第10章 水晶棺材

　　谁说一个穷裁缝不能出人头地，甚至赢得至高的荣誉呢？下面这个故事就是证明。成功的诀窍无非是沿着正确的方向努力罢了，不过还要看他有没有成功的福分。

　　从前有一个聪明活泼的小裁缝去四方游历，有一次他走进了一座森林，由于分辨不出方向，不久他就迷路了。天渐渐黑了下来，寻路走出森林是不可能了，当务之急是找个歇脚过夜的地方。他本打算就在柔软的苔藓上睡上一觉，可是又担心野兽的袭击，最后他决定爬到树上过夜。

　　他爬到了一棵高大的橡树的树顶，不禁庆幸自己身上带着大熨斗，否则树顶的风这么大，早把他吹跑了。在树上待了几个小时后，他又惊又怕，冻得浑身瑟瑟发抖。这时他发现不远处有灯光闪动，他觉得那儿八成有一座房子，在那儿过夜肯定比在树上舒服得多。于是他小心地爬下了树，冲着灯光径直走去。灯光把他带到了一间小茅屋前。他大着胆子敲了敲门，门开了，在灯光下，一个头发灰白，穿着一件五颜六色的大衣的老头儿出来了。

　　“你是谁？你想干什么？”老头儿不耐烦地问。

　　“我是个可怜的裁缝，”小裁缝说，“我昼夜赶路，误闯森林，希望您能让我在您的小屋里过夜，躲躲冷风吧！天亮我就走。”

　　“你走吧！”老头儿生气地说，“我可不愿意和流浪汉打交道。到别的地方去吧！”

　　说着就要回屋里，不过小裁缝拉住了他的衣角苦苦哀求，老头儿其实并不像看起来那么凶，不一会儿他就心软了，把小裁缝放了进来。他给了小裁缝一些吃的东西，然后让他到角落里的一张舒服的小床上睡觉。小裁缝疲倦极了，头一挨上枕头就立即睡着了。

　　第二天早上，他被一阵惊天动地的巨响惊醒了。巨大的咆哮声和嘶吼声震得地面嗡嗡作响，小茅屋都快给震塌了。小裁缝鼓起勇气跳了起来，迅速穿好衣服跑到门外。他看见一头巨大的黑色公牛和一只漂亮的大牡鹿正嘶吼着刨着地面互相对峙着，看起来是要斗个你死我活。它们同时怒吼着冲向对方，犄角猛地撞在一起，刹那间地动山摇，天地间只听得见它们的咆哮声。斗了一会儿，公牛似乎占了上风；但突然间，牡鹿将它的犄角猛地插进了公牛的身体。公牛发出一声可怕的吼叫，轰然倒地。牡鹿用犄角结果了它。

　　这场恶斗让小裁缝震惊极了，直到公牛死在地上，他还惊魂未定地站在原地。

　　突然牡鹿向他跳了过来，他还来不及逃跑，牡鹿就将他掀在它的大犄角上，飞一般的奔跑起来，一路上跨过灌木和沟渠，翻山越岭，穿过森林和河流。小裁缝觉得自己好像在腾云驾雾一般。他吓得要死，但也只能用双手紧紧地抓住牡鹿的犄角，听天由命了。最后牡鹿在一堵陡峭的石壁前停了下来，然后轻轻地将小裁缝放在地上。小裁缝已经吓得半死不活，休息了半天才渐渐恢复了意识。这时牡鹿将犄角对准石壁猛地一撞，将它撞得粉碎。石壁后面喷出一团大火，随后从里面飘出一团烟雾，牡鹿不得不转过头去。小裁缝不知道该怎么办才好，也不知道该顺着哪条路逃离这个可怕的鬼地方，回到人类的世界去。就在他犹豫不决的时候，岩洞里有一个声音幽幽地对他说：“别害怕，进来吧，你不会受到伤害的。”

　　他仍然踌躇着，但似乎有某种神秘的力量驱使着他走进了岩洞。不一会儿，他发现自己来到了一个宽敞的大厅，大厅的穹顶、墙壁和地板上都镶满了光滑的瓷砖，上面刻着他不认识的符号。他惊奇地张望了一会儿，然后准备按原路返回。这时那个声音又对他说：“站在大厅中间的石头上吧，好运会降临在你身上的。”

　　小裁缝已经鼓起勇气，按照声音的指示做了。他的脚刚刚踏在石头上，石头就带着他慢慢地向地底沉了下去。等石头再次停稳后，小裁缝发现自己又来到一间大厅里，这间大厅的大小和刚才那间差不多，只不过它更加令人惊奇。大厅四周摆着许多笼龛，每个笼龛里都放着一些玻璃器皿，里面装满了一些蓝色的液体，有的还散发着蓝色的轻烟。地板正中放着两个水晶棺材，它们立即吸引了小裁缝的好奇心。

　　他朝着其中的一座水晶棺材走去，发现棺材里的东西像是一个城堡的模型，城堡周围有许多农场、谷仓、马厩和其他建筑。一切都是那么小巧精致，栩栩如生，就像出自一位极高明的工匠之手。如果不是那个声音叫他转身的话，他真舍不得把视线从那座小城堡上移开。小裁缝转过身来，面对着另一座水晶棺材。他惊奇地发现，棺材里竟然躺着一位美若天仙的少女！她一动不动地躺在那里，就像睡着了一样，她那美丽的长发像斗篷一样盖在身上。她的眼睛虽然是闭着的，但是脸色仍然明艳照人，发带也随着她的呼吸上下颤动，毫无疑问，她还活着。

　　小裁缝盯着这位美丽的姑娘，不禁心头像撞小鹿似的，怦怦怦地跳得快极了，不知道该怎么办才好。这时，那位姑娘突然睁开了眼睛，一见到小裁缝，不禁惊喜万分。

　　“天哪！”她叫道，“我的救命恩人到了！快，快，把我从这牢笼里解救出来。只要推动棺材上的横栓，我就自由了！”

　　裁缝马上照做了，然后姑娘推开了棺材的水晶盖子，迅速跑到大厅的一角，抓起一件斗篷裹住自己的身子。然后她坐在一块石头上，叫小裁缝走到她身边，深情地亲吻了他。她说：“恩人，我已经等了你好久了，幸好上天怜悯，终于把你带到我的身边，将我从灾祸中救出来。你就是我命中注定的丈夫，你会得到我的爱，以及无数的财富和至高的权力，并且幸福安宁地度过一生。现在坐下来听听我的故事吧。我是一个富有的贵族的女儿。在我很小的时候，我的父母就去世了。我在哥哥的抚养下长大成人，并接受了良好的教育。我们兄妹俩相依为命，互相关爱，有相同的兴趣和品位，所以他和我都决定永远不结婚了，就这样一辈子生活在一起。不过我们的生活并不缺乏社会交往。朋友们和邻居们经常来做客，我们总是敞开大门，欢迎来自各地的朋友。有一天晚上，一个陌生人骑着马来到我们的城堡，说由于今晚到不了最近的镇子上，所以希望在我们这儿过夜。我们出于礼貌款待了他。

　　晚饭的时候，我们和他聊得很开心，他给我们讲了许多有趣的故事。我的哥哥很喜欢他，他请陌生人多在城堡里住几天。犹豫了一会儿后，陌生人还是同意了。晚饭结束后时间已经很晚了。我哥哥去为他安排客房，而我已经十分疲倦了，就回到了我的卧室里睡觉。我才刚刚睡着，就被一阵轻柔悦耳的音乐声唤醒了。我很想知道音乐声是从哪儿传来的，于是我打算叫醒睡在我隔壁的侍女。但令人惊讶的是，我觉得有什么东西正重重地压在我的胸口上，让我连一根手指头都抬不起来，也没有一丝力气张口说话。这时，在终夜灯的灯光下，我看见陌生人进入了我的房间——我明明将两层房门锁得严严实实的呀！

　　“他走近我身边对我说，把我唤醒的柔软音乐，是他用魔法演奏出来的；他用魔法打开门锁和门闩进入我的房间，只是想向我求爱，和我结婚。我十分讨厌他那旁门左道的法术，所以绝不肯下嫁给他。他静静地等了一会儿，毫无疑问，是在等我答应他的求婚。但由于我始终一言不发，最后他生气地说，他一定要想办法惩罚我的高傲，然后怒气冲冲地离开了我的房间。

　　“那天晚上，我心中焦虑，一直睡不安稳，只是快到天亮的时候才打了个盹儿。醒来后，我立刻跳了起来，打算把夜里发生的事告诉我哥哥。但他不在房间里，他的仆人说，天刚蒙蒙亮，他就和陌生人外出打猎去了。我顿时有种不祥的预感，马上穿好衣服，骑着小马奔向森林，身边只带着一个仆人。不久后我看见陌生人牵着一头漂亮的牡鹿向我走来。我问他我哥哥在哪儿，他却没有回答，只是哈哈大笑，而那头牡鹿眼中不停地溢出泪水。我马上明白了怎么回事，愤怒地拔出手枪向他射击。但子弹却从他的胸口弹了回来，射进了我的小马的头部。陌生人念了几句咒语，我就失去了知觉。

　　“等我苏醒之后，我发现我已经躺在了这个地下大厅的水晶棺材里。那个邪恶的魔法师又出现了，对我说他已经把我哥哥变成了一只牡鹿；另外，他把我们的城堡缩小成模型大小，装进了另一个水晶棺材里；我们的仆人们则被变成了玻璃瓶中的蓝烟。只有我答应了他的要求，他才会打开这些容器，让一切恢复原样。

　　“我还是像上次一样一言不发，然后魔法师消失了，把我一个人留在这里监禁起来。我很快就陷入沉睡之中。我做了许许多多的梦，其中最让人高兴的梦就是有个年轻人赶来救了我。而今天当我睁开眼睛的时候，我认出了你，并且发现我的梦成为现实。现在帮我实现其他的梦境吧！首先我们要把装着我的城堡的棺材挪到大石头上去。”

　　等他们做完这些后，大石头将他们和装着城堡的水晶棺材运到了上面的大厅。

　　他们没费多大力气就扛着棺材走出了岩洞。姑娘打开了水晶棺材的盖子，那些小小的建筑神奇地长大了，不一会儿就恢复了原来的大小。然后他们又通过那块大石头来到地底的大厅，把装满蓝烟的玻璃瓶都取了上来。他们刚刚拔掉瓶塞，蓝烟就流到地上，缓缓聚成了活人的形状，姑娘高兴地和她的仆人和侍女们相认了。

　　更令人高兴的是，姑娘的哥哥也变回了人形，从森林中走了出来。原来之前在老头儿的小茅屋前面，就是他与变成了公牛的魔法师决斗，并且最终杀死了魔法师。

　　当天姑娘就履行了她的承诺，嫁给了幸运的小裁缝，从此他们一起过上了幸福的生活。