王子救忠仆幸运的辛云

　　从前有一位国王，他只有一个儿子，当小伙子长到十八岁时，国王亲自率领大军征战邻国。他吩咐儿子在他离位期间代行他的职权，但是儿子必须等他回来以后，才能结婚。

　　时间流逝，王子统治了国家，他根本就没有想过要结婚。

　　二十五岁生日时，他开始想到如果有一位妻子的话，那该多好啊。他越想越多，后来竟有点迫切了。然而，他还记得父亲的话，等了很长一段时间。一直等到国王参加战争后的第十年，王子再也按捺不住，叫来朝臣，带着一大帮随从去寻觅新娘。他不知道走哪条路，漫游了二十天。突然，他发现自己走进了父亲的军营。

　　国王见到儿子很高兴，问了儿子许多问题，也回答了儿子提出的许多问题。

　　当他听到王子不是在家静静地等他回家，而是出来寻觅新娘时，他非常生气，说：

　　“随便你到哪里去，我不会再让人跟随你了。”

　　只有一个忠诚的仆人留在王子身边，不愿离开他。他们一路翻山越岭，来到一个叫金子镇的地方。金子镇的国王有一个可爱的女儿，王子很快就听说她长得很漂亮，于是马不停蹄地去见她。

　　由于王子特别英俊，风度翩翩，因此受到非常友好的接待。王子立即就向女孩求婚，她的父母十分高兴地把女儿交给了他，于是立即举行了婚礼。喜宴和庆祝会延续了整整一个月。月底的时候，他们出发回家了。但是由于旅途漫长，他们在一家旅店里过了第一个晚上。屋子里所有的人都入睡了，只有那个忠实的仆人守候着。将近半夜时分，他听到三只乌鸦飞到房顶上在说话。

　　“今晚到这里的那对夫妻真漂亮。只可惜，他们很快就要送命了。”

　　“是啊，”第二只乌鸦说，“明天中午在过金溪桥时，大桥要垮塌。听着！不管谁偷听了或把我的话说出去，他从脚到膝盖都会变成石头的。”

　　乌鸦不再说话，然后就飞走了。接着又飞来三只鸽子。

　　“即使王子和公主安然无恙地走过大桥，他们也会受到死亡威胁，”鸽子们说，“国王打算派一辆漆得崭新的四轮马车来接他们，但是他们坐上车后，就会刮起一阵狂风，把马车卷到云端，然后迅速地掉到地上，把他们摔死。不管什么人听到我们的谈话而且传出去，他的腰部以下就会变成石头。”

　　鸽子飞走了，三只老鹰飞来落在它们的位置上，这是它们的谈话：

　　“如果这对年轻夫妇设法逃过了过大桥和坐四轮马车的危险，国王要送他们每人一件绣着金边的华丽长袍，他们一穿上长袍立刻就会被烧死。无论谁听到这些话再把这些话传出去，他从头到脚都要变成石头的。”

　　第二天早上，一行人很早就起床吃了早饭，他们互相都讲了昨晚上做的梦。最后仆人说：“仁慈的王子，我梦到如果殿下同意我的所有请求，我们就会安然无恙地回到家；如果您不同意，我们肯定就要丢命了。我的梦从不欺骗我，所以我请求您在以后的行程中听从我的建议。”

　　“不要对梦大惊小怪的，”王子说，“梦只不过是过眼云烟。当然，为了不让你着急，我答应照你说的办。”

　　就这样，他们又上路了。

　　中午时分，他们到了金溪河。走到桥边时，仆人说：“王子，我们把马车留在这里，多走一小段路吧。镇子离这里并不远，我们在镇上很容易再找到一辆马车，这辆车的轮子是坏的，支撑不了多久。”

　　王子仔细地打量了马车，并不觉得它像仆人说的那样不安全。不过他既然答应了仆人听他安排，就照办了。

　　他们下了车，把行李放在马背上，王子和新娘步行走过大桥。但仆人却说他要骑着马走过溪流，这样好给马，顺便给它们洗个澡。

　　他们安然无恙地到达了对岸，在不远的镇上买了一辆新马车，然后又开始跋涉。他们没有走多远，便遇见国王派来的信使，他对王子说：“陛下把这辆漂亮的马车送给殿下，这样你们可以体面地回到自己的国家，与民同乐。”

　　王子高兴得说不出话来。可是那仆人说：“殿下，让我先检查马车，如果我觉得一切都正常了，你们才能坐进去，否则我们最好就留在自己的车里。”

　　王子没有反对，仆人对马车仔细打量后，说：“这车看着漂亮，实际上糟透了。”说着话，他把马车砸得粉碎，他们乘坐着自己买的那辆马车继续赶路。

　　最后他们来到国境线，另外一个信使在这里等他们。信使说国王给王子和他的新娘送来了两件华丽的长袍，恳求他们穿上再进入自己的国家。仆人恳求王子不要穿长袍，并说服他把长袍毁了继续赶路。

　　老国王发现自己的诡计失败了，气得暴跳如雷：他的儿子还活着，而且已经结婚了，依照本国的法律，他现在就得把王位让给儿子。他急于知道王子是怎么死里逃生的：“亲爱的儿子，我的确很高兴看到你平安地回来，但是，我不明白你为什么不喜欢我送的漂亮马车和华丽的长袍，你为什么要毁了它们。”

　　“陛下，”王子说，“这些东西被毁坏了，我自己也相当恼火，但是我的仆人要求在行程中一切听他安排，我答应了。他说除非我照他说的做，否则我们就不可能安全地回到家。”

　　老国王勃然大怒，他召开政务会议，判处了仆人的死刑。

　　绞刑架安放在王宫前的广场上。仆人被带到刑场，宣读完执行死刑的命令，绞索套在他的脖子上。这时他请求允许他最后说几句话。“在回家的路上，”他说，“我们在一家小旅馆过了第一个夜晚，我没有入睡，整个晚上都在守夜。”接着他讲了乌鸦说的话，说话时他的双膝以下变成石头了。王子叫他不要再说了，因为他已证明了自己的清白。但是仆人没有听从劝告，等到故事讲完时，他从头到脚都变成了石头。

　　噢！失去了忠诚的仆人，王子是多么悲伤啊！他最痛苦的是仆人竟是因为忠诚于他而死，于是他决定去周游世界，寻找让仆人复活的办法。

　　宫廷里有一位老婆婆，她是王子的保姆，王子把自己所有的计划告诉了她，把他的妻子，也就是那位公主，交给老人照顾。“孩子，你前面有很长的路要走，”

　　老保姆说，“直到遇见了幸运的辛云，你才能回来。如果他都不能帮你，世界上就没有人能够帮你了。”

　　于是王子出发去寻找幸运的辛云。他走啊走，走出了自己的国家，在一片荒无人烟的森林里走了三天。第三天傍晚，他来到一条河边，河的附近有一座很大的磨坊。

　　他在那里过了一夜。第二天早上他正要离开时，磨坊主问他：“仁慈的殿下，你孤身一人要到哪里去？”

　　王子把一切都告诉了他。

　　“那么，我请求殿下向幸运的辛云问一个问题：尽管我有一个很大的磨坊，机器设备也完好，而且又有那么多谷物可以磨，但我仍然这么穷。我不知道过完了今天，明天该怎么生活，这都是为什么？”

　　王子答应了他的请求，继续上路。他又走了三天，在第三天傍晚看见一座小镇。进镇时，天色已经很晚了，但他却发现四处都没有灯光，也找不到能休息的房屋，于是他几乎直接就穿过了镇子。就要出镇口时，他看见一个窗户里亮着灯光，便直接走过去。屋子里有三个姑娘在玩耍，王子请求留宿一晚上。她们收留了他，给他吃了顿晚饭，为他准备了一间屋子，他就在里面睡了。

　　第二天早上他刚要离开，她们问他去哪里，他把自己的故事告诉了她们。“仁慈的殿下，”姑娘们说，“我们都已经三十多岁了，虽然我们善良、漂亮又很勤劳，可还是没有人向我们求婚。一定要问问幸运的辛云，这是怎么回事？”

　　王子答应她们的请求，继续上路了。

　　后来他走进一座茂密的森林，从早到晚，又从晚到早，他走了一天一夜才接近森林的尽头。他发现了一条美丽的小溪，这条小溪与别的溪流有所不同：小溪的水不是流动的，而是静止的，小溪开口说道：“王子殿下，告诉我什么事让你走进这荒凉的地方？我大概在这里已经流淌了一百多年了，还没有任何人从这里经过。”

　　“如果你愿意把水分开，让我走过去，”王子回答，“我会告诉你的。”

　　溪流立刻把水分开，王子的脚都没有打湿便走了过去。到了对岸，王子履行了自己的诺言，讲出了自己的故事。

　　“噢，一定要问问幸运的辛云，”小溪叫起来，“尽管我是一条清澈、透明的溪流，但我的水里却从没有鱼或其他生物，这是怎么回事呀？”

　　王子答应了溪流，继续上路了。

　　离开畅通无阻的森林，穿过一个漂亮的山谷，他走到一间用灯芯草盖的小房子前。他太累了，就直接走进屋子休息了。

　　屋子里的东西都布置得整洁美观，一位慈祥的老婆婆正坐在火炉边。

　　“早上好。老妈妈。”王子说。

　　“孩子，祝你走运。什么风把你吹到这里来了？”

　　“我在寻找幸运的辛云。”王子回答。

　　“孩子，你到这里来算是找对了地方，我就是他的母亲。他现在不在家，到葡萄园挖地去了。你也一定要去。这里有两把铁锹，你一找到他，就开始挖地，但不要和他说话。现在已经十一点钟了，他坐下吃午饭时你就坐在他旁边同他一起吃饭。

　　吃完饭后，他会问你，那时你就把所有的烦恼都告诉他。无论你问什么，他都会回答。”

　　说着这话，她向王子指了路，王子照她的吩咐做了。午饭后他们躺下来休息。

　　幸运的辛云突然开口说话：“自从你到了这里，就没有说过一句话。告诉我吧，你是什么样的人？”

　　“我不是哑巴，”年轻人回答，“我是一个不幸的王子，我忠诚的仆人已经变成了石头，我想知道怎么救他。”

　　“你做得对，值得为他作出一切努力。回去吧，你回到家时，你的妻子就会生下一个小男孩。从孩子的小手指挤出三滴血，然后把血滴在一叶草片上，把它涂在你仆人的手腕上，他就会恢复生命。”

　　“我还有其他事要问，”王子谢过他后说，“距离这里不远的森林里有一条清澈的小溪，但水里既没有鱼，也没有其他生物，这是为什么？”

　　“因为小溪里从未淹死过人。过河时，你要尽量小心地回到对岸去，然后你再回答它的问题，要不然你就会成为第一个被淹死的人。”

　　“我走之前，请回答我另一个问题。在我来这里的路上，一天晚上我在三个姑娘的房间里投宿。她们都很有礼貌，非常勤劳，而且漂亮，可是她们还没遇到过一个求婚者。这是什么原因？”

　　“因为她们总是对着太阳扔垃圾。”

　　“还有那位磨坊主，他有很大的磨坊，有最好的机器设备，而且还有许多谷物要磨，但他仍然贫穷，每天的日子都很难过。这是为什么？”

　　“因为磨坊主把一切都据为己有，没有施舍给那些需要粮食的人。”

　　王子记下了这些话，友好地告别了幸运的辛云，然后动身回家。

　　他走到小溪边，小溪问他是否带来好消息。“我过了河就告诉你，”他说。于是小溪分开，他从小溪中走过去，走到河岸最高的地方才停下来，高声叫道：

　　“听着，小溪！幸运的辛云说，有人在你的水里淹死了，你的水里才会有生物。”话音刚落，小溪就暴涨起来，淹没了他爬上去的那块岩石，溪水喷得又远又高，浪花飞溅到他的身上。但他紧紧地抓住岩石，三起三落后，小溪才恢复往日的平静。王子爬下岩石，在太阳下晒干衣服，然后出发回家。

　　他又到磨坊过了一夜，回答了磨坊主的问话，然后他又告诉三姐妹不要正对着太阳扔垃圾。

　　王子刚回到家，就有几个小偷牵着偷来的一匹好马，徒步涉水过那条小溪。他们刚走到水中央，小溪突然暴涨起来，把他们全都冲走了。从此，那条小溪就变成了乡村里鱼最多的溪流。

　　磨坊主也开始乐善好施了，他成了一个非常善良的人，很快他变得非常富裕，几乎不知道自己有多少钱。

　　至于那三姐妹，由于她们不再冒犯太阳了，在一个星期内，每人都有了一个求爱者。

　　王子回到家时，发现妻子刚生下一个很漂亮的小男孩，他立即刺破婴儿的手指，把血滴在草叶上，用它涂抹石雕像的手腕，石雕像抖动着，随着一阵响亮的声音，石雕像分裂成七块，忠诚的仆人复活了，而且十分健康。

　　老国王知道了这件事，暴跳如雷，狂怒地瞪着双眼，然后倒地而亡。

　　仆人继续留在王子身边，他的余生都忠诚地替王子效劳。

　　，——“”