好朋友开个玩笑

　　明代有位布政使陆容，字文量，文思机敏，出言幽默，又长得满脸胡须，更让人觉得滑稽。他有个好朋友叫陈震，字启东，官为教授之职，其人脱发，头上几乎没有多少头发。

　　有一次，两人见面，互相端详，陆容突然大笑不止，说：

　　陈教授数茎头发，无计可施

　　以“法”谐音“发”，江浙一逞“施”与“梳”发音也近，意思便成了“无计可梳”(没有办法梳头)。因为两人经常互相开玩笑，陈震也没有客气，说：

　　陆大人满面髭髯，何须如此

　　也是利用“胡须”与“何须”的近音。陆容接着又说道：

　　两猿截木山中，这猴子也会对锯(句)

　　陈震听了想道：秃头也好，连鬓胡子也罢，都是人类。这一下子，把我比作猴子，用“对锯”来谐音“对句”糟蹋我。我也来个逐步升级。于是，向陆容一拱手：“我也有一对句，只是怕冒犯大人。”

　　陆容一挥手：“反正是玩笑，但说无妨。”

　　陈震一字一字地说出：

　　匹马陷身泥内，此畜生怎得出蹄(题)

　　说完，陈震与陆容二人拍着巴掌大笑不止。