称呼的风波

　　芳芳是一名女大学生，这年暑假她没有回家。尽管父母多次来电话催她回家相亲，她以在外面打工挣学费为名，应付了过去。

　　其实芳芳对家里说了谎话，因为她和大学里的教授老吴正在恋爱，老吴妻子去年因病去世后，芳芳就向老吴射出了爱神之箭。虽然芳芳性格开朗，但她是来自贫困守旧的山区，保守的家里人要知道她和可以做她父亲的人谈恋爱，光吐唾沫星子就能把她淹死。

　　所以芳芳没有回家，而是利用暑假时间和老吴来到旅游胜地凤凰山一边游玩一边消暑度假。

　　这天芳芳和老吴玩得很开心。这里风景美不胜收，芳芳领着老吴一会儿这儿逛逛，那儿转转，还不停地让老吴给她照相。尽管老吴已累得气喘吁吁，芳芳却意犹未尽。后来芳芳见老吴实在走不动了，才答应老吴找个地方喝杯茶吃点东西。正好附近就有个当地山民开的农家乐家庭小餐馆，芳芳拉着老吴的手进了这家家庭餐馆。

　　餐馆的老板是个中年男人，年龄看上去和老吴差不多，还有一个和中年男人年龄差不多的妇女，再就是一个和芳芳年龄差不多的女孩。芳芳一看就知道这是三口之家开的饭店。

　　不一会儿中年男人拿着菜单过来问吃点什么，老吴让芳芳点，芳芳接过菜单，看了一遍，都是些家常小菜，芳芳就点了一个木须肉、一个凉拌黄瓜，还要了一个蘑菇炖鸡。

　　芳芳把菜单递给老板并说道：“大叔，能不能快点，我们饿坏了!”中年男人笑着点了点头。

　　老板刚走，那位妇女就端过来两杯新沏的茶水，放到芳芳和老吴的面前，芳芳看着妇女黝黑的面容不禁想起家乡的母亲来。

　　就颇有好感地说了句：“谢谢了，大婶!”谁知那位妇女脸一跌，连吭一声都没有就走了，给芳芳好一个没脸。

　　芳芳气坏了，这是怎么做生意的，对顾客爱搭不理的?好在老吴是过来人，就低声劝芳芳说，这妇女有可能没听懂，也有可能是聋子或哑巴，当然也有可能人家一时不高兴。

　　可是不一会，老吴的这几种解释就都不攻自破了，因为这妇女听到女孩在厨房的吆喝声，很快就进去了，而且还高兴地答应了两声，一点也看不出不高兴的样子。

　　妇女不一会儿就把两个小菜和蘑菇炖鸡端了上来，只是看到芳芳时，脸色又变得很难看了。搞得芳芳一头雾水。

　　席间，女孩走了过来，问这菜做的合不合胃口，因为这都是她的手艺。芳芳和老吴直说不错。女孩说要是好吃的话，欢迎以后再来。

　　老吴点了点头，芳芳却问女孩道：“妹妹，那位妇女是不是你母亲?”女孩笑着点了点头问怎么了。芳芳说，你母亲看上去怪怪的，我喊她一声大婶她还不高兴?女孩脸上不自然地说，她就那样。

　　芳芳看女孩走向了她母亲身边，和母亲嘀咕了一阵，那位妇女脸上更难看了。

　　芳芳好像还听见那位妇女不高兴地说了句：“啥眼神?哼!”

　　不一会儿一家三口都走到了小屋里。

　　这时邻座的一个小伙子悄声问老吴和芳芳：“二位是第一次来吧?”芳芳和老吴点了点头。

　　小伙子又对芳芳说道：“怪不得呢?你管那位男的叫大叔，就不应该管那位妇女叫大婶?”

　　芳芳不解：“为什么?”

　　小伙子笑着说：“妇女是女孩的母亲不假，女孩和男老板才是两口子呢，男老板应该叫妇女丈母娘呢。你这么大叔大婶的叫着，把辈份搞错了，那位妇女能不生气吗?”