解放革律翁牛群

　　波洛想不到卡拉比小姐会来找他，卡拉比是“狮子狗”案件中的主人公。从那之后，她辞去了为霍金太太做伴娘的工作，继承了一份微薄的遗产，过着安定的生活。但她是个闲不住的人，总想在生活中寻些刺激。特别是受了波洛的影响，对侦破案件有了兴趣。最近她发现女友埃米琳迷恋着一种宗教，正陷入一种危机中。所以她自告奋勇地找到波洛说：“我愿意当你的助手。”

　　卡拉比接着说，那个宗教叫“牧羊人耶苏的羊群”。总部设在德文郡靠海的一所美丽的庄园里，首领安德森博士是个相貌漂亮的男子，教徒都尊称他为“伟大的牧羊人”。入教的多数是女子，而且都颇有家财。她们竟然能够立下遗嘱，将财产交归教会。更严重的是其中有三个人死去了。卡拉比的女友埃米琳也是这位“伟大的牧羊人”的崇拜者，她已经立下遗嘱，将她的财产交给教会，卡拉比担心埃米琳也会像那三个女教徒一样，不久就会死去。所以她要来求助于波洛。

　　波洛问：“这三个女教徒死于何病，死于何处?”

　　“都是胃溃疡之类的一般疾病，而且都死在各自的家中，并没有谋杀的痕迹。正因为这样，更使我觉得这并非一般案件。”

　　“你如果真愿意当我的助手的话，你就得一切都按照我的计划来办。”波洛的计划是，让卡拉比也像女教徒一样，信奉这个教会，参加其一切活动，然后把所见所闻来告诉他。

　　在女友埃米琳的引荐下，卡拉比小姐来到德文郡靠海的庄园，见到了那位“伟大的牧羊人”安德森博士。卡拉比虔诚地表示：“我甘愿成为牧羊人羊群中一只驯服的羊。”

　　安德森说：“这是通在天堂的必经之路。”接着他问了卡拉比的家庭、财产及健康情况。卡拉比都如实说了，尚未结婚，微有薄产，但说到身体状况时，她撒了个谎，这是波洛事先关照的。“我曾得过肺结核，还曾复发多次。”

　　安德森非常满意：“那你就宣誓入会吧，准备接受血的圣礼，请蒙上眼睛，伸出右臂，”

　　卡拉比照办了。伟大的牧羊人已经走到了她跟前，她感到她的胳臂被人拿着抬起来，接着就是一种像针刺一样的戳痛，不久，一声令下：“取下蒙布，领受心灵的欢乐!”

　　此刻，卡拉比真正像入魔似的，感到四周一片安静，心灵无比欢乐。她想这个上帝的牧羊人果然神通非凡，她此刻所感受的正是她梦寐以求的境界。

　　波洛接着也来到了德文郡海滨。在这之前他曾去警察局对安德森作了调查。安德森原是个化学博士，历史上并无劣迹，只是他创办这个教会好像比较偶然，还有那三个女教徒都死于疾病，当然她们的年龄还没达到自然死亡的界限。

　　波洛与卡拉比小姐在海滨的一家咖啡馆碰头。卡拉比讲述了她入会的经过，情不自禁他说，“我简直对这个教会入迷了，甚至也想将我那微薄的财产奉献给教会。”

　　波洛问：“卡拉比小姐，你不想承担你的使命了!”

　　“不，我只是怕完不成这个使命。”

　　“应该说，到目前为止，你完成得很好，相信你会完成得更出色。顺便问一问，那个教会除了首领一个专职人员外，还有没有助手?”

　　“还有一个看门人，但他似乎并不信奉这个教。不是教徒。”

　　波洛至此已对案情了然在胸，他自言自语道：“我似乎感到这是赫拉克里士做的第10 件大事。这个安德森就像是‘魔怪革律翁’，他要把教徒变成他的牛群。我的使命就是要消灭他。”

　　几天后，是教会盛大的节日，所以教徒聚集一堂接受洗礼。安德森博士吩咐道：“蒙上黑布，准备接受血的洗礼。”

　　教徒们依言蒙上了黑布，举起了胳膊。正在这时，警察们冲了进来，一把抓住了安德森，波洛也跟进来，拿起了安德森掉下的针筒。

　　人们一哄而散，只留下了彼洛和卡拉比小姐。波洛告诉她，安德森精通化学，他给教徒注射大麻针，使人们有种说不出的舒服感，他又在教徒身上注入毒种细菌，使这些有病的人旧病复发，死得无踪无迹，然后夺取这些信徒的财产。譬如说卡拉比说她曾得过结核病，他就给她注入结核复合菌，使她旧病复发，由于卡拉比所说的结核病是胡编的，所以并不会受到影响。

　　卡拉比问道：“你有证据吗?”

　　波洛说：“警察已查到了他的实验室及有毒针剂。这样，‘魔怪革律翁’的牛群也就可以得到解放了。”