第5章 北方的龙（2）

　　一天，少女把他带进一间密室，在一张银桌上，放置着一个金盒。她指着金盒说：“这里是我最珍贵的宝物，全世界再也找不到比它更贵重的宝贝。这是一枚珍贵的金戒。等你同我结了婚，我就把这枚戒指作为结婚礼物送给你。它将使你成为人间最最快乐的人。不过，为了使我们的爱情永存，你必须从左手小拇指上割出三滴血滴在戒指上。”

　　年轻人一听这话，不禁打了个冷战。他有出卖灵魂的危险了。但他也够聪明的，他不露声色，不作直接回答，只是装作不经意地问她：“这枚戒指有什么特别的地方。”

　　她回答说：“世上没有一个凡人能充分理解这枚戒指的威力。因为没有人能彻底懂得刻在戒指上的神秘铭文。我也只有一知半解，但已能做出惊天动地的事来。如果我把戒指戴在左手小拇指上，我就能像鸟那样在天空飞翔，飞到任何我想去的地方。如果戴在左手无名指上，我就可以把身子隐藏起来，别人见不到我，我可以见到周围所有的东西。如果戴在中指上，无论水、火或任何锐利的武器都伤害不到我。如果戴在左手食指上，凡是我想要的东西都可以制造出来。我可以在一分钟内造好房子或任何我所想要的东西。最后，只要我把戒指戴在左手大拇指上，这只手就变得极其坚强，可以砸碎石头，砸塌大墙。此外，戒指上还有其他一些秘密符号，没人识透。毫无疑问，其中具有极大的重要性。这枚戒指从前属于所罗门国王——世上最最聪明的国王，在他那个时代，有许许多多的智者。可是谁也不晓得这枚戒指究竟是不是凡人制造出来的。据说，是一位天使赠送给所罗门国王的。”

　　年轻人听到这里，就决定设法把戒指弄到手，尽管他还不十分相信戒指有这么大的魔力。他很希望那位少女把戒指交给他让他戴一戴，可是又不敢开口请求。不一会儿，少女把戒指又放回金盒。几天后，他们又谈起这枚戒指，年轻人说：“我不相信这枚戒指会有像你所说的那么大的威力。”

　　少女打开金盒，取出戒指，戒指发出强烈的亮光，就像最明亮的太阳光。少女把它戴在了左手中指上，让年轻人去取把刀来，试试能否伤害她的身体。年轻人开头不愿这么做，少女坚持要他试一试。这样，他就去取刀来，最初是试着玩，接着真用力去砍少女，然而，两人中间似乎隔着一堵看不见的铁墙，少女竟毫发无损，站在他面前哈哈大笑。接着，她又把戒指戴在无名指上，立刻就在年轻人面前消失得无影无踪。不一会儿，她重新出现在年轻人身旁，手指间夹着那枚戒指。

　　“让我试一试，”年轻人说，“看看我能不能做出这么些奇妙的事情。”

　　少女毫不犹豫地把魔戒递给了他。

　　年轻人假装忘记了少女讲过的话，问道：“戴在哪根手指上就可以避开锐利武器的伤害？”

　　“左手中指。”少女回答，笑了笑。

　　先是少女拿起刀来砍年轻人，后来年轻人也拿起刀来砍自己，结果都毫发无损。接着，年轻人请少女教给他怎么能砸碎石头。少女把他带进庭院，这里矗立着一块巨大的砾石。少女说：“现在你把戒指戴在左手大拇指上，你就会知道你有多么强大了。”年轻人照她说的做，用拳头轻轻一击，就把巨大的砾石砸成数以千计的碎块，使他大为惊讶。年轻人心想：“这么好的机会不去利用，那就是大傻瓜了，这可是机会难得呀！”于是，当他们两人见到巨石被粉碎而哈哈大笑的时候，他装作不经意地把戒指戴到左手无名指上去。

　　少女说：“现在，在你取掉戒指以前，我可就看不见你了。”

　　年轻人当然不想让她看见，他又把戒指戴到左手小指上，便像一只小鸟那样飞向了天空。

　　少女见他飞上天去，最初还以为他是在闹着玩，因此朝他喊道：“朋友，快回来，你现在该明白我说的都是真话吧。”可是年轻人却一去不回返了。

　　少女发现自己受骗，深感后悔。

　　年轻人不停地飞行，一直飞到那位曾教他学懂鸟语的魔术师的住所，魔术师见他已拿到了魔戒十分高兴，立即着手去破译戒指上边雕刻的神秘符号，但这足足费了他七周的时间才完全弄懂。于是，他对年轻人讲了下面一段话，教他如何去杀死北方的龙：“你必须有一匹铁铸成的马，马蹄下必须带着小轮子。你还要有一根十二英尺长的长矛，这根长矛的中段要像大树的树干那么粗，两头要非常锐利。长矛的中心要有两根六十英尺长的大铁链。一旦巨龙向你扑过来，你就把长矛戳进它的下巴去。这时候，你必须很快从铁马背上跳下来，把铁链的一头紧紧拴在地上的铁桩上，不让巨龙逃跑。过两三天，这头猛兽的力气就会耗尽，你才可以接近它。这以后，你把所罗门王的戒指戴到左手大拇指上，给它致命一击。但是，在接近它以前，你一定要把戒指始终戴在左手无名指上，让它看不见你，否则它准会用它的尾巴把你打死。做这些事情必须十分注意不能把戒指失去，不能让别人骗去。”

　　年轻人感谢魔术师的教导，再次允诺成功后要厚报他。但魔术师却回答他说：“戒指给我的智慧已经使我获益匪浅了，我不需要其他的报酬。”两人分手后，年轻人很快飞回家去。在家中歇了数周之后，他听人说，北方巨龙已距此不远，将很快来到这个国家。国王公开宣布说：“谁要是能杀死这头恶兽，拯救国家，他就把女儿嫁给他，并且赠送他一大笔财产。”年轻人去见国王说他很有希望降伏巨龙，只消国王为他提供所有必备之物。国王很高兴地答应了他，铁马、长矛、铁链等都按年轻人的要求准备好了。一切就绪，只是发现这架铁马太重，竟连一百个人也无法移动它。年轻人知道必须借用戒指的魔力才能驱动。此时，巨龙已很靠近，只需蹦两下，就会蹦到眼前。

　　年轻人开始考虑如何行动，等他骑上铁马后如何从后面推动铁马前进？突然，一只渡鸦飞来对他说：“骑上马背，拿长矛朝后戳地，就像撑篙行船那样就行。”年轻人照此办理，果然就能轻松前进。巨龙正张着大嘴在等待不请自来的牺牲品。只消再靠近几步，这个人和这匹马就会吞进肚中。年轻人见到巨龙后吓得发抖，浑身的血也凉下来了，但他并未丧失勇气。他把长矛举得笔直，接着垂下来用尽力气戳进巨龙的下巴颏儿。他像闪电那样飞快跳下马背来，不容巨龙把它的嘴闭上。一声巨响，像打雷，数英里外都可以听到。这是巨龙发出的声音。年轻人转过身来，看见长矛的一端已经刺进巨龙的上颚，他明白，长矛的另一端已经牢牢地插进地里。巨龙的牙齿咬住了铁马，但咬它不动。年轻人此刻赶紧把铁链拴紧在地上早已准备好的大铁栓上。猛兽挣扎了三天三夜，尾巴甩得如此猛烈，以致十英里外的地方都以为是发生了地震。最后，猛兽再也无力甩动它的尾巴了。年轻人凭借戒指的魔力，举起一块二十个普通人也休想抬动的巨石，砸到巨龙身上，把巨龙砸死在地。

　　你可以想象，当这头可怕的猛兽已被打死的消息传开之后，人们是多么的欣喜若狂！征服者被接进城，受到了最隆重的接待，仿佛他是王中之王。老国王无须做什么说服工作，他的女儿早就自愿嫁给这位英雄。不几日，就举行了盛大的婚礼，喜悦的日子连续了整整一个月，因为邻近各个国家的国王们都来感谢这位拯救了世界各国的大英雄。但是，没有一个人想到该把巨龙的尸体埋起来，而此刻腐尸的臭味已在扩散，空气受到毒化，发生了瘟疫，夺去了许多人的生命。为解决这场灾难，国王的女婿决定再去求教于东方魔术师。俗话说“祸福相依”，国王的女婿这才知道，偷来的戒指终于给他带来了噩运。那个女巫少女自从失去戒指后，日日夜夜都在追踪它的下落。她一旦发现那个年轻人正变成小鸟飞去找东方魔术师，就立即把自己变成一只老鹰，在空中守候。她一下子就把年轻人认了出来，因为那只小鸟的脖颈下吊着一枚戒指。老鹰向小鸟扑去，不等小鸟防备，就用爪子把戒指一把夺了过去，同时揪住小鸟落到地上。鹰和鸟变成人面对面地站在那里。

　　“好啊，坏蛋，你现在落到我手中了！”女巫大声说道，“我给了你爱，而你用背叛与偷盗来报答我。你偷走了我最珍贵的宝物，你还想快快乐乐地当国王的女婿！现在，风水转过来了，你已在我的掌握之中，我要狠狠惩罚你。”

　　“原谅我吧！原谅我吧！”年轻人说，“我知道我错待了你，我确实非常后悔。”

　　少女回答说：“你的后悔已经为时太晚，我要是放过了你，人人都会把我看做是傻子。你做了双倍错事。首先，你辜负了我的爱情；其次，你偷走了我的戒指。为此，你必须受惩。”

　　她说完话，就把戒指戴在了自己的左手大拇指上，用一只手托起年轻人，夹在她的腋下把他带走了。这次可不是带他去华丽的王宫，而是去一个山上的洞穴，洞壁上拴着一些铁链子。女巫用铁链拴住年轻人的双手和双脚，以防止他逃跑。她以一种十分愤怒的口气对他说：“你拴在此地直到你死。我每天送食物来，不让你饿死，但是你千万不要再想获得自由。”说毕扬长而去。

　　老国王和他的女儿焦急地盼望驸马回来，过了数周仍无消息。公主经常梦见丈夫正在遭受苦难，为此她请求她父亲召集所有的巫师与魔术师，也许他们可以知晓驸马现在何处，如何才能使他获得自由。巫师们与魔术师们用尽多种魔法与巫术，只能测知驸马还活着，正在受苦，其他的一概弄不清。最后，有一位来自芬兰的著名魔术师被请到宫廷，他测出国王的女婿现在被囚在东方，囚禁他的不是凡人，而是比凡人更有威力的人物。于是，国王派出信使去东方寻找他的女婿。幸好，信使遇到了那位能解释所罗门国王戒指铭文的东方魔术师，现在他因此段经历更加聪慧绝伦。这位魔术师很快解答了信使的问题，指明了去往洞穴的道路。但他说：“驸马是被魔法镇在那里的，没有我的帮助，你无法解救他。我还是亲自陪你去吧。”

　　这样，他俩立即出发，走了数日，来到了洞穴。驸马在此已被囚将近七年了，但他一眼就认出了魔术师，而魔术师一下子未认出他来，因为驸马比以前瘦了许多。魔术师施行魔术把驸马解救出来，又细心照料他直到体力恢复，才上了归途。等驸马回到国内，发现老国王已经在当天早晨去世。这样，他便继承了王位。经历了大灾大难，终于迎来了大富大贵。此后再也没有任何凡人见过这枚所罗门国王的戒指。