7、小猪出走又归来

　　有一天晚上，贝比克和米克什坐在巴西克猪圈旁。这是一个非常舒服和暖和的夏夜，我们这三位朋友一块儿望着天上的星星，看着蝙蝠飞舞。

　　“今天真美!”巴西克说，“可惜波贝什不在这儿，要不然我们还会更高兴。”

　　“我去叫它来吧!”米克什说完就找波贝什去了。没多久便和波贝什一道回到这里，还说在牧人小屋那边也很美，好多人都坐在门廊上，老仆头正在给大家讲故事。

　　“喏，我们在这儿也可讲讲故事啊!”巴西克嘟哝着说，它最听不得哪儿比它们这儿强的话了。

　　“那好吧，咱们可以试一试!你，巴西克，第一个讲吧!”贝比克快乐地说，想出出巴西克的洋相。

　　“喏，有什么不可以的!”巴西克骄傲地说，“既然你愿意，我就打头炮啦!你不至于以为我一个故事也不会说吧?你这小萝卜头学生!”你们要是愿意的话，就听它讲吧!

　　茅舍旁的猪圈里有一头小猪，人们叫它巴西克。大家都非常喜欢它，恨不得把蓝天捧来送给它，有什么最好的东西都留结它吃，可是巴西克还总是不满足。

　　它的漂亮的、干净的小猪圈就在小羊羔的圈窝的旁边，这一点巴西克也下喜欢。

　　有一次，它对名叫沃舍赫的一只狗抱怨说：“这种生活能令人满意吗?

　　这边听到的是咩咩咩，那边听到的也只是咩咩咩，闹得我觉也睡不着，吃东西没胃口，也长不胖。我难道愿意让我的主人哈卢布来责备我长不胖?我不需要。我收拾收拾东西，干脆到别处去找个安身的地方。”巴西克也真是这么做了。它提了个小包裹带了点路上吃的东西，向沃舍赫道了声“再见”，高高兴兴地走出了院子。”你最好别再回来!”沃舍赫在它身后喊道，可巴西克已经听不见它的喊声，它一走走到巴尔塔克家。

　　“你扛着那个包袱上哪儿去，巴西克?”巴尔塔克家院子里的家狗如利克冲它喊道。

　　“到世界上去找个好一点的地方。”巴西克回答说。

　　“上我们这儿来吧，我们这儿愿意为你效劳，你在这儿准能过得好!”如利克对巴西克说。

　　“到你们这儿来才倒了楣呢!”巴西克嘲笑它说，“你们自己都没有什么吃的，我清楚地看见过：你们的主人在啃着骨头加鬃毛。”

　　“你，我真不好怎么说你!”如利克笑了，“那是我们的主人在用牙刷刷牙齿!”

　　“那就刷吧!”巴西克发火了。他因为自己说了蠢话而生自己的气。

　　它转身到隔壁一家去了，到纳弗拉吉尔家去了。那个院子很寂静，一点儿声音都没有。

　　“这儿很安静!”巴西克打定主意敲门。纳弗拉吉尔大婶马上跑来问它有什么事。“你要不要找点儿事干?”巴西克说，“我想找个关照我的人家。”

　　“非常乐意!”大婶表示欢迎，“正好我没事可干，这么一头漂亮的猪我可愿意喂养啊!”她马上打开门，把巴西克放了进去。巴西克很喜欢这儿，既没有鹅叫，也没有羊叫，连小鸡的唧唧声也听不见。

　　“你瞧，你将有一个多么漂亮的圈啊!”大婶把猪圈指给它看，“你马上进去试试吧，看看待在那里有多舒服!那个角落里是食槽，我马上去给你拿些饲料来放到槽里。”

　　“我最喜欢用自己的餐具。”它把包袱放在地上，打开来，把一个精致的食盘拿给大婶看。

　　“喏，看得出来，你是一只很讲卫生的猪，你一定能乖乖地吃食，很快就能长胖，这是每头猪所应有的本分。”

　　巴西克喝了牛奶吃了土豆之后，在于草上躺了下来。它很喜欢这一家的安静。那里寂静得连纳弗拉吉尔在房里说些什么都能听得清楚。它听见了他们说：全家为这头猪而感到高兴，他们都盼着把它喂得壮壮的，到谢肉节就可杀了来吃。

　　巴西克马上跳起身来，“什么?要把我杀了?我在这儿连五分钟也待不住了。亲爱的纳弗拉吉尔一家!我在哈卢布家可从来没听到要宰我的事。那家人顶多说我只会惹他们生气!”

　　巴西克立刻将食盘装回包里，用猪嘴拱开小圈门跑了出去，穿过院子溜进了花园，没让纳弗拉吉尔主人发现。随后它弄断了三根篱笆棍，钻出篱笆，穿过田野，一溜烟又跑回到原来的主人家。

　　“热烈欢迎啊!”狗伴沃舍赫说，“你跑江湖很快就回来了嘛，连砖厂那边都没走到，对不对?”

　　“你自己去尝尝味道吧!”巴西克没好气地回答说，“你也出去找找主看，他们把你喂得肥肥的，然后把你杀了过谢肉节!”它连忙钻进自己的小圈，把食盘放在原来的地方。

　　这时，只听得隔壁的大羊小羊都在咩咩叫个不停，可它还是满意地自言自语说：”还是这个窝好!”

　　大家都很喜欢巴西克讲的这个故事，也都这么对它说了。谦虚的巴西克却挥了一下蹄子说，这算不了什么。

　　“我们可以经常开这样的故事会!”米克什说，“我们可以轮着来，讲些这么好听的故事总比一天到晚瞎胡闹要好。”

　　“就这么办，米克什!”波贝什嘟哝了一句，“比方说我们前不久对东达变的那个梨子戏法，让大家听听也是有好处的。”