风流洒脱的乔冠华

　　1974年的6月初，章含之参加外交部下乡收麦工作。一天，她回到家天已全黑，累得抬腿都困难，洗过澡，她就躺在藤椅上。晚上9时刚过，乔冠华回来了。他快步直奔书房说：“你看，我给你带回来一样新奇东西，你猜猜叫什么?”他从中山装口袋里掏出两个浅棕颜色、形状大小似鸭蛋般的东西，放在她手里：“知道这是什么吗?”她摸摸软软的果子，因为从未见过，只好说不知道。乔冠华得意地说：“这叫Kiwi Fruit!今天晚上，新西兰大使举行宴会，最后上的水果就是这个。我也是第一次吃到，就给你带了两个回来。”

　　章含之看他手舞足蹈的，得意得像个孩子，不禁好笑。她说：“你这堂堂部长，人家大使请客，你捡了两个水果装在口袋里，太不像话!”“那有什么了不起!中国的好东西外国人没见过的更多。我对大使说：‘今天，我夫人去割麦，和农民一起劳动。我把这两个果子带回去慰劳她，告诉她这是新西兰的Kiwi Fruit，她一定高兴。’大使马上吩咐拿一箱子给我，我说，就要这桌上的两个才有意思。其实，这个玩意还是从中国传过去的。

　　中国人不吃不看，倒让新西兰人运到中国来!”乔冠华理直气壮，边说边剥开果子，递给她吃。多年之后，中国市场上也出现了这种水果，名为猕猴桃。第二天，新西兰大使送了两箱猕猴桃到外交部。乔冠华让值班人员分给党组的领导以及办公厅值班室的同志。章含之说：“你这连吃带拿的，多不好，会让人说闲话的。”乔冠华满不在乎地说：“这有什么，谁爱说就叫谁说。我没工夫去研究别人对每件事说什么。”

　　有一次，中国代表团访问法国，在法国外长举行的优雅晚宴上，有一道菜是鸡腿。大家都温文尔雅，一声不吭地用银刀一点点地切着鸡腿肉，叉住后小口地往嘴里送。吃到一半，乔冠华突然对法国外长说：“西方人用刀叉吃大块肉食，东方人把肉切小后再加工成熟食。我觉得，后者食用起来更方便。如果您允许，我想像你们平时在家一样，用手抓着鸡腿吃，不知阁下以为如何?”法国外长很幽默，他说：“阁下的建议实在太好了!如果您同意，我建议大家都动手吧!”一时间，晚宴的气氛变得十分活跃，外交官们都拿起了自己盆中的鸡腿。

　　一次联大开会期间，中方代表出席巴基斯坦驻联大代表举办的晚宴。在宴会前，乔冠华与后来任美国国务卿的布热津斯基展开了一场激烈的辩论。当时，周围有许多听众。每当乔冠华置身于热烈的讨论中时，他往往会不顾周围的环境，全神贯注于他的辩论这一次也是如此。正当他讲得极为专注时，一个服务员端着银盘来到他的面前。银盘上面有一个很大的高脚玻璃杯，杯中是鲜红的番茄酱，银盘上，还摆着一圈粉红色的熟虾，还有餐巾纸和带彩花的竹签，如果客人喜欢，一般都取一张餐巾纸，一根竹签，然后用竹签插上一只熟虾，蘸一下番茄酱，点头谢过服务员之后，最后优雅地放进口中。

　　此时，服务员站立在乔冠华身边，向他伸过银盘，但乔冠华视而不见，既不取虾也不示意不要。服务员见他不置可否，也不敢走开。章含之当时任他的翻译，见状轻轻推了他一下，意思是问他要不要。乔冠华似见非见，似懂未懂，看了一眼服务员的银盘，一边还在说话，同时却看都不看，伸手就把那偌大一个玻璃杯一把抓在手里，并接连不断地吃起虾来，片刻，他就吃掉了一小半。周围的人都含笑看他一边吃虾，一边争论。

　　章含之有点着急了。如果乔冠华把这十多只虾都吃了，岂不闹笑话!她赶紧从他手里拿过玻璃杯，放回银盘，并向服务员道谢。乔冠华丝毫没觉得有什么异样，仍旧滔滔不绝地辩论。事后，听众中有个外国代表走过来对章含之说：“请转告你们的团长先生，我太喜欢他了!他如此雄辩，如此幽默，又有如此独特的风格!他是世界一流的外交家。我觉得，他是个带有诗人气质的政治家!”