小熊找爱（德国）

        山很高，所以从来没有人到那上头去。山上有个洞，小熊吉米住在那里。他的妈妈在他出生的时候就死了。

　　有一天，爸爸对他说:“儿子，你得开始自己照料自己了。吃附近的野果子你也能活下去！祝你好运，再见!”说完就走了，只留下一顶帽子给吉米。

　　吉米长大了，愈长愈大。他的胃口很好。

　　一个春天的早晨，当他从山上往下看的时候，山羊妈妈正在舔她的小山羊宝宝的头。这时吉米的心里忽然觉得空落落的，心里像是破了一个洞。他抬头望天，哭着说:“那我呢？谁来爱我啊!”他戴着帽子出发，去寻找爱了。

　　他第一次出远门，走了一个钟头，觉得有点累了，就在一块石头上坐了下来。这时蹿出来一只老土拨鼠。土拨鼠被老鹰追得没命地狂奔。

　　吉米跳到老鹰跟前，咧开嘴大吼一声:“呜——”

　　吉米这一吼，老鹰被吓住了，振翅逃开了。

　　土拨鼠抬头惊讶地看着吉米——呵，原来是这么个大块头救了她！瞧瞧他那身肌肉！她立刻为吉米做了一顿美味的晚餐，感谢大块头救了她的命。第二天，她又为他做好吃的，吉米吃得又香又饱，日子过得很快乐。于是他住下来，同老土拨鼠一起过日子。吉米叫她小奶奶，他想着这样叫是最恰当了。当他热了，小奶奶用大象耳朵那么大的叶子当扇子，从头到脚为他扇风。当他累了，小奶奶为他洗脚;晚上，她为他讲故事。

　　有一天，他们俩在太阳下躺着休息，然而小奶奶再也没有醒来。吉米跟她说话，摇她的身子，但她已经没有气了！吉米轻柔地将她抱到一棵树下，用大叶子盖上。他在旁边陪伴她，一天又一天，什么也吃不下。

　　一天晚上，吉米觉得身边暖呼呼的，他睁开一只眼睛，看到一只小兔子依偎在他身边取暖。

　　到了早晨，小兔子一溜烟跑掉了。

　　第二天晚上，小兔子又回来了，但到早上又溜走了。

　　吉米盼望小兔子来做伴——他喜欢那种温暖的感觉。于是，小兔子就留下来了。吉米把小兔子叫作“小毛毛”，他觉得这个叫法是再好不过了。他用野花煮汤给小毛毛喝。当岩石磨疼小毛毛的爪子时，吉米把他扛在自己的肩上，好让小毛毛得到休息。吉米把从小奶奶那里听来的故事讲给小兔子听，天天讲。小兔子在吉米身边有一种爱的感觉，小兔子喜欢同吉米在一起。渐渐地，小兔子不再像以前那样瘦弱了，他长胖了，浑身的毛都有了亮光。没多久，小兔子就独自到外面探险去了。

　　有一天，小毛毛遇见了一只兔妈妈……他跟着兔妈妈走了。

　　吉米去找他，一天又一天。每天早晨，每天晚上，吉米走到草原边，希望能见到他的小毛毛——他的朋友。但是小毛毛再没有回来。

　　冬天到了。冬天带来了冰雪。天冷得厉害。

　　吉米回到了洞里。他在洞的角落里蜷缩着，睡了，睡得很沉。当他醒来的时候，已经是春天了。

　　他想起了土拨鼠小奶奶，想起了小兔子毛毛、山羊妈妈和山羊宝宝，他又感觉心里像是破了一个大洞。于是他戴起帽子，又出发了。他走进了一个他从来没有到过的山谷。

　　忽然，他听到远方传来一阵可怕的隆隆声。他回过身子，仰头望见高山上一大团雪球正向他滚来。雪球一路滚来，一路撞倒了树木，一路把什么都毁了。所有的动物都出来看到底山上发生了什么事。

　　雪球从山上飞滚下来……

　　吉米知道他的山洞是唯一安全的地方，就扯开嗓子大吼着，想让动物们进他的山洞里避难。

　　小动物们害怕大熊，没有听清吉米的呼叫，他们拼命地逃，为了躲避大熊，他们全都藏进了洞里。

　　雪球呼隆隆从动物们躲着的洞口滚了过去！

　　到这时候，恍然大悟的小动物们方才明白原来是吉米用吼声救了大家！小动物们都来感谢吉米，拥抱他,并且留在他身边过夜。小动物们紧紧地依偎着吉米。吉米对着自己轻声说:“不知道明天他们还需不需要我？我很壮实，我可以保护他们，帮助他们……”

　　吉米听着小动物们轻轻重重的呼吸声、呼噜声和叹息声，他的山洞里从来没有这样热闹过;而最重要的是，他不再感觉心中有一个大洞了。他决定把这些小动物们叫作“小朋友”。