在野外，在大路上，在田地里有许多人，大家都在诉说自己的不幸，都在彼此表示不满。 小云雀听到了他们的谈话感到非常悲伤。 云雀看见过那么辽阔无边的原野，那么多的森林和田....
狼和山羊让我们在节约的基础上签订一项协定：我不吃你的草，而你要自愿地把你的肉供给我。 公鸡天还没有亮，因为我还没有发出信号来。 狐狸生物可分作三类：仇敌、竞争者和掳....
从前，虾和蚂蟥一直友好地生活在同一条小溪里。它们一起捕捉食物，大家同甘共苦，风雨共济，有一大，青蛙邀请它俩到家里作客，舒舒服服地过上一天。 虾同蚂蟥准时到达青蛙家里....
泥坛和铜锅紧挨着浮沉河上。 泥坛害怕，请求它的伙伴，请离我远些，不要贴近我；的确，不由我的心愿和不愿，如果我们俩相撞，就难免把我撞成碎片！....
据说，在司艺女神降生的前些时，人都是一般、平常，连田间的蟋蟀也是。 但当司艺女神出现，要使甜蜜的心欢畅，最早的歌声就响遍。 蟋蟀一人，就这般沉醉在快乐里，不管自己，....
在海边一座小山上，牧人在观赏大海的风光，柔和、碧绿、平静，微风轻轻抚弄、摇荡，他高兴地赞赏： 啊，海上旅行一定快畅！ 他卖掉了羊，买了只船，载满一船无花果，怀着开朗....
一个匠人得了赫尔墨斯的胸像，对它献供，虔诚地祝愿，他却依旧贫困。 最后，他怒气冲冲，抓起它来，往地上一摔，把它的头跌个洞；里面倾出黄金，出乎他意外，匠人捡起金子，叫....
一个老头子已经没有力气，打了许多柴带回家去。 他担起重重一担，走在漫长的路上。 他受够了苦，终于忍受不了；他放下担子，把死神叫唤。 死神来了，举起了镰刀： 你为什么把我....
老鹰有一回和狐狸结盟做朋友，为了巩固友谊，它们挨近住。 老鹰在高树上结巢，狐狸在同一根树下的灌木里把窝做，在窝里藏下小狐狸。 有一回它离开窝到田野里去，老鹰因为缺食....
云雀被老鹰捉住，请老鹰饶命，老鹰对这个歌手说： 住口，你蠢东西！我是强者，无论你唱得怎样好听。 你来，我就要抓着你，把你抛下地，或者咬烂你，随我高兴。 它骄傲地带起捕....
