《让我安静5分钟》绘本故事

　　作者：【英】吉尔.墨菲 翻译：李紫蓉品牌：启发出版社：河北教育出版社

　　凡是养育过孩子的人，看到这本书，都会露出会心一笑的，书中的场景实在太过熟悉了，特别是家有两孩子的妈妈更是深有感受。孩子出生后，做为妈妈想安静地呆一会儿，或者安心的睡一觉都成了奢侈品，书中的大象妈妈也一样。

　　孩子们正在吃早餐。

　　这可不是看了让人会开心的一幕。

　　庞太太从厨房的柜子里拿出餐盒，

　　把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，

　　涂了橘子果酱的烤面包片儿，

　　还有昨天吃剩的小蛋糕

　　放进餐盒里，

　　再把报纸塞进口袋，

　　偷偷地往门口走出。

　　“妈妈，你端着餐盘

　　要去哪儿?”萝拉问。

　　“去浴室。”庞太太回答。

　　“为什么?”

　　另外两个孩子也问。

　　“因为我想自己一个人

　　安静五分钟，”

　　庞太太说，“就是这样。”

　　孩子们紧跟在庞太太后面爬上楼，

　　莱斯特差距：“我们可以去吗?”

　　“不行，”庞太太说，“不能跟过来。”

　　“那我们要做什么?”萝拉问。

　　“你们自己玩儿啊，”庞太太说，

　　“自己在楼下玩儿，要注意小弟弟的安全。”

　　“我又不是小婴儿，”

　　最小的那个孩子噘着小嘴说着。

　　庞太太很快地放了一缸

　　满满的、热热的洗澡水。

　　她把半瓶泡泡沐浴精全倒进水里，

　　然后戴上浴帽，“扑通”一声坐进浴缸。

　　她给自己倒了一杯茶，

　　再闭上眼睛，躺在浴缸里......

　　这就是天堂。

　　“我吹笛子给你听，好不好?”莱斯特问。

　　庞太太睁开一只眼睛，说：

　　“你一定要吹吗?”

　　“我一直都在练习呢，”莱斯特说，

　　“是你叫我练习的。可以吗?

　　拜托啦，一分钟就好。”

　　“那就吹吧。”庞太太叹了口气。

　　于是，莱斯特开始吹了。

　　他把《小星星》这首曲子吹了三遍半。

　　萝拉进来了。

　　“我可以念一页故事给你听吗?”她问。

　　“不行，萝拉，”庞太太说，

　　“出去，你们都到楼下去。”

　　“你都让莱斯特吹笛子了，”萝拉说，

　　“我听到了，你比较喜欢他，

　　不喜欢我，这不公平。”

　　“没这回事，萝拉，”庞太太说，

　　“好吧，你念吧，不过只能念一页哦。”

　　于是，萝接开始念。

　　她把《小红帽》这本书念了四页半。

　　最小的弟弟抱着一鼻子玩具进来了。

　　“给你!”他微笑着，

　　把玩具一股脑儿全都丢进水里。

　　“谢谢你，小宝贝。”

　　庞太太有气无力地说。

　　“我可以看报纸上的漫画吗?”萝拉问。

　　“我可以吃那个蛋糕吗?”莱斯特问。

　　“我可以和你一起泡水吗?”小弟弟问。

　　庞太太发出“噢——哦——”的无奈叹息声。

　　最后，三个孩子都跳进浴缸了。

　　小弟弟太着急了，

　　连睡衣都忘了脱。

　　庞太太走出浴缸。

　　她擦干身体，穿上浴袍，

　　准备走出浴室。

　　“你现在要去哪儿 ，妈妈?”

　　萝拉问。

　　“去厨房。”庞太太说。

　　“为什么?”莱斯特问。

　　“因为我想自己一个人

　　安静五分钟，”

　　庞太太说，“就是这样。”

　　然后，她走下楼。

　　在孩子们还没有下楼以前，

　　她安安静静地度过了

　　三分钟又四十五秒。

　　短短的三分钟四十五秒后，孩子们又来了～～～

　　这是一本非常适合亲子阅读的书，因为书中描绘的故事正是很多家庭每天都会上演的，因此这本书是一本很好的话题书。孩子们能在小象身上看到自己的影子，看着会觉得好玩。同时，孩子可能还会因此感受到妈妈的“无奈”，从而能更体谅妈妈。（转载自搜狐网）