乔车二幕友各乘半轿行

　　清朝时候，山西太原有个大官叫赵孙英，他手下有两个幕友[帮助他管 理文书和钱粮的助手]，一个姓乔，另一个姓车幕这两位幕友还是同乡。

　　有一年快过年了，俩人一块向赵孙英请了假，打算回家过年，看看亲戚。 赵孙英准了他们假，俩人就合雇了一辆轿车[一种带篷子的马拉车]。赵孙 英送他俩上车的时候，忽然想过出了个合字联，就跟他俩开玩笑说：

　　乔车二幕友，各乘半轿行;

　　说这两位幕友，合坐着一辆轿车——等于每人各坐半辆轿车，回家去。 “轿”字正好是由“乔”、“车”二人的姓组成。这个合字联十分巧妙。 当时，谁也没能对出下联。过了半年，才有人对出了一个下联：

　　盧马两书生，共引一驢走。

　　这也是个合字联，“卢”[繁体字写成“盧”]和“马”[繁体字写成“马”] 合成了“驢”字[“驢”是“驴”的繁体字]。对得挺不错。

　　据清·纪晓岚《阅微草堂笔记》。