第8章 杰尼和德拉克人

　　从前有个人与世隔绝，隐居荒野。除了一群羊之外，他什么都没有，就靠出售羊奶、羊毛，买回面包来维持生计，同时也兼干点贩运、出售木勺的活儿。他家有妻子和一个年幼的女儿，很久之后妻子又怀上小孩。孩子出生的那个晚上，他去最近的村庄请接生婆，在路上遇到了一个请求去他家借宿的教士。主人欣然同意，然后就把教士带回了家。由于这附近没有人给孩子做洗礼仪式，主人就请求教士帮他这个忙，孩子最后取名为杰尼。

　　随着时间的流逝，杰尼的父母先后离开了人世，只剩下他和姐姐相依为命。很快，姐弟俩的生活陷入了困境，于是决定出门寻找出路。收拾行装时，姐姐发现教士给自己的教子留下了一把刀，于是把它拿给了自己的弟弟。

　　随后，姐弟俩赶着仅剩的三只羊上路了。漂泊了三天后，姐弟俩遇到了一个带着三只狗的男人，这人提议和姐弟俩交换动物。姐弟俩十分高兴地接受了这个安排，之后，双方带着各自交换的动物上了路。

　　一天，杰尼和姐姐来到了一个巨大的城堡，里面住着四十个德拉克人，当他们听到杰尼来了，就逃进了深深的地下去了。

　　杰尼一见这城堡空无一人，就和姐姐住了下来。每天，他带着德拉克人留下的武器出门打猎。

　　一天，杰尼在外打猎，其中一个德拉克人不知城堡里有人，就从地下上来取食物。一见杰尼的姐姐在那儿，他吓坏了，但她却叫他别害怕。他俩还渐渐地爱上了对方。杰尼每次一外出打猎，他姐姐就会把德拉克人叫上来。就这样，两人不断地向对方表示爱意，直到最后他俩结了婚，杰尼还一点儿都不知道。后来，姐姐后悔起来，害怕杰尼知道真相后会发怒，但为时已晚。

　　一天，德拉克人来到她的面前，说道：“你必须装病，当杰尼问你想吃什么，你就说：‘樱桃。’当他再问哪儿能找到樱桃，你必须回答：‘一个花园里，离这儿有一天的路程。’接着，你弟弟就会离开，再也不会回来，因为住在那儿的我的三个兄弟，他们会好好地招待他的。”

　　杰尼的姐姐照德拉克人说的去做了。杰尼第二天就带着他那三只狗出发找樱桃去了。一到那个种着樱桃的花园，他跃身下马，喝了些从泉眼里冒出的水，立刻陷入熟睡之中。那几个德拉克人围了上来，准备把他吃掉，不过，那三只狗却扑向了德拉克人，还把他们撕成了碎片，然后用爪子在地上刨了个坟坑，把德拉克人埋了进去，以免杰尼会看到这些尸体。杰尼醒来时，看见自己的狗浑身沾满了鲜血，以为它们一定是在哪里抓到了野兽。可一见没给他留下一点儿吃的，杰尼很是生气。尽管如此，他还是摘了些樱桃后，给姐姐带了回去。

　　一听说杰尼已经回来了，德拉克人吓得逃到地下去了。杰尼的姐姐吃过樱桃，便说自己好了。

　　过了一天，杰尼出去打猎后，德拉克人又爬了出来，建议他的姐姐再次装病。当弟弟问她想吃什么，她回答说“柚子”，他再问她哪里才能找到柚子，她必须回答：“一个花园里，离这儿有两天的路程。”这次，杰尼一定会完蛋，因为那里住着德拉克人的六个兄弟，每个人都有两个脑袋。

　　姐姐照他说的去做了，杰尼第二天就带着自己那三只狗出发了。一到达那个花园，他就下了马，打算坐下休息一会儿，结果睡着了。起初，三个德拉克人围了上来，准备吃掉他。当他们被狗咬死之后，另外上来的三个也遭到了同样的命运。几只狗又刨了个坟坑，把德拉克人的尸体埋了进去，以便不让主人看到。杰尼醒来，见到几只狗浑身是血，和上次一样，他以为它们杀死了一头野兽，但一看什么都没有给他留下，他不由得非常生气。不过，他摘了柚子，给姐姐带了回去。姐姐吃过之后说感觉好多了。一听说杰尼已经回来了，德拉克人吓得又逃走了。

　　又过了一天，杰尼打猎去后，德拉克人又来到他姐姐面前，建议她再一次装病，说自己要吃一些梨子，就种在离城堡有三天路程的一个花园里。只要杰尼接受了这一请求，那他就肯定回不来，因为那里住着德拉克人的九个兄弟，每个人都长着三个脑袋。

　　姐姐又按吩咐去做了。杰尼第二天就带上自己的狗寻找梨子去了。他一到那个花园后，就躺下休息，很快就睡着了。

　　紧接着，先上来了三个德拉克人，准备吃他。当他们被狗干掉后，另外六个德拉克人又一起上来，跟狗打斗了很长时间。这打斗的喧闹声惊醒了杰尼，他杀死德拉克人，终于明白了三只狗满身血迹的原因。

　　之后，杰尼释放了被德拉克人抓住的所有囚犯，其中一位是某国王的女儿。出于感激之情，她本想让杰尼做自己的丈夫，然而他推脱说道：“看在我救了你的好意上，请把路过这里的那些瞎子和瘸子都收留到城堡里去吧。”公主答应了他的要求，还在他离开时送了他一枚戒指。

　　摘了梨子后，杰尼带了回去给姐姐。姐姐吃后说感觉好多了。德拉克人一听到杰尼第三次平安回来，他吓得赶紧逃到了地下。等杰尼第二天外出打猎后，德拉克人爬出来对他姐姐说道：“现在我俩真的完了，除非你从他口中探出他哪来那么大的力量，然后我俩设法除掉他。 ”

　　这天，杰尼打猎回来，晚上正跟姐姐一起坐在火炉旁时，姐姐求他告诉自己他的力量来自哪里，杰尼答道：“我的力量就在两根手指里。如果把它们绑在一起，我所有的力量也就消失了。”

　　“这个我才不信呢，”她说道，“除非我亲眼看见。”

　　于是他就让姐姐拿线绑住了自己的手指，立刻变得毫无缚鸡之力。接着，姐姐把德拉克人叫了上来。他走上前来，挖掉了杰尼的双眼，扔给他的狗吃了，还把他投进了一口枯井。

　　恰在此时，一些旅行者来到井边取水，听到了杰尼从井底里发出的呻吟声。他们走近，问他在哪儿。杰尼求他们把自己从井里捞上去，因为他是个可怜的不幸者。

　　旅行者放了一条绳子下去，把他拉上来重见天日。到这时，他才第一次意识到自己是个瞎子，于是请求旅行者把他带到被自己救过的那位公主那里，还说他们的辛劳一定会得到厚报。

　　被带到那儿后，他立刻求见公主。直到他拿出那枚送给他的戒指，公主才认出他来。

　　当公主得知他的遭遇后，就召集了全国的女巫，希望能从她们那儿了解到杰尼双眼的下落。最后，她还真找着这样一个女巫，她声称知道眼睛的去向，还能让它们复原。女巫直接去了杰尼的姐姐和德拉克人居住的城堡，给几只狗扔了点吃的东西，几只狗就吐出了眼睛。她把眼睛带回去，装回到杰尼的眼眶里，于是他又跟往常一样重见了光明。

　　之后，杰尼回到德拉克人的城堡，把德拉克人和姐姐都杀掉了，然后带上自己的狗回到公主那里，跟公主成亲了。