拉扎鲁斯先生和德拉克人

　　从前，有个喜欢吃蜂蜜的皮匠，名叫拉扎鲁斯。一天，在干活时，他就吃了一点蜂蜜，顿时苍蝇蜂拥而至，他一巴掌就打死了四十只。之后，他去请人给自己定做了一把剑，上面刻着如下文字：我手一挥，四十命归。剑做好后，他带上它环游世界。离家走了两天的路程，他来到一口泉井旁边，躺下睡着了。

　　那是德拉克人居住的地区。一个德拉克人来泉井取水，发现拉扎鲁斯睡在那儿，还看到了剑上刻着的文字。这个德拉克人回去，把自己看到的一切告诉了大伙，结果他们建议这人回去和这个力大的陌生人交朋友。他回到泉井，叫醒了拉扎鲁斯，说自己想跟他交朋友。

　　拉扎鲁斯说他愿意交朋友，在请牧师给他们赐福后，他俩就一起回到了其他德拉克人那里，还在他们中住了下来。过了几天，拉扎鲁斯发现，那里的习俗是轮流搬木头、打水，由于自己现在就是其中一员，也得轮流搬木头、打水，但德拉克人先做，最后轮到拉扎鲁斯打水。德拉克人有一只巨大的皮囊，可以装两百斗水。拉扎鲁斯费了老大的劲儿才把空皮囊拖到泉边，由于他无法把装满皮囊的水拖回去，他干脆把泉水周围挖开了。

　　因为拉扎鲁斯待的时间太长，德拉克人让其中一个去看他遇上了啥事。当这人来到泉边，拉扎鲁斯对他说道：“我这就把这泉水引回家去，从此一劳永逸。”

　　可那个德拉克人大声叫道：“那可不行，拉扎鲁斯先生，我们都会渴死的。还是我们轮流打水，你就免了吧。”

　　现在，轮到拉扎鲁斯搬木头。德拉克人搬运木头，总是把一整棵树往肩上一扛就搬回家。拉扎鲁斯没法按他们那种方法去做。他走进森林，用结实的绳子把所有的树都绑了起来，一直待到晚上。德拉克人让其中一个人去看拉扎鲁斯怎么了，当这人问拉扎鲁斯在干什么，他回答道：“我这就把整个森林搬回家，之后我们就可以万事大吉了。”

　　可那个德拉克人大声叫道：“绝对不行，拉扎鲁斯先生，我们会冻死的。还是我们自己搬木头，你就算了吧!”然后，他拔起一棵树，扛在肩上回去了。

　　当德拉克人和拉扎鲁斯住了一段时间以后，他们开始厌烦起他来，决定把他除掉。他们决定等拉扎鲁斯熟睡后，每个德拉克人都轮番用斧头砍他一下。不过拉扎鲁斯了解到他们的阴谋。夜幕降临时，他拿来一根木头，用外衣盖住，放在他常睡的地儿，自己却躲了起来。夜里，德拉克人来了，每个人对着木头一通乱砍，直到木头碎片四溅。

　　他们以为达到了目的，于是就躺下睡去了。

　　之后，拉扎鲁斯把木头拿出去扔掉了，接着就躺下睡去。到天亮时，他开始咕哝起来。德拉克人一听，就问是什么让他苦恼，他答道：“一些苍蝇把我叮咬得疼惨了。”这反而吓坏了德拉克人，他们以为拉扎鲁斯把他们的攻击当做苍蝇叮咬了，于是决定不惜一切代价要赶走拉扎鲁斯。第二天早上，他们问拉扎鲁斯是否有妻室儿女。如果他想回去看一看，他们还打算以一袋黄金相送。拉扎鲁斯十分乐意地接受了这个建议，继而要求让一个德拉克人帮他扛那袋黄金。德拉克人同意了，于是派了个人和拉扎鲁斯一起离开。

　　他们离拉扎鲁斯的家很近时，拉扎鲁斯对那个德拉克人说道：“暂且等一会儿，我得先赶回去把孩子捆起来，免得他们把你吃了。”

　　说着，拉扎鲁斯回去用结实的绳子把孩子捆了起来，还对他们说道：“德拉克人一到，你们就大声喊：‘德拉克人肉!德拉克人肉!’”

　　德拉克人一出现，孩子们就喊叫了起来：“德拉克人肉!德拉克人肉!”德拉克人吓得扔下口袋，拔腿就跑。

　　德拉克人在路上碰到了一只狐狸。狐狸问他为什么这么惊慌失措，他说是拉扎鲁斯先生的孩子把他吓成这样的，他们还差一点儿就把他吃掉了。狐狸笑着说道：“什么!你居然被拉扎鲁斯先生的孩子吓成了这样?他有两只家禽，一只昨天被我吃了，另一只今天我就去吃——如果你不相信，你可以自己来看，但你必须先把你自己绑在我的尾巴上。”

　　德拉克人把自己绑在了狐狸的尾巴上，回到了拉扎鲁斯的房子，想看究竟会发生什么事。拉扎鲁斯站在那里举着枪。一见狐狸跟那个德拉克人到来，就高声朝狐狸喊道：“我不是叫你把所有的德拉克人都带来吗?你怎么只带来一个?”

　　德拉克人一听这话，转身就逃，他跑得太快，结果把狐狸在乱石堆中撞得个稀烂。

　　吓走德拉克人后，拉扎鲁斯用他们送的金子给自己修了一栋十分气派的别墅，还非常惬意地安度了余生。