蝴蝶之轻 蝴蝶之重

　　有时，让一个早已腐坏的世界陷于溃败，只需要再加上一只蝴蝶的分量。

　　弥娜瓦或许从小就知道，自己将是那只蝴蝶。她生在多米尼加一个姓米拉贝尔的中产家庭。从小接受传统的天主教教育，1949年前，她和父亲母亲，还有三个姐妹，生活在自家的农场里。而此时的多米尼加，正被人称“加勒比狼狗”的独裁者特鲁希略统治。特鲁希略很好色，追求弥娜瓦未遂，于是将米拉贝尔夫妇和弥娜瓦逮捕。两周后，他们被释放，但这没完，此后他们又几次入狱。米拉贝尔老先生在监狱中借酒浇愁，最后病逝。

　　国仇之外，又添家恨，最终将三姐妹锻造成了身负重任的蝴蝶。三姐妹和她们的丈夫，成为反特鲁希略的“六月十四”组织的中坚，她们到处演讲，她们的演讲稿秘密流传，人们称她们为“彩蝶姐妹”。

　　1960年，他们的组织策划了一次刺杀特鲁希略的行动，行动宣告失败，成员陆续入狱，特鲁希略迫于国际压力将女性成员释放。此时特鲁希略已经70岁，身陷四面楚歌风声鹤唳的局面，他理所当然地，将这一切都归罪于反对者，尤其是拒绝了他并且反对他的女人。

　　1960年11月25日，三姐妹去监狱看望她们的丈夫，回家路上遭到劫持，死于乱棒之下，凶手随后伪造了一个车祸现场，官方报纸也说，她们死于车祸及坠海。特鲁希略得意地说：“她们是多么好的女人啊，但她们却是如此不堪一击。”

　　但不堪一击的未必是这三个弱女子，半年之后，特鲁希略被暗杀，他的政权宣告瓦解。虽然特鲁希略垮台更多是因为他的过分暴虐导致的内外交困（美国抽去了对他的扶持和支持），但人们理直气壮地将三姐妹之死和他的垮台视为因与果。

　　三姐妹的生平在2001年被马里亚诺·巴罗索拍成了电影《蝴蝶飞舞时》。在片尾，画面上飞起了一群蝴蝶。

　　命运如此沉重，如此无可避免，但为什么我们乐于用轻盈的、美丽的、脆弱的蝴蝶作为一切坚韧的女性的象征？也许是以蝴蝶之轻盈，比照出现实的污浊，以蝴蝶微弱的力壁卷起的风暴，“说明现实的沉重也并非难于撼动。

　　这风暴还在继续，但远远没有终止。从1981年起，妇女问题活动家就将米拉贝尔三姐妹遇害的11月25日定为反对暴力日，1999年，联合国大会通过决议，将这个日子定为“国际消除对妇女的暴力日”。