第23章 法师的五个箴言

　　从前有一个英俊的年轻人，他的名字就叫做拉姆·辛格。尽管每个人都喜欢他，但他自己却并不觉得快乐，因为他常常遭到后娘的责骂。她整天不停地在他耳边唠叨，年轻人再也受不了了，决心离家出走，到外面去寻找自己的幸福。他下定决心以后就想好了计划。第二天一早，他在包里装进几件衣服，口袋里放了一些钱就动身了。

　　不过，村子里有一个人他想去跟他道个别。这个人便是做过拉姆·辛格老师的老法师，他十分睿智，教会了拉姆·辛格许多东西。所以，拉姆·辛格来到了这位法师的家，天还没完全亮，他就敲起门。老人热情地接待了自己的学生。他很善于察言观色，一眼就看出年轻人碰到了什么麻烦。

　　“年轻人，”他说，“你怎么了？”

　　“没有什么，老师。”年轻人回答说，“不过，我已经决定去外面闯荡，寻找我的幸福。”

　　“听我的劝告，”老法师说，“留在你父亲的家中，外面的金窝银窝，都不如自己家中的草窝。”

　　然而，拉姆·辛格一点都听不进去，老人很快就打消了劝说他的念头。

　　“好吧！”老人终于说，“假如你已经打定了主意，我想你就按照自己所想的去做吧！不过，在你临行之前我有五个箴言送给你，你要认真听，好好记住。只要你记得这几句话，那么厄运就不会降临到你的头上。第一，听从主人的吩咐，不要问这问那；第二，和任何人说话都不要粗暴，刻薄；第三，永远不要撒谎；第四，不要想和地位比你高的人平起平坐；第五，不论到什么地方，看到有人在宣讲圣书，就要停下来听，哪怕只是几分钟时间，你的行为理念也会得到增强。”

　　拉姆·辛格答应把老人的话记在心里，然后就动身了。

　　过了一些日子，他来到一座大城市。他随身带来的钱都花光了，所以决定去找个活干，不论这个活有多贱，他都要做。他看到一间堆满各种粮食的商店门口站着一个事业似乎很成功的商人，就走过去问他，能不能给他一点活干。商人盯着他看了很久，年轻人心里觉得不会有希望了。但最后商人却说：

　　“当然可以，有个职位在等着你。”

　　“您这是什么意思？”拉姆·辛格问。

　　“嗯！是这样的，”商人说，“我们王公的首相昨天把他的随身仆人解雇了，正需要一个新的。你年轻，高大英俊，刚好就是他想要的那种人，因此我建议你到那里去！”

　　年轻人对商人的指点表示了感谢，立刻去首相的家里。事情很快就敲定了，由于他人长得高大英俊，一下子就被相中，成了这个大人物的仆从。

　　没过多久，王公就要出去旅行，首相陪他一起去。跟着一起去的有一大队仆人、随从、士兵，也有赶骡子和牵骆驼的，还有负责提供粮食和饲料的商人，娱乐时所需的歌手和伴奏的乐队，此外还有大象、骆驼、马匹、骡、小矮马、猴子、山羊，再就是各种各样的马车，既有两轮的也有四轮的，什么样规格的都有。所以，整个队伍看上去像是一个大城市在迁徙。

　　走了几天以后，他们来到一个国家。这里像是沙的海洋。大风刮起的飞沙像是云雾一样，人和牲畜都被呛得透不过气来。傍晚时分，他们来到一个村庄。牧民们急急忙忙出来恭迎王公。在向他表示敬意之后，开始面带愁容地说，王公和他的这么大一队随从的到来使他们非常为难，因为这里没有一口井或一处泉水，无法让这么多人和牲口饮水。

　　牧民的一番话，使他们陷入极大的恐慌之中。但王公只是对首相说了句：想办法弄到水。对于王公来说，这一句话就够了。首相赶紧把这里上了年纪的人都叫来，问他们附近有没有井。

　　他们无奈地你看看我，我看看你，都说没有。后来一个长着白胡子的老人说：

　　“不错，首相，在离这个村子两三里的地方有一口井，是从前某个国王挖的。据说那口井很大，取之不尽用之不竭，用大石头筑成，有台阶一直通向很深的地底下。

　　可是，没人敢靠近它，因为那里经常有恶精灵出没。都说到井里去的人再也没有回来过。”

　　首相捻着他的胡子，思考了一会儿，然后转过身来对站在他椅子后面的拉姆·辛格说：

　　“老话说得好，”他说，“经过考验的人才值得信赖。你去吧，到井里去给王公和他的人马打些水回来。”

　　老法师的第一个箴言闪过他的心里——永远听从主人的命令，不要问这问那。

　　于是他立刻回话，说是准备好了。说完，他马上就准备出发。由那个村里的老人当他的向导，他把两个大铜罐绑在骡子的背上，自己肩上也背了两个小一点的罐子就出发了。不久，他们就来到一个地方，这里有几棵大树遮盖着贫瘠的土地。在树荫下面有一个像是古建筑的圆顶，向导指着它说，这就是井。不过，请原谅他的年迈和疲劳，况且太阳已经快下山了，他必须回家去了。于是，拉姆·辛格和他道别，自己拉着骡子走过去。

　　到了树下，拉姆·辛格把骡子拴好，把水罐拿下来。看到井口以后，他沿着台阶一步一步地向黑暗中走去。台阶是用宽大的白色条纹大理石石板砌成的，在黑暗中微微发光。他越走越深，下面非常静。连他赤脚踩在台阶上似乎也会有回声。他手中的一个罐脱手，滚下井去，发出震耳欲聋的声音，把他吓了一大跳。不过，他仍然往前走，直到看见一个大水塘，塘中是甘洌的清泉。他小心地清洗好罐子，把水灌满，然后提着两个小水罐先上去，那两个大的那么重，只能一个一个地提。忽然，他觉得上面有什么东西在动，抬头一看，只见一个巨人就站在台阶上！他一只手紧抱着一具可怕的死人骷髅，另一只手提着一盏灯，光线在墙上照出很长的影子，使他看上去更加吓人。

　　“喂，你，年轻人，”巨人说，“你觉得我妻子是不是十分的美丽可爱？”说着，他提着灯照着自己怀里的骷髅，满怀深情地看着它。

　　现在，我得告诉你，这个巨人有个非常漂亮的妻子，他非常爱她。可是，她死了以后，丈夫不相信她已经死了，总是抱着她不放，直到她变成一堆骨头还是一直抱着。拉姆·辛格当然不知道这些。可这时，他想起了老师的第二个箴言，对别人不要说粗暴刻薄的话。所以他就回答说：

　　“是的，先生，我敢肯定，你再也找不到比她更漂亮的了。”

　　“哈哈，你的眼力真好！”巨人高兴地喊道，“你终于看出来了，我不知道杀了多少个胆敢侮辱她只是一把干骨头的人。你是个好人，我要帮助你。”

　　说着，他小心翼翼地把骨头放下，抓起两个大铜罐，等拉姆·辛格把两个小罐提到地面上的时候，他已轻而易举地把它们送上去了。

　　“现在，”巨人说，“你让我感到高兴，你可以向我提出一个要求，不论你要什么，我都答应你。也许你想让我告诉你死去的国王宝藏藏在哪里？”他急切地补充道。

　　可是拉姆·辛格对他说起的藏在地下的宝藏只是摇摇头。

　　“我希望你帮的忙是，”他说，“离开这口井，好让大家能进出取水。”

　　也许巨人原以为他会提出什么更难实现的要求，所以听他这么一说，满脸高兴，答应马上就离开。当拉姆·辛格带着这些宝贵的水在薄暮中离开这里时，他看到巨人抱着妻子的骨头，迈着大步走远了。

　　当拉姆·辛格把水送回营地后，大家都觉得十分惊讶，同时也十分欢喜。然而，有关这次冒险和巨人打交道的经过，拉姆·辛格只字未提。他只是对王公说，那口井可以使用，没有什么问题。这倒是真的，因为从此以后，再也没人看到那个巨人了。

　　王公对拉姆·辛格的举止非常满意，下令首相把这个年轻人送到自己这里来，王公用一个仆人来交换他。于是，拉姆·辛格就变成了王公的随从。随着时间的推移，王公对这个年轻人越来越喜欢。因为他牢记先生的第三个箴言，为人忠诚老实，从不说假话。后来，王公又任命他为司库，让他负责掌管钱财。这么一来，他在王宫里就有了很高的地位，手中又有权又有钱。不幸的是，王公有一个兄弟，这个人非常坏。他想要是能把拉姆·辛格拉拢过来，就可以随心所欲，把国库里的钱一点一点地偷走。然后，只要有了很多钱，就可以收买军队和大臣，煽动叛乱，将王公赶下台，并把他杀掉，由自己取而代之。当然，他不敢贸然把这个阴谋告诉拉姆·辛格。不过，从这以后他一见到拉姆·辛格就奉承他，最后还答应把自己的女儿嫁给他。可是，拉姆·辛格想起了老法师的第四个箴言：不要想去和地位比自己高的人平起平坐。因此，他婉拒了和公主结婚的这番美意。王子，也就是王公弟弟的阴谋一开始就遭到挫折，当然非常愤怒，决心要把他毁了。他来到王公的面前，编造谎言，说拉姆·辛格说了污辱王公和公主的坏话。至于他说了些什么，谁都不知道。当然了，这本来就是子虚乌有的事情，这位恶毒的王子当然也不知道了。可是王公听了却非常生气，脸涨得通红。他立刻宣布说，要是不把这个司库的头砍掉，他本人和公主，还有王子都不吃不喝。

　　“不过，”王公说，“我不想让任何人知道是我想要杀他的，要是谁把这事说出去，我就要重重地惩罚他。”对此，王子也只能表示同意。

　　接着，王公派人把卫队的军官叫来，让他带一些士兵立刻到城外正在施工的一座塔去，如果有人问塔什么时候可以完工，或者别的什么跟这座塔相关的问题，就把他的头割掉带回来，尸体就地掩埋。这位老军官觉得这道命令十分古怪，不过这并不是他应该关心的事，因此他敬了个礼就出去执行王公的命令去了。

　　王公一整夜都没有睡好，第二天一大早，他就把拉姆·辛格叫来，吩咐他到新建的塔那里去，问一问工程进展如何，什么时候可以完工，然后就立刻回来汇报。

　　拉姆·辛格得到命令就出发了。然而，当他路过城郊的一座小寺院时，他听到里面有人在大声地朗诵经文，他想起了老法师的第五个箴言，就走进去坐下来，想听一会儿。他本来并没有打算听太长时间，可是法师的睿智却令他越听越入神，他就在那里坐着，坐着，坐着，就这么一直坐下去，太阳越升越高。

　　与此同时，那个邪恶的王子不敢违抗王公的命令，所以肚子饿得要命。至于公主，她饿得坐在角落里默不作声地哭泣着，等待着拉姆·辛格被杀头的消息，好让自己可以吃上早饭。

　　时间一个小时又一个小时过去了，那个邪恶的王子不停地往窗外望去，可仍然不见传递消息的人来报告。

　　最后，王子再也受不了了，他急忙把自己伪装起来，免得让人认出，然后就骑着马来到塔前。王公对他说过，死刑将在这里执行。然而他在这里并没有看到有即将执行死刑的迹象。他看到的是这里只有一些人在埋头干活，一些士兵在懒懒散散地看着他们。他忘记了自己已经伪装过，没有人能够认出来，竟骑着马跑过去喊道：

　　“你们这些人，为什么在这里磨洋工！为什么不快点，这活干到什么时候才能完成？”

　　听到这些话，士兵们都回过头来看不远处独自一人坐着的指挥官。他暗地里发出了一个信号，王子并没有看见。一瞬间，只见一把剑在阳光下闪了一下，王子的头就滚到地面上了。

　　王子在化装的时候，装上了一大把胡子，所以士兵们没有认出这个被杀掉的人是王公的弟弟。他们遵照指挥官的吩咐，就地掩埋尸体，用布包起人头。这一切完成后，军官带着人头，骑着马向王宫奔去。

　　这时候，王公已经处理完政务回来了，令他大为惊讶的是，他既没有看到拉姆·辛格的人头，也不见一直在这里等着他的弟弟。随着时间一分一秒地过去，他开始感到不安起来，决定自己去看一看到底是怎么一回事。他吩咐备好马以后，就独自骑着马出去了。

　　王公快到塔那边的时候，拉姆·辛格还坐在那里听经文。这个年轻的司库听到马蹄声，转过头来一看，见骑马的正是王公本人！他为自己忘记了差事而深感羞愧，连忙站起来跑出去迎接王公。他看到王公见到他似乎很惊讶(他确实十分惊讶)。这时候，卫队军官骑着马提着包裹过来了。他庄严地向王公敬了一个礼，从马上下来，把包裹打开。王公在一旁惊奇地看着，最后的一根绳子解开了，他弟弟的头摆在他的面前。王公从马上跳下来，抓住军官的手臂，等到自己平静下来能说出话之后，马上就问这是怎么回事。渐渐地，他心里开始对自己的弟弟产生了怀疑。接着，他只是三言两语地告诉军官说他干得不错。然后，他又把拉姆·辛格拉到一边，没一会儿他便知道，拉姆·辛格由于听法师宣道，耽搁了王公叫他做的事情。

　　最后，王公得到一些证据，发现了自己死去弟弟的阴谋，也证明了拉姆·辛格的无辜和正直。他又忠诚地为王公服务了许多年，与一个地位与自己相当的女子结了婚，一起过着幸福的生活。他死后受到所有人的尊敬和爱戴。他有几个儿子，他把老法师的这五个充满睿智的箴言也适时地传给了他们。