狼和牧羊人（德国）

一场可怕的瘟疫，使牧羊人丧失了整个羊群。狼得到消息跑来悼念。
　　“牧羊人，”他说，“你真的遭到了如此可怕的不幸吗？你失去了你的整个羊群吗？这些可爱的、温驯的，肥美的羊呵！我真为你难过，真想为你哭泣，哭得流出血泪。”
　　“多谢你，狼先生，”牧羊人回答。“看得出来，你很富于同情心。”
　　“他确实富于同情心，”牧羊人的狗补充说，“不过只是在别人倒霉它也遭殃的时候。”