驴子驼上盐。 太重了，走得很艰难。 它在河岸上蹒跚，一失足，落到河里面。 当它从水里上了干坎，它高兴地叫了叫，那重得可怕的担子，盐在水里多少溶化了，现在几乎感觉不到受....
一条蝮蛇冻僵了，慈悲的过路人看见。 把它放到胸膛里让它得到温暖。 蝮蛇活过来了，用毒牙感谢他的好心肠。 他临到死，伤心地悄声讲： 因为愚蠢我受到惩罚，我把一条蝮蛇抱在怀....
一个乡野里的仙和人在冬天旅行作伴。 那个人的双手冻得很僵，他给它们呵气取暖。 为什么？人啊，朋友！ 那神仙想知晓。 唔，为什么吗？为了温暖呀，那人回口。 他们走进乡下人....
伐木人有一回把斧头掉进河里，他苦痛非常，在河岸上呆望。 当时，赫尔墨斯走过，看见了他，问道：你为什么声声气叹？ 神知道了经过，心怀怜悯，从河里把金斧头带出来给他，是....
牧人在草场上放羊，有一回，他苦痛地叫唤： 狼来了，狼！他叫得很凄惨。 什么他都没看见，只是说谎。 他好多回同样叫危险，人们跑来帮助才知受了骗。 他们愤怒了。但是有一回真....
狐狸在田间看见一只面具，把它推了推，转来转去，带着挖苦的味道，嘲笑地讲： 头面很漂亮，可是没有脑浆。....
从前兔子对过重的生活负担感到厌倦、难受，我们去淹死吧！死在池沼里，更胆小的种类，哪里还有？我们的命运永远是窘迫和奔跑呀！ 于是，它们去了。 但是群蛙在池沼边看见，害....
野兔要和老鹰作战，请狐狸帮忙。 它们说：我们很愿相帮，如果我们没弄清站在谁的一边和谁作战。....
有只狗含着大块肉过河，突然在水里看见自己的影子一个。 它这样想：别的狗含了肉一块，比我的更大！ 怀着贪心，它向自己的影子扑去。 从它张开的口里，嘣的一声，那块肉便掉到....
母鸡天天下蛋，女主人心还不满，要它一天下两个把它喂了又喂，喂得鼓鼓胀。它太肥了，再也不下蛋。 有个相像的事情。一个人穷得难以活命，他对赫尔墨斯祈祷，祈祷了许久，已经....
