冲绳人的奇遇

　　从前，有个冲绳人，一天，他来到了海岸，突然，一条美丽的加吉鱼，从浅滩上吧嗒吧嗒地朝着他跳了过来，看样子一定是被一条大鱼追赶着，才逃到这里来的。那个冲绳人看到了这条鱼，很怜悯它，就对它说：“在这种地方，容易被人发现，要是让富人看见，会把你烹煮、红烧吃掉的。嗯，我把你带到深海去，逃回你的老家去吧。”说着，他便把这条加吉鱼带到深海，把它放掉了。”那个冲绳人是个好心肠的人。他把加吉鱼放了后，心想：“今天，我又做了件好事。”于是他兴高采烈地朝自己家走去。走着走着，突然听到后面有人在喊：“喂！喂！”他回头一看，原来是一位非常漂亮的姑娘。他心想：“那样漂亮的女子，不会是叫我的。”于是，他继续走自己的路。“喂！喂！先生，请您等一等。”后边的姑娘又喊。“您是叫我吗？”他问。“是的，先生。”那位姑娘恭恭敬敬地回答道。“我是龙宫里龙王打发来的。感谢您刚才救了龙王的女儿———鲷姬的性命。龙王为了报答您的救女之恩，让我前来请您到龙宫去一趟。”那位姑娘说着，还再三鞠躬。冲绳人说：“到龙宫去？龙宫就是海底的宫殿吧？我可不会游泳，那种地方我是去不了的。”他拒绝了。但是，龙宫的姑娘却说：“那没有问题。说句实话，我不是女子，我是海蜇，只要您坐在我身上，转眼之间就可以到达龙宫。”说着说着，他们俩不知不觉地来到了海岸边。这时，那姑娘已经变成了一个大海蜇，默默地漂浮在海面上。海蜇催促说：“喂！请上来吧。别客气，请上来。”冲绳人这才坐到海蜇姑娘身上。他觉得刚一上去，海蜇就游到遥远的海面上去了。“大海真是辽阔无边呀！”当冲绳人这样想的时候，他已跟海蜇姑娘来到了龙宫的大门口。这时海蜇姑娘告诉冲绳人说：“龙王想酬谢您。一定会问您需要什么。到时候，您就说，别的我什么都不要，请您给我一条带耳朵的头巾。”接着，就把他领到了龙王那里。龙王因为鲷姬被救，非常高兴，再三对冲绳人表示谢意。接着摆上了丰盛的宴席。席上有山珍海味，还有龙宫里的各种美酒。有红色的，有金黄色的。菜盛在玳瑁盘子里，酒斟在珊瑚酒盅里。这时，来了各种各样的鱼，它们纵情地唱呀，跳呀。席间，龙王说：“冲绳的这位先生，我想送给您点礼物，报答您救我女儿的恩情。您想要点什么呢？”于是，冲绳人就照海蜇姑娘嘱咐他的那样，说：“那么我就不客气了，请给我一条带耳朵的头巾好吗？”听了冲绳人的话，龙王有些为难的样子说：“咳！实在为难啊！那种带耳朵的头巾，我龙王也只有这么一条啊，要是给了您的话，今后我就没有了。”说完，龙王沉吟了一会儿。又说：“因为您是鲷姬的救命恩人，我不能拒绝您，我答应您的要求。”龙王说着，就把带耳朵的头巾给了冲绳人。说起来，这带耳朵的头巾，的确是极为奇异的宝贝。带上它，不管是鸟的话也好，兽的话也好，草的话也好，树的话也好，只要是活着的东西说的话，都能听见，并且都能听懂是什么意思。所以，那个冲绳人提出想要它，龙王觉得舍不得。可又不好说不给。冲绳人拿到了头巾，离开了龙宫，他又坐在海蜇姑娘身上，回到了原来的海岸。上岸之后，他坐在岩石上，稍微休息了一下，只见对面树枝上落着两、三只麻雀，唧唧喳喳，唧唧喳喳叫个不停。“好！我先用麻雀来试试这个带耳朵的头巾。”冲绳人头脑里突然出现了这种念头。于是，他马上把这头巾戴到头上。这一来，您说怎么样了呢？正像闭着的眼睛突然睁开了一样，顿时觉得豁然开朗。冲绳人完全听懂了麻雀的话！“人，看起来好像聪明，实际上什么也不懂。瞧！在我们落着的这棵树的下边，有一条小河。河的正中间有一块石头。人们过河的时候，都踩着它过来过去。那块石头是金子做的呀。那是人们喜爱的、珍惜的、渴望的金子呀！可是人们却不知道它，已经好多年践踏着它过来过去。人，真是傻瓜蛋呀！唧唧唧。”哎呀！麻雀说的是真的吗？冲绳人便马上走到那棵树下的小河边去看。果然正像麻雀所说的那样，那里真有一块石头。石头上长满了地衣。扒开地衣一看，果然是一块金石头，有两、三个大南瓜合起来那么大。冲绳人看后又惊又喜，他掀起那个金块，用拣来的一根绳子把它捆起来，背着走了。走了一会儿，看见在一棵高大的松树上，有两只乌鸦在呱呱地叫着。“嗯！我这次再……”他这么一想，又带上了头巾。于是，他又听懂了乌鸦的话。“人不是笨蛋吗？”连乌鸦也这么说。“找了那么多医生，却治不了一个贵族小姐的病。为什么呢？那是因为医生不知道病因。请看那贵族家的房顶。用芭草修缮房顶时，把一条蛇误当作芭草，把它修补到房顶上已经三年了。蛇一直在那里被捆着。把那条蛇放开，给它点东西吃，那位贵族小姐的病马上就会好的。呱、呱、呱。”冲绳人想：“这真是听到了好事儿。我何不去治治那位贵族小姐的病呢？”于是，他马上动身去找那位贵族的家。走到一瞧，只见门上挂着个牌子，牌子上写着：“我家女儿害了一种不知名的病，长期被病折磨。若是有人能把我女儿的病治好，我就招他当女婿。”冲绳人马上走进大门。见到了那位贵族就自荐道：“我能给您女儿治病。”在场的许多医生都非常吃惊，心想：“什么？！这个男子能干啥———”他们根本不相信这位男子能治好这位贵族小姐的病，所以也就不把他放在眼里。但是，因为那贵族疼爱闺女，他不管是谁，凡说能治好女儿病的人，一律都让进客厅，请他治病。所以对冲绳人也说：“请！请您给我女儿治病。”冲绳人走进客厅，摆出给贵族女儿看病的架势。然后，他对贵族说：“先生，您女儿害的不是一般的病。在您家里有正在受苦的生灵。不解救这受苦的生灵，您女儿的病就治不好。”于是，他就照乌鸦说的那样，把蛇的事说了一遍。贵族听后马上派人到房顶上去查找，果然有一条蛇被捆绑在那里。人们把蛇放开了，喂它鸡蛋呀，饭粒呀，精心饲养、调理。快要死的蛇终于复元了，开始蠕动，它每爬一尺，小姐也就动弹一尺。蛇爬到三尺，小姐也能动三尺。当蛇不知道跳到什么地方去的时候，小姐的病已经完全好了，身体也已完全恢复到原来的样子了。贵族非常高兴。“请您一定做我的女婿！”这样，贵族就真的把他招为自己的女婿了。从此，这位冲绳人过上了幸福的日子。