刺猬（德国）

有只刺猬，想过得舒适一点它在山岗上，挖了一个窝。
布置要随季节，气候更加重要。
用草和树叶，堵上钻进北风的洞口，再打开朝南的另一扇门户。
有只海狸对它说：
要是能讲究一点建筑艺术，把围墙加高一点。
这幢房子，就会更加美丽。
要是能用上某些规律，那这座宫殿啊，将会有自己的风格和外观。
而如今，挖得毫无艺术，又是如此差的位置，如此下好的环境。
“满好，满好！”
只听刺猬这么说，“这座房子呀，已经使我很满足。
在此能避暴风雨，因此我说很舒服。
按照各人愿望，各盖自己房屋。
我说我的房子最好，因为，它已实现我的愿望；尽管看起来，那么简陋昏暗。”