷徊唤形遥栏鐾低档爻缘簟Ｒ院笪遗錾隙鳎膊桓嫠咚！

　　过了些日子，两头鸟在一个地方看见一朵毒花。

　　迦喽庀耄骸昂冒桑∪梦野颜舛浠ǔ粤耍梦颐橇礁龆妓廊グ桑　北愣杂挪ㄥ馑担骸澳闼桑∥倚炎趴词亍！

　　于是优波迦喽獗闼恕

　　迦喽饧咽焖阃低档匕讯净ǔ粤讼氯ァ

　　过了一会儿，优波迦喽庑牙矗械交肷砟咽埽蛄艘桓鲞溃醯闷渲杏卸酒阄剩骸案詹盼宜攀保愠粤耸裁床缓玫氖澄铮课以趺椿肷砟咽艿靡溃俊

　　迦喽馑担骸澳闼攀保页粤艘欢涠净āＮ蚁Ｍ颐橇礁鲆豢槎廊ァ！

　　优波迦喽獯蟪砸痪实溃骸澳阕鍪略趺凑庋趁В吭趺醋龀稣庋氖拢俊彼低臧ОУ爻溃

　　当时你睡眠，花落我身边。

　　我吃美味花，你反把我怨。

　　但愿从今后，不同傻瓜住。

　　损人又害己，同住没好处。

　　据《佛本行集经》卷五十九改编。参见《大正藏》第三卷第923页。