第25章 卢克岛的“仙女” (2)

　　候恩尽管不再言语，但是却没有之前那么开心。似乎哪儿出问题了，然后他突然想起了贝拉。

　　“我怎么这么快就把她给忘了？我真不是个东西！”他心中暗想。他离格罗奇远远的，望着她把鱼倒进盘子里，让他先吃，而她则到酒窖去拿酒。

　　候恩坐下来，掏出贝拉给他的刀。他的刀刚碰到鱼身上，魔法就被解除了，四个男人站在他面前。

　　“候恩，我们求你救救我们，也救救你自己！”他们不敢大声说话，便小声哀求。

　　“哎呀，刚才在锅里哭喊的肯定是你们！”候恩叫起来。

　　“是的，就是我们，”他们回答，“和你一样，我们到这个岛上来发财，也和你一样，同意娶格罗奇。婚礼刚一结束，她就把我们变成鱼，就像对我们之前的人一样。那些人现在还在鱼塘里，你很快也会到他们那里去。”

　　听到这话，候恩跳起来，就像自己已经被放在金锅里煎熬似的。他向门口冲去，希望逃走，但是格罗奇听到了他们的谈话，在门口拦住了他。她立刻把铁网套到他的头上，于是小青蛙的眼睛从网眼中向外望着。

　　“你和其他人一起玩去。”她说道，把候恩带到鱼塘。

　　就在这时，正在奶场给牛奶撇油的贝拉听到魔铃声大作。

　　听到铃声，她的脸变得苍白，她晓得这意味着候恩有危险。她匆匆换下劳动服，手握魔棍，离开了农场。

　　她的两腿打战，但是却拼命跑到十字路口，把魔棍插到地上，念起了妈妈教给她的一首诗：

　　小小的苹果树枝，

　　越过高山大海，

　　带领我在空中穿行，

　　到我想去的地方。

　　话音刚落，魔棍变成一匹小马，头上有一根羽毛，两只耳朵上各有一个玫瑰花饰。小马静静地站着，等待贝拉爬上身，然后迈开脚步出发，越来越快，最后女孩几乎看不清一晃而过的树木和房舍。不过马儿虽然跑得飞快，但是贝拉却觉得还不够快，便弯下腰说道：“燕子没有风快，风没有闪电快。但是你呀，我的小马，你要是爱我，你必须比它们还要快，因为我的部分心在痛苦——我的心中最好的部分正遭遇危险。”

　　小马听了她的话，立刻像狂风中的稻草一样狂奔，直到来到一块名叫鹿跳岩的悬崖下。它在那里停下了脚步，因为世上没有哪一匹马或驴能够爬上那座悬崖。这一点贝拉是知道的，于是她又开始唱起来：

　　送给我的莱昂之马，

　　越过高山大海，

　　带领我在空中穿行，

　　到我想去的地方。

　　她刚一唱完，马的前腿就变短，成为翅膀，后腿成为爪子，羽毛覆盖全身。她坐到大鸟的背上，鸟儿把她送上崖顶。她在崖顶发现一只黏土做的鸟巢，里面衬着干青苔。鸟巢中有个小人儿，黑黑的，满脸皱纹。小人儿看见了贝拉，发出一声尖叫。

　　“啊！你就是那个来救我的漂亮女孩！”

　　“救你？”贝拉反问道，“你是谁，我的小朋友？”

　　“我是卢克岛的格罗奇的丈夫，是因为她，我才到了这儿。”

　　“你在这鸟巢里干什么？”

　　“我正坐在六个石头蛋上，得把它们孵出来，才能获得自由。”

　　听到这话，贝拉笑起来。

　　“可怜的小公鸡！”她说道，“我怎么救你？”

　　“把落在格罗奇手中的候恩救出来。”

　　“啊！告诉我该怎么做，哪怕要我爬遍整个不列颠，我也愿意！”

　　“噢，你首先得装扮成小伙子，然后去找格罗奇。找到她后，想法子拿到挂在她腰上的铁网，把她从此关在网里。”

　　“我上哪儿去找小伙子的衣服呢？”她问。

　　“我来告诉你。”他一边回答，一边扯下四根红头发，把头发吹走，同时嘴里念叨着什么。一眨眼，四根头发变成了四个裁缝，第一个抱着一棵包菜，第二个拿着一把剪刀，第三个拿着一根针，第四个拿着一只熨斗。他们也不等待命令，就在鸟巢里舒舒服服地盘腿坐下，准备为贝拉做衣服。

　　他们用一片包菜叶子给贝拉做外套，另一片做马甲，但是却用了两片做了当时流行的灯笼裤。帽子是用菜心做的，一双鞋子则是用菜根做成。当贝拉把这套行头穿上后，你会误以为她是个穿着白缎子衬里的绿色天鹅绒礼服的先生。

　　她对这些小人儿连声道谢，然后又请教了一番，便跳上鸟背，飞往卢克岛。到了之后，她让大鸟又变回魔棍，然后手拿魔棍，走进了蓝色的小船，被带到贝壳宫殿。

　　格罗奇看到贝拉喜不自胜，说她从未见过这么英俊的小伙子。她很快把来客领进大厅，那里已经准备好美酒和水果，桌子上放着候恩留下的那把魔刀。趁着格罗奇不注意，贝拉把刀子藏在绿色外套的口袋里，然后跟着女主人来到花园，来到那个鱼塘，只见那些鱼儿两侧放出千种不同的光芒。

　　“啊！真漂亮！”她叫道，“我敢肯定我永远也看不够。”她坐在池塘边，把胳膊支撑在膝盖上，手托着腮，眼睛盯着一闪而过的鱼儿。

　　“你难道不想一辈子待在这儿？”格罗奇问。贝拉回答说这正是希望的。

　　“那么你只需要娶我就行，”格罗奇说道，“哦！别拒绝，我已经深深地爱上你了。”

　　“嗯，我不会拒绝的，”贝拉笑着回答。“不过你首先得让我用你的网子先抓一条可爱的鱼。”

　　“这可不像看上去的那么容易，”格罗奇笑着说，“拿去吧，试试你的运气。”

　　贝拉接过格罗奇递给她的网，猛地转过身，把它套在女巫的头上。

　　“身心合一！”她喊道，说话间可爱的仙女变成了一只可怕的癞蛤蟆。她拼命挣扎，想把网扯破，但是却白费力气。贝拉把网收得更紧些，然后把女巫扔进一个洞里，用一块大石头堵住洞口，转身离开。

　　当她走近鱼塘时，一大群鱼儿前来迎接她，沙哑着嗓子喊道：

　　“这就是我们的主人，是把我们从铁网和金锅里拯救出来的人！”

　　“另外还让你们恢复原形。”贝拉从袋子里掏出魔刀，说道。就在她打算用刀触及最前面的那条鱼时，她的目光落在了在她旁边跪着的一只绿青蛙身上，只见它把前爪交叉放在胸前。贝拉感到好像有人用手扼住自己的喉咙，但是还是叫了起来：

　　“是你吗，我的候恩？是你吗？”

　　“是我。”小青蛙呱呱地叫着。磨刀刚一着身，他立刻又变回了小伙子，站起来，把她搂在怀里。

　　“我们不能把其他人给忘了。”她说道，开始帮鱼恢复原形。这里有好多好多的鱼，因此花了不少时间。她刚一做完，鹿跳崖的小矮人就乘着六只金龟子拉的车回来了，而六只金龟子正是从那六个石蛋里孵出来的。

　　“我来了，”他叫道，“你解除了我身上的魔法，如今来拿你的报酬吧。”他下了车，把他们领到装满黄金和珠宝的洞穴，让贝拉和候恩想拿多少就拿多少。

　　当他们的袋子装满后，贝拉让魔棍变成带翅膀的大马车，大得足够把他们和被他们救出来的人全都带回拉尼利斯村。

　　第二天，他们就结了婚。不过他们没有买下一直期望的牛和猪，相反却买下了周围数英里内的土地，并送给被他们从格罗奇手中解救出来的每一个人一个小农场，让他们幸福地活到生命的尽头。