当幸福来敲门经典台词当幸福来敲门经典语录中英文对照

　　《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）取材真实故事。故事的主角就是当今美国黑人投资专家Chris Gardner。成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片中有很多励志的经典台词下面让我们一起来看下吧！

　　1.That maybe happiness is something that we can only pursue.And maybe we can actually never have it no matter what.

　　也许幸福是只能去追求,但是却永远也追求不到,无论如何也追求不到的.

　　2.I'm the type of person，if you ask me a question, and I don't know the answer，I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what.I know how to find the answer, and I will find the answer.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”，但我向你保证，我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　3.You got a dream you gotta protect it.

　　如果你有梦想的话就要去捍卫它。

　　4.People can't do something themselves，they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器，如果你有理想的话，就要去努力实现，就这样。

　　5.X number of calls equals X number of prospects.X number of prospects equals X number of customers.X number of customers equals X number of dollars。

　　打多少电话 就意味着有多少机会，有多少机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱。

　　6.Lord, don't move that mountain.Give me strength to climb it.Please don't move That stumbling block.But lead me, Lord, around it.

　　上帝，别让险峻离开，赐予吾翻越攀登之力，请别挪开吾足下之绊脚石，指引吾前进的方向.

　　7.Sometimes when we're moving at night，we pass houses with lights and people.Sometimes you can hear them laugh.

　　有时我们穿梭与夜色下，在人与房屋之间穿行，有时你能听见他们的笑声。

　　8.My burdens, they get so heavy.Seems hard to bearBut I won't give up No, no.Because you promised me

　　重担虽负于肩，痛苦难以忍受，吾不会也不曾放弃，只因吾等之间的承诺.

　　9.Chris Gardner：People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.