• 第一章 卧室里的画

    有个男孩名叫尤斯塔斯;克拉伦斯;斯克罗布,他几乎是名副其实①。他父母叫他尤斯塔斯;克拉伦斯,老师叫他斯克罗布。我不知道他朋友怎么跟他说话,因为他一个朋友也没有。他对自....

  • 第二章 在黎明踏浪号上

    啊,你可来了,露茜,凯斯宾说,我们正在等你呢。 这位是我们的船长德里宁爵爷。 一个黑发的男人单腿跪下,吻吻她的手。另外在场的只有雷佩契普和爱德蒙。 尤斯塔斯呢?露茜问....

  • 第三章 孤独群岛

    看得见陆地了!船头上瞭望的人喊道。 露茜一直在船尾楼上跟赖因斯说话,一听赶紧啪嗒啪嗒走下梯子,奔上前来。一路上碰到爱德蒙也来了,他们看见凯斯宾、德里宁和雷佩契普已经....

  • 第四章 凯斯宾巧施奇记

    第二天早上伯恩爵爷一早就来拜客。早餐后他要求凯斯斯宾下令所有的手下都披胃挂甲。最重要的是,他加上一句说,把一切都弄得整整齐齐,擦得干干净净,仿佛今天早上是尊贵的国....

  • 第五章 风暴和余波

    他们登陆了将近三星期,黎明踏浪号才给拖出了狭港港口。大家说了非常隆重的告别辞,大群人围着送行。 凯斯宾向孤独群岛岛民发表告别讲话,跟公爵和他全家分手时大家又是欢呼,....

  • 第六章 尤斯塔斯的历险

    就在那时刻,其他人都在河里洗手洗脸,纷纷准备吃饭休息。三个最强的弓箭手到了海湾北面山里,扛回来一对野山羊,这时野山羊正架在火上烤呢。凯斯宾已下令搬一桶酒上岸,那是....

  • 第七章 脱险

    瞧什么?爱德蒙说。 瞧金镯上的纹章。凯斯宾说。 一把小锤子,上面有颗星状的钻石,德里宁说,哎呀,这个我见过的。 见过!凯斯宾说,哎呀,你当然见过。这是纳尼亚一个贵族府....

  • 第八章 两次死里逃生

    黎明踏浪号开出龙岛,人人都欢天喜地。他们一出海湾就遇上顺风,第二天一早就到了那个无名地。尤斯塔斯还是条龙的时候,有些人骑在他身上飞过群山曾见过这地方。这是一块地势....

  • 第九章 声音岛

    刮了好多天西北风,如今开始转西风了,每天早晨太阳升出海面,黎明踏浪号的雕花船头就恰好对着太阳正中昂然耸立。有人觉得太阳看上去比在纳尼亚看起来要大,可是也有人不同意....

  • 第十章 魔法书

    隐身人隆重宴请他们的客人。眼看大盘小盘送到桌上,却又看不见有人搬送,倒非常有趣。即使只见大盘小盘沿着地面一路往前移动也够有趣的了,照你料想隐形手搬运东西想必就是这....