第28章 泉夫人 (2)

　　伯爵夫人很高兴见到他。她仔细打量一下欧文，说道：“鲁内德，这位骑士怎么不风尘仆仆的？”

　　“那又有什么不好，夫人？”鲁内德回答。

　　“我听说就是此人让我的夫君丧了命。”伯爵夫人说。

　　“他要是不比您夫君强，”姑娘回答，“能要得了他的命吗？这件事，以及过去的一切，都无法补救。”

　　“你们两个都离开，”伯爵夫人说，“我要听听大家的意见。”

　　于是他们两个离开。

　　第二天早晨，伯爵夫人在院子里召集臣民，告诉他们自己的丈夫已经去世，如今没有人来保卫她的土地。

　　“你们进行选择吧，”她说，“要么让你们当中某个人娶我为妻，要么让我自择新夫君，这样我的土地就不会没有主人。”

　　听了她的话，城里的大人物们找了个角落，进行商议，过了一会儿，领头的走上前来说已经做出决定：为了大家的和平和安全，最好是她自己挑选丈夫。这样，欧文被叫到她面前，非常高兴得到她的允婚。他们于是结了婚，领地上的人都向他效忠。

　　从那天起，欧文就像前任伯爵那样，开始守卫那眼泉，每一位路过的骑士都被他打败，得到的赎金被分给手下的众男爵。就这样，一晃三年过去了，欧文成为世上最受爱戴的人。

　　三年结束时，骑士瓜却美恰巧和亚瑟在一起，发现国王很伤心。

　　“大王，发生了什么事？”他问道。

　　“哦，瓜却美呀，我是因为欧文而伤心。我已经三年没见到他了，要是第四年还不回来，我就活不下去了。我敢肯定是克劳尔德洛的儿子基农的故事让我失去了他。要是他死了，我会亲自带着部下去为他报仇，要是他被关了起来，就去把他释放，要是他还活着，就把他带回来。”

　　于是亚瑟让基农作向导，带着三千名部下去寻找欧文。等亚瑟到了城堡，年轻人还在相同地方射箭，身旁还是站着穿黄衣服的人。此人一看到亚瑟，立刻向亚瑟打招呼，邀请他进城堡。他们一起走进城堡。城堡那么大，国王的三千人进去后，和进入二十人没有多大区别。

　　日出时，亚瑟离开城堡，让基农作向导，先找到黑人，然后来到森林覆盖的山顶，那里有那眼泉、银碗和树。

　　“大王，”凯说道，“让我来把泉水浇到石板上，接受可能出现的第一次冒险。”

　　“你浇吧。”亚瑟回答。凯于是浇了水。

　　立刻，一切就像之前发生的一样：响雷和冰雹把亚瑟的手下杀死了一大批，然后是鸟儿唱歌，黑骑士出现。凯迎上去，打斗起来，最后被打败。然后黑骑士骑马离开，亚瑟和手下在原地宿营。

　　早晨，凯请求再和黑骑士斗一斗，争取打败他，亚瑟同意了。然而他又一次被打下马来，黑骑士的长枪刺穿了他的头盔，刺破皮肤，甚至伤及骨头。他灰溜溜地回到了营地。

　　此后，除了亚瑟本人和瓜却美，每一位骑士都战斗过了，谁都没有取胜。

　　“噢，让我和他打吧。”瓜却美看见亚瑟拿起武器，忙叫道。

　　“好吧，去和他打吧。”亚瑟回答。瓜却美在自己和战马身上披上罩袍，这样谁都认不出他来。他们打了一整天，谁也不能把对方打下马。第二天也是如此。第三天，战斗更加激烈，两人同时掉下马来，进行步战。最后，黑骑士在对手头上猛击一记，把他的头盔打落下来。

　　“我不知道是你，瓜却美，”黑骑士说道，“把我的剑和武器拿去吧。”

　　“不，”瓜却美回答，“欧文，是你赢了，把我的剑拿去吧。”欧文不愿意拿。

　　“把你们的剑都给我，”亚瑟从背后说，“你们谁都没有打败对方。”欧文转过身，搂住亚瑟的脖子。

　　第二天，亚瑟下令让手下人回到来时的地方，不过欧文却阻止了他。

　　“大王，”他说道，“在我离开您的这三年期间，我一直在为您准备一场盛宴，因为我知道您一定会来找我的。您和部下就稍稍为我逗留些时间吧。”

　　于是他们来到泉伯爵夫人的城堡，休整、吃喝了三个月。分手时，亚瑟请求伯爵夫人让欧文跟他一起回不列颠住三个月。尽管很心疼，但是她还是答应了。欧文非常高兴又能和老伙伴们相聚，三年而不是三个月就像梦一般过去了。

　　一天，欧文正坐在乌斯克河畔的卡尔雷欧堡里吃着肉，这时一位姑娘骑马进了大厅，径直来到他面前，弯下腰，从他的手上取下戒指。

　　“对待叛徒和无信之人就应该这样。”她说道，拨转马头，跑出了大厅。

　　听到她的话，欧文想起了忘记了的往事，既伤心，又羞愧。他走进自己的房间，准备出发。黎明时，他出发了。他心情沉重，因此没有回城堡，而走进了荒山野岭，直到他的身体变得又瘦又弱，头发长得老长。野兽成了他的朋友，他就睡在野兽身边。终于，他想再重回人间，便下山来到一个山谷，在寡居的伯爵夫人土地上的一个湖边睡着了。

　　这时候恰巧是伯爵夫人带着一群丫鬟散步的时候。当她们看见有个人躺在湖边时，吓得直往回缩，因为此人躺在那里一动不动，她们都以为他死了。等到她们克服恐惧之后，便走近一点，摸了摸，发现他还活着。于是伯爵夫人赶紧回到城堡，拿来一瓶珍贵的药膏，交给一个丫鬟。

　　“把在远处吃草的那匹马牵过来，”她命令，“再拿一套男装来，放在这个人的身旁，把这种药膏涂在他的心脏旁边。他要是还有命，这样就能把他救回来。他要是能动弹了，你就藏在附近的灌木丛中，看看他做些什么。”

　　丫鬟拿了瓶子，遵照女主人吩咐的做了。一会儿，这个人的手脚就动弹起来，然后慢慢地站起来。他一步一步往前挪，从马鞍山取下衣服，穿在身上，然后忍着痛苦爬上了马。等他骑上马后，丫鬟走上前来，招呼他。他看见她很高兴，询问眼前是谁的城堡。

　　“它是一个寡居的伯爵夫人的城堡，”丫鬟回答说，“丈夫给她留下了两块伯爵封地，不过她只剩下这座城堡了。有个年轻的伯爵因为她不肯嫁给他，把土地全都抢走了。”

　　“真可怜。”欧文回答。他身体太虚，不宜多说话，便不再多说。丫鬟把他领进城堡，生了火，给他拿来吃的。他在城堡里待了三个月，受到精心照料，变得比以往任何时候都英俊。

　　一天中午，欧文听见城堡外传来打斗的声音，便问丫鬟怎么回事。

　　“是我跟你说过的那个伯爵，”她回答，“他带着一大帮人来抢女主人。”

　　“请她借给我一匹马和一副盔甲。”欧文说。丫鬟告诉了女主人，伯爵夫人苦笑笑，说道：“好的，我会借给他的。尽管我不知道对他有什么用，我会借给他一匹他从未见过的马，还有盔甲和武器。也许他能防止马匹和武器落入我的敌人之手。”

　　马被牵了出来，欧文骑上马，后面跟着两个侍童。他们看见前面有一大帮子人在扎营。

　　“伯爵在哪里？”他问。侍童回答：“在队伍中，那里有四面军旗。”

　　“在城堡门口等着我。”欧文说道。他向伯爵挑战，后者冲上前来。两人进行了一场恶斗，欧文打败了敌人，把敌人赶向城堡门，赶进大厅。

　　“瞧瞧您的药膏带来的报酬。”他一边让年轻的伯爵跪在伯爵夫人面前，发誓把他抢走的都还给她，一边说道。

　　完了之后，他就离开了，进入了沙漠。他在经过一片林子时，猛听见一声大吼。他拨开灌木丛，看见一个大土堆上，旁边是一块石头，那里有一只狮子。狮子每次想爬上土堆，石头上都会蹿出一条蛇，拦住它。欧文抽出宝剑，砍下了蛇头，继续上路。狮子跟了过来，在他身前身后戏耍，就好像是一只猎犬。狮子可比猎犬有用多了，每天晚上都会衔些木块回来生火，猎杀一头肥鹿做晚餐。

　　欧文升起火，将鹿剥了皮，烤一点鹿肉，剩下的都给狮子做晚餐。就在他等着把肉烤熟之时，他听见身边传来一声深深的叹息，便问：

　　“你是谁？”

　　“我是鲁内德。”洞里的声音回答说。洞口被灌木和绿色的爬藤挡住了，所以欧文没看见。

　　“你在这儿干什么？”他叫起来。

　　“我因为那个娶了伯爵夫人而又离开她的骑士，被关在了这个洞里。侍童们说骑士的坏话，我却说世上活着的人谁都比不上他，于是他们就把我拖到这儿，告诉我除非某一天之前，也就是明天，骑士把我从这里救出来，否则我就得丧命。他的名字叫欧文，是乌里安的儿子。可惜没有人为我送个信，告诉他我的处境，要不然我敢肯定他会来救我的。”

　　欧文没说话，给了姑娘一些肉，让她别泄气。然后他带着狮子，前往平原另一头的大城堡。用人们过来把他的马牵到马槽，狮子跟在后面，躺在稻草上。城堡里人人都好客而友善，但是却充满忧伤，仿佛死神要降临似的。最后，等到大家吃饱喝足了，欧文请伯爵告诉他究竟是怎么回事。

　　“昨天，”伯爵回答，“我的两个儿子在打猎时，被那边山上的一个妖怪抓住了。妖怪说我必须把女儿嫁给他，他才肯把我儿子给放了。”

　　“这不会发生的，”欧文说，“那妖怪长得什么样？”

　　“样子像人，个头却是个庞然大物。”伯爵回答，“我宁愿他把我儿子杀了，也不愿把女儿交出去。”

　　第二天一大早，城堡里的人被一阵吵闹惊醒，发现巨人带着两个小伙子过来。欧文迅速穿上盔甲，前去迎击巨人，狮子则紧跟在他身后。当这只巨兽发现巨人猛揍其主人时，便猛扑其喉咙，妖怪费了好大劲才把它赶开。

　　“要不是那只狮子，”巨人说道，“我不费力气就会打败你。”听到这话，欧文为不能用自己的剑打败巨人而感到羞愧，便把狮子关在城堡的一座塔里，然后回到战场。听声音，狮子知道战斗对欧文不利，因此它往上爬，一直爬到塔顶，那里有道门通往屋顶。它从塔上跳到墙上，又从墙上跳到地上，然后怒吼一声，扑到巨人身上，巨人在它的爪下丧命。

　　如今城堡的悲痛变成了欢乐，伯爵请求欧文暂时别离开，要为他举行宴会。欧文说他还有别的事，然后骑马回到鲁内德身边，狮子紧跟在身后。到了之后，他发现那里点着一堆大火，两个小伙子把鲁内德带出来，准备扔到火堆上。

　　“住手，”他冲过去，喊道，“她犯了什么错？”

　　“她吹嘘说世上谁都比不上欧文，”他们回答，“我们把她关在一个洞里，讲好只有欧文才能救她。要是到了某一天，欧文没来救她，她就得送命。如今期限已经过去了，还不见欧文的影子。”

　　“他的确是个好骑士，要是他晓得这个姑娘有危险，他早就来救她了，”欧文说，“求求你们，就让我来代替欧文吧。”

　　“行啊。”他们回答，于是开始了战斗。

　　小伙子们打得很不错，给欧文施加了很大压力。狮子看到后，过来帮助主人。小伙子们却示意住手，说道：“老兄，讲好了我们只和您单独打斗。那只野兽比您还要难对付。”

　　于是欧文把狮子关进曾经关过姑娘的山洞，用石头把洞口给堵住。欧文还没有从和巨人的拼斗中缓过劲来，而伙子们又很善战，拼得比之前更猛。狮子见了，大吼一声，从石头后面冲出来，扑到两个人身上，把他们杀死。于是鲁内德终于得救了。

　　然后姑娘和欧文一起骑马回到了泉夫人的领地。欧文把夫人带到亚瑟的宫廷，在那里幸福地生活着，一直到老。