粗毛野兽

　　蒲松龄在写《聊斋志异》之前，在乡里就因为有才气而出了名。有一个姓石的乡绅，不服蒲松龄的才学，要与他一比高低。

　　这天，他们碰在一起。石乡绅看见一只小鸡死在砖墙后面，便出个上联难为蒲松龄：

　　细羽家禽砖后死

　　蒲松龄一听，这是糟踏我这年轻人呀!我也得给他点颜色看。他装作无能的样子说：“我不会对对子。既然乡绅逼着我对，我就一个字一个字地对着看，请乡绅帮我一字一字录下来，要不，过后我自己也忘了。”石乡绅差点乐出声来：一个字一个字地对，说不定出什么洋相呢!他满口答应下来。

　　蒲松龄大智若愚，一本正经地说，石乡绅幸灾乐祸，一本正经地记——

　　“粗对细，行吗?”“行。”记个“粗”。

　　“毛对羽，行吗?”“行。”记个“毛”。

　　“野对家，行吗?”“行。”记个“野”。

　　“兽对禽，行吗?”“行。”记个“兽”。

　　“石对砖’’行吗?”“行。”记个“石”。

　　“先对后，行吗?”“行。”记个“先”。

　　“生对死，行吗?”“行。”记个“生”。

　　“完了，你念念。”

　　石乡绅拿过来就念：

　　粗毛野兽石先生

　　刚念完，发现这是用“先生”与“乡绅”的谐音糟踏自己，顿时面红耳赤，自认晦气。从此，再也不敢与蒲松龄比高低了。